(Đã dịch) Đao Phá Thương Khung - Chương 60 : Đem Đản Đản cho ta chơi một chút
Ngọc Kinh Thành rộng lớn, dân số hàng triệu, muốn gặp lại cố nhân giữa biển người mênh mông thật khó.
Nhưng thế gian vốn dĩ nhỏ bé, ba ngày sau, Hà đại thiếu lại gặp tiểu thái giám nọ.
Không, giờ phải gọi là tiểu tú tài mới đúng.
Dĩ nhiên, đây không phải lúc ôn chuyện, Hà đại thiếu quyết định giải quyết đám người chướng mắt trước, rồi cùng tiểu tú tài hàn huyên sau.
Hà đại thiếu thu hồi Ẩm Huyết đao, hứng thú quan sát tuyệt sắc giai nhân, hỏi: "Mỹ nữ, người này là gì của nàng?"
Vừa nãy hắn định giết Vương Tài, chính nàng đã ngăn lại, Hà đại thiếu đang tự hỏi mối quan hệ giữa nàng và Vương Tài.
Nhưng nàng không đáp Hà Vô Hận, lại nói chuyện chẳng liên quan: "Công tử, ngài nên gọi ta cô nương hoặc tiểu thư mới phải?"
"Ồ?" Hà đại thiếu nhíu mày, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, gọi người khác tiểu thư chẳng phải mắng người sao? Ở chỗ ta mà thế là ăn tát."
Dĩ nhiên, hắn biết thế giới này khác kiếp trước, gọi nữ tử là cô nương hoặc tiểu thư mới đúng, gọi mỹ nữ quá suồng sã.
Nhưng Hà đại thiếu nào để ý, cười nói: "Dung mạo nàng xinh đẹp thế này, ta gọi mỹ nữ là xứng đáng, đừng ngại!"
Nàng vốn khí chất cao nhã thoát tục, mang chút vẻ băng sơn mỹ nhân, nay cũng bật cười nhạt vì câu trêu chọc của Hà đại thiếu: "Công tử quá khen."
"Ta lạy, thế cũng được? Đại thiếu trâu bò, tán gái cũng tài!" Đường Bảo mắt tròn xoe, thầm giơ ngón cái, mặt đầy sùng bái.
Hà đại thiếu cười khẩy, phất tay: "Được rồi, mỹ nữ, nói chính sự đi, vì sao nàng không cho ta giết hắn?"
"Công tử, ta và người này vốn không quen, mà hắn lại dây dưa ta, rất hạ lưu. Nhưng thân phận hắn bất phàm, cha là Lạc Ninh thành Thành ch��, chú là Thái tử Thái bảo."
"Tuy rằng, ta cảm tạ công tử đã giúp ta giải vây, nhưng phải nhắc nhở công tử, ngài e rằng đã gây họa lớn."
Ra là nàng lo Hà Vô Hận gặp rắc rối, sợ liên lụy hắn.
Vốn sợ tè ra quần, Vương Tài nghe vậy liền có sức, ngẩng đầu phách lối: "Hừ! Nghe chưa? Sát tài kia, còn không mau dập đầu tạ tội bổn thiếu gia!"
"Tạ cái đầu nhà ngươi!" Hà đại thiếu chưa lên tiếng, Đường Bảo đã nổi giận, vung tay tát tới, đánh Vương Tài trời đất quay cuồng, mặt sưng vù như đầu heo.
Tát thêm mấy cái, Đường Bảo mới hả giận, chỉ vào Vương Tài phun nước bọt: "Mù mắt chó, biết đây là ai không? Hà đại thiếu đó! Chán sống rồi hả!"
Hà đại thiếu cũng nghiêng đầu, cười với nàng, dửng dưng nói: "Kệ hắn Thành chủ hay Thái tử Thái bảo? Hắn muốn chết, ta toại nguyện."
Nói xong, Hà đại thiếu vỗ tay, chưởng quỹ Phong Vân Các lập tức dẫn mấy võ sĩ tới, cúi đầu chờ lệnh.
"Lột sạch thằng ngốc này treo ở cửa thành, ba ngày không chết coi như may mắn."
Chưởng quỹ và võ sĩ vội lĩnh mệnh, lôi Vương Tài mặt như tro, run lẩy bẩy đi.
