(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 2 : Rời đi
Tĩnh Tâm Thiên, Diệp Tiểu Thiên sợ quên nên tối đến quen thuộc đọc mấy lần mới dám đi ngủ. Ngày hôm sau, khi Diệp Tiểu Thiên tìm Diệp Vân Phong chơi, mới kể cho hắn tin tức lão hòa thượng đã rời đi. Diệp Vân Phong bật cười ha hả vài tiếng: "Ha ha ha… cuối cùng cũng đi rồi!", nhưng thấy sắc mặt Diệp Tiểu Thiên có chút khó coi, hắn mới ngừng cười.
Chơi đùa một lát, Diệp Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn mặt trời trên bầu trời. Mọi khi giờ này, hắn đã lên đỉnh núi nghe lão hòa thượng giảng kinh rồi, giờ lão hòa thượng đã đi, Diệp Tiểu Thiên không khỏi cảm thấy lòng có chút trống trải.
"Diệp Vân Phong, chúng ta có nên đi xem hòa thượng kia đã thực sự rời đi chưa?" Diệp Tiểu Thiên trầm tư một lát, quay sang Diệp Vân Phong bên cạnh nói.
Diệp Vân Phong đang xây gạch, thân thể giật mình run lên. Hắn thầm kêu khổ, hôm qua đi xa như vậy, hai chân bây giờ vẫn còn đau. Lúc này nghe Diệp Tiểu Thiên mời, mắt hắn lập tức đảo nhanh: "Ôi chao! Đại Hoàng nhà ta bị bệnh rồi, giờ ta phải đi cho nó uống thuốc đây. Tiểu Thiên, ta đi trước nhé!"
Diệp Vân Phong vội vàng vứt món đồ chơi trong tay xuống, chạy nhanh như bay. Diệp Tiểu Thiên ở phía sau gãi đầu, có chút khó hiểu: "Ơ! Đại Hoàng nhà hắn chẳng phải đã bị cha hắn bán đi rồi sao?"
Mặc dù Diệp Vân Phong không đi cùng Diệp Tiểu Thiên lên đỉnh núi, nhưng Diệp Tiểu Thiên vẫn quyết định đi xem. H��n phủi phủi bùn đất trên người, chậm rãi chạy về phía đỉnh núi. Phía sau Diệp Tiểu Thiên, sau khi đi được một đoạn đường, Diệp Vân Phong lẩm bẩm: "Thằng nhóc này sẽ không bị lạc chứ!", rồi hắn lẩm bẩm rồi vội vàng đuổi theo.
Mất khoảng thời gian không kém gì hôm qua, Diệp Tiểu Thiên cuối cùng cũng đến được đỉnh núi. Lão hòa thượng trước đây thường đứng ở cửa miếu thờ giờ đã không còn ở đó. Diệp Tiểu Thiên thầm thở dài một tiếng rồi bước vào, ánh mắt nhanh chóng dừng lại ở trước pho tượng Phật. Ở đó đặt một cây pháp trượng màu đen, dài khoảng một mét hai, nằm lặng lẽ. Dưới cây pháp trượng còn có một tờ giấy trắng.
"Diệp Tiểu Thiên, đợi ta một chút, ngươi chạy nhanh quá!" Khi Diệp Tiểu Thiên đang khó hiểu nhìn lại, tiếng Diệp Vân Phong từ phía sau vọng đến, đồng thời ở cửa miếu thờ, Diệp Vân Phong vịn khung cửa thở hổn hển nói.
Diệp Tiểu Thiên nét mặt vui vẻ, một tay cầm lấy cây pháp trượng màu đen, kéo tờ giấy trắng trong tay, chạy về phía Diệp Vân Phong: "Diệp Vân Phong, lão hòa thượng thực sự không còn ở đây nữa rồi, nhưng ông ấy để lại cây pháp trượng vẫn luôn cầm và một tờ giấy này. Ngươi biết chữ nhiều hơn ta, xem xem viết gì đi?" Diệp Tiểu Thiên hơi vội vã nói.
Diệp Vân Phong hiển nhiên mệt không ít, cầm tờ giấy trắng đặt mông ngồi xuống đất xem: "Nếu là hữu duyên, vật này xin tặng, phúc họa tự gặp. Nếu là vô duyên, vật này vĩnh viễn ngủ yên." Diệp Vân Phong mất một lúc lâu mới đọc lên được, hiển nhiên với khả năng của hắn, việc giải đọc mấy chữ này vẫn còn khá chật vật.
