Ngửa đầu nhìn lên tầng nham thạch phía trên, Dương Tiểu Hài không biết những dòng nước kỳ lạ đang tuôn trào trên đỉnh đầu kia là thứ gì. Giờ phút này, cậu ta chỉ cảm thấy cơ thể mình đang dần hòa tan, ý thức cũng đang tiêu tán.

“Nhanh lên! Chạy mau!” Lý Hỏa Vượng kéo Dương Tiểu Hài tiếp tục chạy như điên. Cơ thể của cả hai cũng đang dần thu nhỏ lại. Giờ đây, phía dưới thân họ đã hoàn toàn hóa thành một vùng biển cả mênh mông cuồn cuộn sống động, gầm thét và gào rú.

Những giọt nước biển văng ra, tựa như những chiếc lưỡi khát máu, không ngừng liếm láp, nuốt chửng mọi thứ nhỏ giọt từ người họ, quyết nuốt chửng cả hai vào trong.

Lúc này, đầu óc Dương Tiểu Hài bắt đầu trở nên mơ hồ, tứ chi rã rời. Ngay khi cảm thấy mình sắp không thể chịu đựng được nữa, cậu ta nhìn thấy phía trước xuất hiện một ngôi miếu đang treo ngược.

Những cột đá mạ vàng khắc hình Phật, bảo bình linh vật trang trí, những cung điện chênh vênh, và những khối thạch nhũ khổng lồ tựa cột sống, tất cả đã níu giữ toàn bộ công trình kiến trúc hùng vĩ này treo ngược trên vòm đá.

Cả tòa miếu tựa như một ngọn núi khổng lồ. Dù cho đỉnh miếu đã cắm sâu vào dòng nước biển kỳ lạ kia, nó vẫn không hề lung lay mảy may.

“Lý sư huynh, bên kia có miếu!” Dương Tiểu Hài trấn tĩnh lại, kích động hô to.

“Ta thấy rồi! Đó là Trung Âm Miếu, nơi đó chính là lối ra! Mau lại đây!” Càng lại gần, ngôi miếu treo ngược càng hiện ra vẻ to lớn, uy nghi và đầy áp bách.

Ngay khi Dương Tiểu Hài vừa bước vào phạm vi của Trung Âm Miếu, một tiếng chuông rung động khuếch tán ra từ đó, cắt đứt sự lôi kéo của hai người. Lý Hỏa Vượng liền dừng lại trước Trung Âm Miếu.

“A? Dương Tiểu Hài? Kỳ lạ thật.” Dương Tiểu Hài nghe vậy, quay người lại liền nhìn thấy Lý Hỏa Vượng với khóe miệng hơi nhếch lên, đang đánh giá mình.

Hành động lặp lại này của anh ta, y hệt như Lữ Cử Nhân vừa rồi.

“Dương Tiểu Hài, sao cậu lại đến đây?” Lý Hỏa Vượng đưa tay nhẹ nhàng phẩy về phía Dương Tiểu Hài, ra hiệu cậu ta bước ra ngoài.

Nhưng sau một thoáng do dự, Dương Tiểu Hài nhẹ nhàng lắc đầu và không làm theo.

“Đứng đực ra đó làm gì, mau lại đây. Ta hỏi cậu vài điều.”

Lý Hỏa Vượng nói xong, lại bước về phía Trung Âm Miếu. Đúng lúc anh ta vừa nhấc chân, tiếng chuông lại vang lên, khiến anh ta đứng khựng lại. “Dương Tiểu Hài? Sao cậu lại ở đây? Kỳ lạ thật.”

“Sư huynh, anh... anh cũng đã chết rồi sao?” Dương Tiểu Hài sợ hãi hỏi.

“Chết? Có lẽ vậy, nhưng tình huống của ta có thể coi là bị lãng quên. Cậu lại đây, ta dẫn cậu rời khỏi nơi này.”