Chẳng mấy chốc, phòng riêng được dọn dẹp sạch sẽ, bày lại bàn sơn trân hải vị, mới khôi phục tĩnh lặng.
Hà đại thiếu cười mời nàng và tiểu tú tài vào chỗ, mọi người bắt đầu trò chuyện.
Trong lúc nói chuyện, nàng mỉm cười nhìn Hà Vô Hận, ánh mắt hơi khác thường: "Người có can đảm và khí độ thế này, lại xưng Hà đại thiếu, hẳn là Hà phủ vị đại thiếu gia kia?"
"Nha, à à, đúng vậy." Hà đại thiếu hơi lúng túng, hắn biết tiếng tăm mình vang dội, may mà nàng nói khéo, mới đỡ ngượng.
Khác hẳn tiểu thái giám, lần trước nói thẳng toẹt, khiến Hà đại thiếu bối rối.
Nhưng Hà Vô Hận đang vui vẻ, nào để ý tiểu tiết, sảng lãng cười: "Đúng vậy, ta là Hà Vô Hận, hoàn khố đại thiếu tiếng xấu lan xa. Mỹ nữ, tên nàng là gì?"
Nàng lại biến sắc, không quen kiểu nói trắng trợn của Hà đại thiếu.
Theo nàng, Hà đại thiếu phải nói "còn chưa thỉnh giáo phương danh cô nương", mới hợp thân phận.
Nhưng nghĩ đến người trước mặt là hoàn khố rác rưởi Hà đại thiếu, nàng cũng bình thường trở lại.
"Tiểu nữ Nhiếp Băng Nghiên, bái kiến Hà đại thiếu."
Biết tục danh, Hà đại thiếu vui vẻ, còn khen tên hay, dù hắn không nói được chỗ nào hay.
"Uy, tiểu thái giám, ngươi tên gì?"
Đang nói, Hà đại thiếu nhìn tiểu tú tài, thấy hắn hồn nhiên không nghe, mắt dán chặt vai mình.
"Uy, ta nói tiểu thái giám, ta là nam nhân, ngươi nhìn chằm chằm ta thế, không hợp đâu!"
Vừa trêu đùa, Hà Vô Hận mới nhận ra, ánh mắt hắn dán chặt tiểu Mao Cầu trên vai mình, ánh mắt đầy vui mừng.
Từ khi Hà Vô Hận rút đao chém giết, tiểu Mao Cầu đã ngồi trên vai hắn, mắt to đen láy đánh giá xung quanh.
Tiểu Mao Cầu đáng yêu, Đường Bảo còn thích nó, tiểu tú tài nhìn không chớp mắt cũng thường thôi.
Đến khi Hà đại thiếu chọc chọc tiểu Mao Cầu, tiểu tú tài mới giật mình, ngẩng đầu nhìn Hà đại thiếu: "À? Hà đại thiếu vừa nói gì?"
"Ta hỏi ngươi tên gì!" Hà đại thiếu hơi khó chịu, thầm mắng tiểu Mao Cầu là tiểu hỗn đản, ngoài Đường Bảo, lại có thêm tên ngốc, bị vẻ ngoài ngốc manh của nó mê hoặc.
"Nha nha, ta tên Tím..." Tiểu tú tài nhìn chằm chằm tiểu Mao Cầu, thuận miệng đáp, rồi chợt tỉnh, nghiêm mặt nói: "Khụ, ta tên Tử Vân."
Mọi người giới thiệu tên, liền quen thuộc hơn, vừa ăn vừa nói chuyện.
Qua trò chuyện, Hà Vô Hận biết tiểu thái giám Tử Vân và đại mỹ nữ Nhiếp Băng Nghiên là bạn tốt.
Nhiếp Băng Nghiên tự xưng ở Lạc Tuyết thành biên tái Bắc Cương, gia tộc làm nghề đúc kiếm, là luyện khí thế gia.
Nhiếp Băng Nghiên đến Ngọc Kinh Thành, hôm nay hai người dạo phố Ngô Đồng, không ngờ bị Vương Tài dây dưa, rất khổ não.
Hà Vô Hận thấy, Nhiếp Băng Nghiên rất mạnh, có lẽ là Võ Sư, tiểu thái giám Tử Vân cũng có thực lực Võ sĩ cấp sáu, hai người không thể trị Vương Tài.