Diệp Tiểu Thiên gãi đầu, khó hiểu nhìn Diệp Vân Phong: "Cái này là có ý gì?" Diệp Vân Phong đảo mắt, hai tay giang ra: "Ta sao mà biết được? Bất quá ý tứ hình như là tặng cây pháp trượng này cho ngươi. Xem lão hòa thượng kia thường xuyên cầm trong tay, chẳng lẽ không phải là bảo bối gì sao? Chúng ta cầm đi đổi chút ngân lượng cũng tốt." Diệp Vân Phong hai mắt sáng rực nói, nhưng lại bị ánh mắt "giết người" của Diệp Tiểu Thiên dọa cho rụt lại.
Cây pháp trượng này không có gì thần kỳ, bên ngoài có một lớp màu vàng nhạt. Niên đại có vẻ khá lâu, có vài chỗ đã hư hại, lộ ra phần thân màu đen bên trong. Hai người trao đổi nghiên cứu một hồi lâu mà không phát hiện điều gì kỳ lạ, lúc này mới cùng nhau xuống núi.
Trở lại thôn, Diệp Tiểu Thiên cầm cây pháp trượng này trong tay, trông cứ như một vị hòa thượng vậy. Diệp Vân Phong thì tỏ vẻ khinh thường nhìn cây pháp trượng đã hư hỏng, mấy lần khuyên Diệp Tiểu Thiên vứt bỏ, nhưng đều bị Diệp Tiểu Thiên kiên quyết giữ lại.
"Tiểu Thiên, ngươi có thấy không, mấy ngày nay mấy vị đạo nhân bay lượn trên trời dường như nhiều hơn một chút?" Trên đồi cát, Diệp Vân Phong khó hiểu ngẩng đầu nhìn trời, vừa rồi có một đạo thanh quang lóe lên rồi biến mất ở đằng xa, đó là người tu đạo của Thiên Đạo Tông đang ngự kiếm phi hành.
Diệp Tiểu Thiên bên cạnh vẫn cầm cây pháp trượng đã tróc sơn kia, hăng say nghiên cứu. Hắn không để ý nhiều đến lời Diệp Vân Phong, chỉ tùy ý "À!" một tiếng rồi không quan tâm nữa.
"Nghe nói Thiên Đạo Tông hai tháng nay đang tuyển nhận đệ tử, chúng ta có nên đi thử không?" Cái ý nghĩ tìm đạo tu luyện này, Diệp Vân Phong đã đề xuất nhiều lần, nhưng mỗi lần đều bị Diệp Tiểu Thiên phản đối. Mấy ngày nay, những đạo nhân ngự kiếm bay lượn ngày càng nhiều, Diệp Vân Phong không khỏi cảm thấy ngứa ngáy trong lòng, lúc này cẩn thận dò hỏi Diệp Tiểu Thiên.
Cây pháp trượng đã tróc sơn này trong mắt người khác chẳng có gì đặc biệt, nhưng với Diệp Tiểu Thiên lại bất thường. Không hiểu sao, mỗi khi ở gần nó, hắn lại cảm thấy vô cùng thoải mái. Mà lúc này hắn đang nghiên cứu quá nhập tâm, nào thèm Diệp Vân Phong nói gì, chỉ lơ đãng đáp: "À."
Diệp Tiểu Thiên chỉ tùy ý đáp lời, Diệp Vân Phong thì ngớ người ra. Rất nhanh trên mặt hắn lộ ra vẻ cuồng hỉ, đứng dậy phủi phủi bụi đất trên người, rồi kéo Diệp Tiểu Thiên kích động nhảy cẫng lên: "Ha ha ha, sớm nên như vậy rồi! Chỉ vài trăm dặm thôi, ngày mốt đoàn thương đội của chú Diệp sẽ đi qua Thiên Đạo Tông, chúng ta cùng đi!"
Cảm nhận được Diệp Vân Phong kéo mình, Diệp Tiểu Thiên có chút mơ hồ nhìn hắn: "Ngươi nói gì cơ?"
"..." Diệp Vân Phong vẻ mặt đầy vạch đen.