Giờ phút này, Dương Tiểu Hài lại chẳng bận tâm đến tiếng hò hét của Lý Hỏa Vượng. Cậu ta quay người, vẻ mặt sợ hãi, chạy về phía ngôi Trung Âm Miếu đang treo ngược kia.

Lý sư huynh quả thật đã chết rồi. Anh ta cũng đã chết y hệt như Lữ Cử Nhân trước đó. Giờ đây, Lý sư huynh đến ma quỷ cũng không bằng, chỉ còn là một tàn ảnh lặp đi lặp lại không ngừng trong nhân thế mà thôi.

Ngay khi chân vừa bước vào trong miếu thờ, mọi thứ phía sau lập tức biến mất. Dù là tiếng hò hét của Lý Hỏa Vượng hay tiếng gào thét của biển cả đều không còn.

Khoảng không trống rỗng bốn phía khiến Dương Tiểu Hài bắt đầu thấp thỏm không yên. Nơi này thoạt nhìn không giống một ngôi miếu, bên trong không một bóng sư sãi.

“Chuyện gì thế này? Lý sư huynh không phải nói đây là lối ra sao? Chẳng lẽ anh ta lại lừa mình?”

Đúng lúc này, Dương Tiểu Hài chợt nghe thấy trên đỉnh đầu có tiếng động lạ. Cậu ta ngẩng đầu nhìn lên mới chợt nhận ra, dù là tượng Phật hay các hòa thượng đều ở đây, chỉ là tất cả đều ở ngay trên đầu cậu ta mà thôi.

Từng hàng các Lạt Ma mặc áo cà sa đỏ, tay xoay chuyển kim vòng, đồng thanh hòa ca Phật kinh với âm điệu trầm bổng.

Dương Tiểu Hài vẫn chưa kịp phản ứng. Thực ra, cậu ta đang bị treo ngược trên trần nhà, khó trách lúc nãy tìm không thấy ai.

Chẳng đợi Dương Tiểu Hài kịp có bất kỳ phản ứng nào, những lời Phật kinh tối nghĩa khó hiểu ấy đã truyền vào tai cậu ta. Ngay khoảnh khắc nghe thấy Phật kinh này, Dương Tiểu Hài cảm thấy thân thể tê dại ngay lập tức, sau đó ý chí của cậu ta cũng tan rã tức thì.

“Om... Mani... Padme... Hum... Ah... Di... Ah... Hong...”

Hoàn toàn mất đi ý thức, Dương Tiểu Hài vô lực đổ sụp xuống, hoàn toàn hòa vào với những lời Phật kinh kia, cuối cùng cứ thế mà hòa vào, không ngừng xoay tròn cùng những vòng kinh trong tay các bộ hài cốt.

“Đương gia! Đương gia! Chàng không thể chết được mà!!” Trong cơn mơ màng, Dương Tiểu Hài phảng phất nghe được một giọng nói gì đó, một giọng nói vô cùng quen thuộc.

“Đương gia, chàng mà chết thì thiếp sống làm sao đây chứ!! Hức hức hức hức~~”

Theo giọng nói ấy lớn hơn một chút, Dương Tiểu Hài muốn mở mắt nhìn xem, nhưng điều đó thật không dễ dàng, bởi vì giờ phút này đôi mắt cậu ta đã bị vết máu phủ kín hoàn toàn.

Kèm theo một tiếng đau nhói dữ dội, Dương Tiểu Hài cuối cùng cũng hé mở đôi mắt. Ngay sau đó, cậu ta nhìn thấy gương mặt đầm đìa nước mắt của Triệu Tú Mai.

“Đương gia! Chàng đã tỉnh! Cuối cùng chàng cũng tỉnh rồi!” Triệu Tú Mai kích động giơ lên chiếc hồ lô trong tay, đổ ra vài viên dược hoàn rồi đút vào miệng đối phương.