Nhưng Nhiếp Băng Nghiên khéo léo nói, các nàng không quyền không thế, không dám trêu chọc con cháu hào môn như Vương Tài, nên đành nhẫn nhịn.
May mắn, hai người bị dây dưa, vừa đến dưới lầu Phong Vân Các, một chưởng từ trên trời giáng xuống, tát vào mặt Vương Tài, mới tạm giải vây.
Sự tình đã rõ, Nhiếp Băng Nghiên chính thức cảm ơn Hà Vô Hận, mọi người xem như kết bạn.
Nhưng Hà Vô Hận và Nhiếp Băng Nghiên trò chuyện, Đường Bảo và Tử Vân lại như câm, từ đầu đến cuối không nói lời nào.
Vì hai người đều trừng mắt, nhìn chằm chằm tiểu Mao Cầu.
Nhất là thấy tiểu Mao Cầu lăn lộn trên bàn, thưởng thức mỹ thực, hai người sắp ngây người.
Đường Bảo biết tiểu Mao Cầu sợ mình, nên chỉ dám nhìn nó làm nũng, không dám sờ, sợ bị cắn.
Tử Vân lại không biết, bị tiểu Mao Cầu làm nũng, cuối cùng không kìm được, đưa ngón tay chọc bụng tiểu Mao Cầu.
"Ah, không được!" Đường Bảo sợ hãi nhắc nhở Tử Vân, hắn biết tiểu Mao Cầu rất dữ, ai dám chọc nó, nó cắn ngay.
Nhưng bất ngờ, tiểu Mao Cầu không cắn Tử Vân, mà chạy đến trước mặt Tử Vân và Nhiếp Băng Nghiên, mắt to đen láy, giọng trẻ con nói.
"Oa, tỷ tỷ xinh đẹp quá!"
Lần này, Tử Vân sợ hãi, biến sắc, căng mắt nhìn.
Một lát sau, hắn mới thả lỏng, mặt lộ vẻ kinh ngạc và chấn động.
"Oa, không thể tin được, con sủng vật này biết nói chuyện."
Nhiếp Băng Nghiên cũng nhìn tiểu Mao Cầu, mắt đẹp lộ vẻ ngạc nhiên, nàng nhìn Hà Vô Hận, ánh mắt hàm ý khó hiểu.
Như Đường Bảo, Tử Vân cũng bị tiểu Mao Cầu biết nói chuyện dọa sợ, nhưng sau kinh ngạc, là yêu thích cuồng nhiệt.
Thấy vậy, Hà Vô Hận im lặng xoa trán, thầm cảm khái: "Ai, loài người vô tri, các ngươi bị tiểu hỗn đản này lừa rồi! Nó trông manh, nhưng đáng ghét cực kỳ."
Tử Vân không nhận ra sắc mặt Hà đại thiếu, hưng phấn hỏi: "Hà đại thiếu, sủng vật của ngài tên gì?"
"Tên?" Hà đại thiếu ngẩn người, hắn chưa đặt tên cho tiểu Mao Cầu.
"Ừm, nó tên Đản Đản." Hà Vô Hận chợt nghĩ ra, liền đặt tên này cho tiểu Mao Cầu.
Con vật nhỏ này biết làm nũng, lại là kẻ lừa đảo, là tiểu hỗn đản, nên Hà Vô Hận gọi nó Đản Đản.
Tử Vân nghe vậy, vỗ tay vui mừng, định ôm tiểu Mao Cầu, vừa đáng thương nhìn Hà đại thiếu, nói:
"Hà đại thiếu, cho ta chơi Đản Đản của ngài một chút được không?"
"Phụt!" Hà đại thiếu đang uống trà, phun ra xa.
Phòng khách im lặng, Nhiếp Băng Nghiên và Đường Bảo cũng ngẩn người, sắc mặt quái dị nhìn Tử Vân.
Chỉ Tử Vân chưa nhận ra khác thường, vui vẻ ôm tiểu Mao Cầu, nâng trong lòng bàn tay, vuốt ve, thân mật nói: "A, Đản Đản đáng yêu quá."
...
Thế giới này còn bao điều kỳ diệu mà ta chưa khám phá hết. Dịch độc quyền tại truyen.free