Diệp Tiểu Thiên sống ở nhà Diệp Vân Phong, bởi vì song thân của hắn đã qua đời vì bệnh cách đây ba năm. Suốt ba năm nay, Diệp Tiểu Thiên vẫn luôn ở nhà Diệp Vân Phong. Cha mẹ của Diệp Vân Phong là Diệp Thiên Hạo và Từ Như Mộng cũng coi Diệp Tiểu Thiên như con ruột, nên Diệp Tiểu Thiên cũng coi hai người như cha mẹ mình.
Có lẽ là vì không ngừng bị Diệp Vân Phong nài nỉ cứng rắn, Diệp Thiên Hạo đành bất đắc dĩ thu xếp hành lý cho hai đứa. Còn Từ Như Mộng thì có chút lo lắng nhìn hai đứa: "Ta nói ở nhà trồng trọt cho lành, học cái gì bay lượn trên trời chứ, con ta đâu phải cái số đó!"
Diệp Thiên Hạo bất đắc dĩ nhìn Từ Như Mộng: "Bà cũng đâu phải không biết tính tình của Vân Phong, còn Tiểu Thiên thì dễ nói hơn... Thôi, tính, đoàn thương đội của lão Tam đằng nào cũng phải đi qua cái tông gì đó chứ? Bà tưởng tu đạo dễ vậy sao? Đến lúc đó người ta không nhận bọn nó, Vân Phong tự nhiên sẽ hết hy vọng thôi." Diệp Thiên Hạo nở nụ cười chất phác, phúc hậu. Còn Từ Như Mộng thì vẫn lo lắng lẩm bẩm điều gì đó.
Ngày mai phải theo đoàn thương đội đi đến Thiên Đạo Tông, Diệp Vân Phong thì hưng phấn đến mức ngủ không yên, suốt đêm ở trong phòng nhỏ hý hoáy gì đó. Còn Diệp Tiểu Thiên thì lặng lẽ đọc lại Tĩnh Tâm Thiên do lão hòa thượng ban tặng một lần, rồi ôm cây pháp trượng màu đen ngủ thiếp đi. Đối với tu đạo, Diệp Tiểu Thiên không hề có một chút hứng thú nào.
"Cha mẹ, hai người cứ đợi con đạp phi kiếm trở về, đến lúc đó sẽ đưa hai người lên trời bay vài vòng!" Diệp Vân Phong phấn khích vẫy vẫy bàn tay nhỏ bé.
Diệp Thiên Hạo nở nụ cười hiền lành: "Ta không dám đi đâu, nhỡ đâu rơi xuống thì sao? Các ngươi đi rồi nhớ đừng quên mau trở về nhé. Tiểu Thiên, con trông chừng Vân Phong đấy, đừng để nó quậy phá."
Diệp Tiểu Thiên buộc chặt gánh nặng lên cây pháp trượng màu đen kia. Trong túi quần áo chất đầy lương khô Từ Như Mộng đã chuẩn bị. Với lời dặn dò của Diệp Thiên Hạo, Diệp Tiểu Thiên hoàn toàn không nghe lọt tai, chủ yếu là vì những lời dặn của Từ Như Mộng đã khiến hắn đau đầu rồi.
"Đại ca, huynh cứ yên tâm, ta không dám cam đoan Vân Phong và Tiểu Thiên nhà huynh sẽ tu được đạo gì, nhưng chắc chắn ta sẽ đưa chúng nó trở về an toàn." Ở bên cạnh, một nam tử khoảng ba mươi tuổi, thân trên trần truồng, vỗ ngực cam đoan. Nam tử bán khỏa thân này tên là Diệp Hùng, đoàn thương đội này dưới sự kinh doanh của hắn lại phát triển khá thuận lợi.
Dưới tiếng chuông lanh canh từ những con ngựa của đoàn thương đội, đoàn thương đội chậm rãi bước đi trên con đường lớn. Phía sau, Từ Như Mộng và Diệp Thiên Hạo vẫy tay từ biệt, Diệp Tiểu Thiên và Diệp Vân Phong cũng vẫy tay từ biệt.
"Hai thằng nhóc tụi bây trên đường đừng có chạy lung tung, không thì sói ăn thịt đấy, tam thúc cũng mặc kệ!" Diệp Hùng ở phía trước đánh xe, sợ hai đứa không yên phận nên dọa nạt.
