(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 523: Nhân vương phủ
Khi Lý Hỏa Vượng nhận lấy tấm bản đồ trên mâm, hắn phát hiện bên trong là một sơ đồ kiến trúc cực kỳ chi tiết của khu vực.
Từng căn phòng được bố trí ra sao, công dụng của mỗi gian đều được ghi chú rõ ràng, hơn nữa, phía dưới còn có ba chữ “Hồng Bút Tự” và dòng chữ “Nhân Vương phủ” được ghi bằng nét chữ nhỏ.
“Nhân Vương phủ?” Lý Hỏa Vượng nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía Cơ Lâm.
“Nhân Vương là nhị ca của ta, hắn ta bề ngoài có vẻ kiềm chế, nhưng trên phố đồn rằng hắn thờ phụng không ít tà tu không thấy được ánh sáng. Những tà tu đã giết mẫu hậu và hoàng tỷ của ta trước đây, chính là những kẻ được hắn nuôi dưỡng.”
Nghe nói như thế, Lý Hỏa Vượng lập tức hiểu rõ mình nên làm gì tiếp theo. Hắn không nói một lời, hành lễ với Cơ Lâm rồi cầm bản đồ quay người rời đi.
“Nhĩ Cửu, ngươi làm rất tốt! Chỉ cần ngươi giúp ta lên ngôi, ta nhất định không phụ ngươi!” Kinh thành tuy lớn, nhưng tìm Nhân Vương phủ thì lại cực kỳ dễ dàng.
“Vương phủ không xây ở đất phong của vương gia mà lại xây ở kinh đô, thật đúng là kỳ lạ.” Lý Hỏa Vượng quỳ một chân trên mái hiên, lặng lẽ nhìn tấm bảng hiệu to tướng đằng xa.
Bỗng nhiên, Lý Hỏa Vượng lại lẩm bẩm: “Ừm, đúng là như vậy. Có lẽ ngay từ đầu, Hoàng gia đã hạ quyết tâm nuôi dưỡng cổ.”
Vừa nói, một hư ảnh màu sắc lập tức chui vào mái ngói, còn bản thể của Lý Hỏa Vượng thì từ từ ẩn mình và lẻn về phía Nhân Vương phủ.
Bức tường thành cao ngất không cách nào cản được Lý Hỏa Vượng lúc này. Xúc tu của Lý Tuế dễ dàng bay vút qua tường.
Sau bức tường, Lý Hỏa Vượng sớm đã cảm nhận được vài điểm gác ngầm, nhưng hắn không lặng lẽ rời đi, mà lại tiến đến gần một trong số đó.
Một nén nhang sau, Lý Hỏa Vượng đứng trên xà nhà, cúi đầu nhìn thái giám đang nằm bất động bên bệ cửa sổ phía dưới.
Người này đang nhìn chằm chằm ra ngoài qua một lỗ nhỏ trên cửa sổ, mắt không chớp. Hắn là một trong những điểm gác ngầm của Nhân Vương phủ.
“Cứ thử với hắn vậy.” Lý Hỏa Vượng vừa nói thầm với Gia Cát Uyên trong lòng, vừa đưa tay nắm lấy chuôi Tích Cốt kiếm.
“Trảm!” Từ trên xà nhà, Lý Hỏa Vượng dồn sức vung kiếm xuống phía dưới. Một vết nứt lịch sử Đại Tề lặng lẽ vụt đến.
Thế nhưng lần này, vết nứt lịch sử ấy không chém người này thành ba đoạn như thường lệ, mà trực tiếp đâm toàn bộ thân thể hắn vào trong.
“Khoan đã, vết nứt không hoàn toàn khép lại. Nửa bàn tay của người này vẫn còn ở Đại Lương.”
“Lý huynh, huynh vung thêm một đao nữa xem, người kia liệu có còn sống ở Đại Tề không.” Nét thong dong trên mặt Gia Cát Uyên biến mất, lúc này trông hắn vô cùng nghiêm trọng.
Dù sao, đây là chìa khóa quyết định liệu Lý Hỏa Vượng có thể đối kháng với Đầu Tử hay không.
“Lý Tuế, lát nữa ta vung thêm một kiếm nữa, ngươi nhớ kỹ là phải luồn mắt của mình vào nhìn, nhưng phải nhớ rút ra thật nhanh, đừng để nó ở lại bên trong.”
“Cha, con biết rồi, cha yên tâm đi.”
Sau khi dặn dò Lý Tuế cẩn thận, Lý Hỏa Vượng lại nắm chặt Tích Cốt kiếm, dồn sức vung lên lần nữa. Vết nứt vô hình giữa Đại Tề và Đại Lương vừa xuất hiện, một đạo hắc ảnh đã tức thì chui ra từ người Lý Hỏa Vượng, mang theo tàn ảnh bay vút vào trong.
Khi vết nứt sắp biến mất, xúc tu của Lý Tuế, thứ đang cuốn lấy nhãn cầu, mới kịp rút ra.
“Cha, hắn ở bên đó, hắn còn sống! Hắn đang ôm cánh tay gãy của mình, mở cửa sổ và la lớn gì đó ra bên ngoài.”
“Tuyệt vời!” Lý Hỏa Vượng phấn khởi siết chặt nắm đấm.
“Điều này có nghĩa là, thanh kiếm này không chỉ có thể giết người, mà còn có thể đưa người an toàn đến Đại Tề! Không chỉ người khác, chỉ cần sử dụng đúng cách, ta thậm chí có thể tự mình đến Đại Tề!”
“Nếu đã vậy, có thể thực hiện biện pháp của Gia Cát Uyên rồi!”