“Khục ~..... Nhuận huyết hoàn không thể ăn quá nhiều, nếu không máu toàn thân sẽ đông lại....” Dương Tiểu Hài nuốt xuống ba viên, rồi phun những viên khác ra.

Khi bình nước được đưa đến bên miệng, Dương Tiểu Hài uống vào mấy ngụm. Đầu óc mê màng của cậu ta cuối cùng cũng tỉnh táo hơn nhiều.

Cậu ta gắng gượng nhìn quanh bốn phía, phát hiện mình giờ phút này đang đứng trong một khe đá hẹp, nơi trời chỉ như một đường chỉ. Cái Trung Âm Miếu, cái biển cả trước đó đều đã biến mất, hai bên chỉ còn nham thạch và bùn đất.

“Đương gia? Chàng không sao chứ? Chàng còn nhớ thiếp là ai không?”

Dương Tiểu Hài nghe vậy, cúi đầu nhìn xuống cơ thể mình, lúc này mới phát hiện cánh tay trái đã trật khớp, ngón tay xiêu vẹo trông vô cùng đáng sợ.

Hơn nữa đầu cậu ta còn rất đau, dường như lúc rơi xuống đã ngã đập đầu. Lần ngã này của cậu ta thật sự rất thảm khốc.

“Đương gia, chàng cử động được rồi sao? Chàng đừng dọa thiếp, đầu óc chàng không bị hỏng đấy chứ?” Triệu Tú Mai bị vẻ mặt ngơ ngác của Dương Tiểu Hài dọa cho sắp khóc.

Ba vị Hầu Oa bên cạnh cũng vây xung quanh, lo lắng cuống quýt, vò đầu bứt tai.

Dương Tiểu Hài đưa tay sờ lên đầu, liền mò tới mấy sợi tóc bết dính máu vì cú ngã. Ngay sau đó, cậu ta lại sờ vào ngực mình, Hủ Mộc Như Ý trước đó mang ra từ Ngưu Tâm Thôn đã trở về.

“Ta... ta vừa rồi cứ như trong mơ, một giấc mơ vô cùng kỳ lạ. Ta mơ thấy Lữ Cử Nhân, ta còn mơ thấy Lý sư huynh, họ... họ đều đã chết rồi.”

Giọng nói của Dương Tiểu Hài đầy vẻ không chắc chắn, cậu ta cũng không biết những gì mình vừa thấy rốt cuộc là thật hay giả.

“Đương gia, đừng nói nữa, chúng ta mau ra ngoài thôi.”

Triệu Tú Mai nói, cẩn thận đỡ lưng đối phương tựa vào lòng mình, ngay sau đó nhận lấy sợi dây thừng từ tay Hầu Oa, buộc chặt cậu ta lại rồi nắm lấy sợi dây đang buông thõng bên cạnh, chuẩn bị trèo lên.

“Tú Mai, em... em làm sao có thể kéo lên được, chờ anh nghỉ một lát, phục hồi chút sức lực đã.”

“Thiếp đâu phải tiểu thư lá ngọc cành vàng, chân yếu tay mềm. Năm đó thiếp mười tuổi đã theo cha xuống đất cày ruộng rồi, sức lực lớn lắm đấy.” Nói xong, Triệu Tú Mai liền dùng chân đạp vào hai vách đá, từng bước từng bước trèo lên trên.

Ba vị Hầu Oa bên cạnh không cần dây thừng, lại thuần thục thoăn thoắt trên hai vách đá, lúc nhô lên, lúc lùi xuống, khích lệ cô bé.

Cuối cùng, sau khi thân thể và quần áo ướt đẫm mồ hôi hai lượt, Triệu Tú Mai cũng chui ra khỏi khe nứt kia.

Dương Tiểu Hài hết sức ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, phát hiện mọi địa hình của Thanh Khâu đều đã thay đổi. Xa xa những gò núi nhô lên đã biến mất, trong khi một số gò núi mới lại nhô lên sừng sững từ mặt đất.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ, từng dòng văn.