"Cháu biết rồi, đại thúc Dã Hùng ạ." Diệp Tiểu Thiên vô cùng nghiêm túc nói. Tên của Diệp Hùng trùng hợp với "dã hùng" (gấu hoang), dần dần Diệp Tiểu Thiên liền nhớ kỹ "Dã Hùng". Nhìn vẻ mặt vô cùng chân thành của Diệp Tiểu Thiên, Diệp Hùng vốn muốn nổi giận cũng không khỏi xìu xuống, còn Diệp Vân Phong thì cố nén không bật cười.
Đoàn thương đội muốn đem một số đặc sản địa phương buôn bán đến Tiêu Hải cách đó ba trăm dặm. Mặc dù lợi nhuận rất lớn, nhưng đoàn thương đội này phải thuê hộ vệ với thù lao cực cao. Lại thêm đôi khi trên đường còn có cường đạo cướp bóc, và nếu có người chết thì cần phí an ủi. Cho nên, chuyến làm ăn này tính ra cũng không kiếm được bao nhiêu ngân lượng. Nhưng dù vậy, Diệp Hùng ở thôn Thiên Hộ vẫn được coi là một người giàu có.
Tốc độ của đoàn thương đội không nhanh, một ngày đi được năm mươi dặm đã là cực hạn. Trong lúc đó còn phải đi qua một số đỉnh núi bị đạo tặc chiếm giữ, nên tốc độ không khỏi có chút chậm chạp. Diệp Tiểu Thiên ngồi trên xe ngựa xóc nảy, sắc mặt tái nhợt, đã nôn mửa nhiều lần. Diệp Vân Phong bên cạnh thì không sao, chỉ là phải chăm sóc Tiểu Thiên nên không rảnh rỗi.
Đoàn thương đội trừ buổi tối dừng lại, còn lại đều tiếp tục đi. Xung quanh mỗi chiếc xe ngựa đều có ít nhất một nam tử thân thủ không tệ canh gác. Trên lưng họ đều buộc binh khí, thậm chí có người trực tiếp cầm đại đao trong tay. Khi đoàn thương đội dừng lại vào buổi tối, Diệp Vân Phong muốn lén lấy đại đao của một hộ vệ ra khoe khoang với Diệp Tiểu Thiên, nhưng dùng hết sức toàn thân cũng không nhấc lên nổi, lại còn bị phát hiện. Trong lúc luống cuống, chuôi đại đao đã đập vào chân hắn, khiến chân sưng vù lên.
Các hộ vệ trong đoàn đ���u biết chuyện Diệp Vân Phong muốn múa đao lại bị đập trúng chân. Tất cả hộ vệ đều chọc cười hắn mấy ngày liền, mỗi lần thấy Diệp Vân Phong đều nói đùa trêu chọc: "Thằng nhóc con, có muốn đùa nghịch đao của đại gia không?"
Diệp Vân Phong thì tức giận lườm bọn họ một cái. Diệp Tiểu Thiên vốn say xe cũng dần thích ứng với sự xóc nảy, chỉ là trước đó Diệp Vân Phong vì mải chăm sóc Diệp Tiểu Thiên nên mới xảy ra chuyện ngoài ý muốn đó. Cũng may các hộ vệ này có mang theo thuốc bên mình, xoa một chút là nhanh khỏi.
Năm ngày sau, chân sưng của Diệp Vân Phong cũng đã đỡ nhiều. Đoàn thương đội cũng sắp đến nơi, nhưng khi đi qua một dãy núi thì gặp phải cường đạo.
Vốn dĩ định lợi dụng ánh trăng lén lút đi qua, nhưng không thành công. Dãy núi này đã bị đám cường đạo chiếm giữ từ lâu, các thương nhân xung quanh hầu như đều phải đi đường vòng. Vốn dĩ Diệp Hùng trước đây cũng đi đường vòng, chỉ có điều lần này vì hàng hóa không thể để quá lâu nên mới mạo hiểm thử một lần. Nhưng không ngờ cường đạo Hắc Mộc Nhai lại mai phục ở đây.
Trong bóng tối, phía trước vài bóng người tỏa ra sát khí lạnh lẽo nhìn lại.
Trải qua nhiều lần vận chuyển như vậy, các hộ vệ này đã sớm chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Binh khí của hai bên đều được rút ra, mắt mọi người đều gắt gao nhìn chằm chằm đối phương. Dưới ánh trăng, binh khí của cả hai bên đều lóe lên hàn quang.