Lý Hỏa Vượng có vẻ háo hức muốn thử, chỉ ước bây giờ có thể lập tức đến Đại Tề, nhưng hắn cưỡng ép kìm nén lại.
“Dù gì cũng đã đến đây rồi, cứ giải quyết Nhân Vương trước đã. Không thể chậm trễ cả hai bên, bằng không dù có tìm được Đầu Tử, không có sự giúp đỡ của Cơ Lâm cũng sẽ không đối phó được Đầu Tử.” Lý Hỏa Vượng nghĩ đến đây, rút Tích Cốt kiếm to bản đang cầm trên tay cắm lại lên lưng, rồi theo xà nhà trườn ra ngoài.
Có tấm bản đồ từ Cơ Lâm, Lý Hỏa Vượng không hề lạc đường dù vương phủ này như một mê cung, hắn trực tiếp lẻn về phía tẩm cung của Nhân Vương.
Nhưng khi Lý Hỏa Vượng đến nơi, hắn lại sờ soạng phải một khoảng không, Nhân Vương vậy mà không có ở đó.
“Đêm hôm khuya khoắt không ngủ, tên này có thể đi đâu được chứ?” Lý Hỏa Vượng mở bản đồ ra lần nữa, cẩn thận quan sát một lát rồi lại cất đi, hướng về phía đông mà tìm.
Liên tiếp tìm kiếm vài nơi, Lý Hỏa Vượng đều không thu hoạch được gì. Tuy nhiên, cuối cùng hắn cũng tìm thấy, là theo tiếng hát hí khúc mà tìm được.
Trên sân khấu kịch lộng lẫy, treo đầy đèn lồng, đủ loại hí khúc thay phiên nhau trình diễn. Mỗi màn kịch quy tụ hơn trăm diễn viên, tài năng của họ nếu đặt riêng ra ngoài, có thể nói là hơn hẳn gánh hát Lữ Gia Ban của Lữ Trạng Nguyên không biết bao nhiêu lần.
Trong số nhiều gánh hát ra vào đó, tất cả đều là vì một người ngồi phía dưới mà biểu diễn.
Đây là lần đầu tiên Lý Hỏa Vượng nhìn thấy mặt Nhân Vương, đó là một trung niên nhân sắc mặt chột dạ, đôi môi trắng bệch. Nếu không phải y đang mặc Long Cổn Bào, Lý Hỏa Vượng thực sự không thể nhận ra người này lại là kẻ tranh đoạt ngôi vị hoàng đế với Cơ Lâm.
Lúc này, y đang nheo mắt, nằm dựa vào một nữ nhân mập mạp. Ba ngón tay đeo bộ móng tay giả nạm vàng khảm ngọc sắc bén, gõ gõ vào đầu gối theo nhịp điệu đặc biệt của nhạc hí kịch.
Từ trên cành cây, Lý Hỏa Vượng chuyển ánh mắt khỏi mặt y, lướt qua những người đứng bên cạnh.
Lý Hỏa Vượng không biết cái gọi là tà tu được Nhân Vương nuôi dưỡng trông ra sao, nhưng hiện tại, chỉ nhìn tướng mạo của những người này, không một ai giống tà tu cả.
“Hành động ngay tại đây sao? Không được, nơi này quá rộng rãi, hơn nữa lại đông người thế này. Nếu những kẻ tà tu Nhân Vương thờ phụng ẩn mình trong số đó, ta sẽ dễ dàng bị phản công.”
“Vả lại, ta không thể để mình chịu thiệt hai lần. Biết đâu Nhân Vương này cũng giống như trưởng công chúa kia, đang giả heo ăn thịt hổ thì sao?”
Nghĩ vậy, Lý Hỏa Vượng lặng lẽ ngồi xổm tại chỗ, chờ đợi cơ hội.
Cứ thế, một canh giờ trôi qua, đến canh hai. Ngay khi Lý Hỏa Vượng nghĩ rằng Nhân Vương định xem kịch thâu đêm thì gánh hát trên đài cuối cùng cũng ngừng diễn.
Chiếc kiệu lớn mười hai người khiêng được nâng lên một cách oai vệ. Nhân Vương mang theo một đám thái giám hướng về tẩm cung mà đi.
Cứ như thế, Lý Hỏa Vượng cứ bám theo chiếc kiệu cho đến khi hạ xuống, nhưng vẫn không tìm thấy điểm bất thường nào.
Lý Hỏa Vượng căn bản không tin một kẻ dám tranh đoạt ngôi vị hoàng đế lại không có đề phòng. Nhất là sau khi chính hắn đã giết Hoàng thái hậu và trưởng công chúa, hắn lập tức đề cao cảnh giác tối đa.
Khi Nhân Vương bước vào tẩm cung, đám người bên ngoài dần dần tản đi.
Cảm thấy cơ hội đã đến, Lý Hỏa Vượng cẩn thận từng chút một bám theo vào trong.
Điều khiến Lý Hỏa Vượng bất ngờ là, dù đã ở trong tẩm cung, tiếng ca diễn vẫn chưa dứt.
Men theo tiếng hát, Lý Hỏa Vượng tìm thấy Nhân Vương đang nằm nghiêng trên giường. Trước giường y là một nữ nhân đang đứng hát hí khúc.
Nhìn lớp trang điểm trên mặt, có thể thấy nữ nhân này là một hoa đán.
Chỉ có điều, dù trên mặt vị hoa đán này đã vẽ lên lớp trang điểm hí kịch, nhưng trên người nàng lại chẳng mặc gì cả.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối lại.