Diệp Tiểu Thiên và Diệp Vân Phong sớm đã được dặn dò không được đi ra ngoài. Nhưng hai người vẫn ghé vào cửa sổ nhìn hai bên. Diệp Vân Phong đã sớm ảo tưởng có một ngày học được vô thượng tiên pháp, trừ bạo giúp kẻ yếu. Chứng kiến cảnh tượng nhiệt huyết này, khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn đỏ bừng, tràn đầy vẻ mong chờ.
Diệp Tiểu Thiên thì cầm pháp trượng nhìn hai bên, lộ rõ vẻ lo lắng. Lão hòa thượng từng nói giết người là không tốt, nên khi nhìn những hình ảnh này, Diệp Tiểu Thiên không khỏi nhíu mày.
Bọn cường đạo ước chừng ba mươi tên, binh khí trong tay đều khác nhau. Kẻ cầm đầu là một đại hán mặt đen dáng người khôi ngô, trong tay cầm một thanh đại đao vô cùng bá đạo.
Diệp Hùng ánh mắt lóe lên, đối phương có hơn ba mươi người, có thể nói là thực lực tương đương. Nếu xảy ra tranh đấu, kết quả chưa chắc đã có lợi. Trong lòng suy tư, hắn lập tức đưa ra quyết định, chắp tay cúi đầu nói: "Các vị hảo hán, chúng ta cũng là kiếm miếng cơm ăn, ở đây có hai mươi lượng, coi như là tiền rượu mời các vị hảo hán, kính xin các vị hảo hán rộng lòng cho qua."
Nếu xảy ra tranh đấu, một hộ vệ tử vong đã cần mười lượng tiền an ủi. Cứ thế tính xuống sẽ tổn thất rất nhiều tiền, chi bằng phá tài miễn tai.
Đại hán mặt đen vác đại đao lên vai, giọng thô lỗ vang vọng: "Ít nói lời vô ích! Không có một trăm lượng thì đừng hòng qua, đám huynh đệ lão tử đây không phải ngồi không đâu!"
Sắc mặt Diệp Hùng biến đổi, một trăm lượng đối với hắn mà nói không phải số tiền nhỏ. Hắn sắc mặt âm trầm nhìn đại hán kia: "Chúng ta đều là kiếm miếng cơm ăn, các hạ có phải là quá độc ác rồi không?"
Các hộ vệ xung quanh lúc này cũng đã nắm chặt binh khí. Trong lòng họ đều biết lần này tuyệt đối phải đánh nhau rồi.
Diệp Tiểu Thiên và Diệp Vân Phong thì nhìn hai bên, dù không nghe rõ lời hai bên nói gì. Nhưng những hình ảnh này đã khiến lòng họ sôi trào, ló đầu ra chú ý nhìn. Cuộc đàm phán thất bại, đại hán kia hét lớn một tiếng, vác đại đao lao tới. Phía sau, gần ba mươi tên cường đạo cầm đủ loại binh khí gào thét xông lên.
Diệp Hùng vẫy tay một cái, hơn ba mươi hộ vệ đồng loạt tiến lên. Triển khai toàn lực nghênh đón, hai bên giao chiến tất có kẻ chết. Một tiếng hét thảm truyền đến, cánh tay của một hộ vệ đã bị đại hán mặt đen kia một đao chém xuống, máu tươi không ngừng phun ra. Bọn cường đạo thì reo hò xông tới.
Hình ảnh đẫm máu này vừa xuất hiện, Diệp Tiểu Thiên và Diệp Vân Phong sợ đến mức thiếu chút nữa hét lên. Ngay cả Diệp Vân Phong, người ngày thường vốn hướng về những hình ảnh nhiệt huyết thường xuyên xuất hiện trong mộng, giờ nhìn thấy máu tươi phun ra cũng không khỏi ngây người. Không biết là tiếng hét thảm của ai, Diệp Vân Phong và Diệp Tiểu Thiên mới hoàn hồn.
"... Chúng ta chạy mau..." Diệp Tiểu Thiên sợ đến mặt không còn chút máu, hai tay nắm chặt pháp trượng, nói năng lộn xộn. Cũng may Diệp Vân Phong lý trí vẫn còn khá tỉnh táo, nắm lấy Diệp Tiểu Thiên nhảy xuống xe ngựa, chạy về phía sâu trong rừng cây.
Diệp Tiểu Thiên lúc này đầu óc trống rỗng, mặc cho Diệp Vân Phong kéo mình rời đi. Tiếng kêu thảm thiết đã vọng đến, không biết ai thắng ai thua, Diệp Vân Phong và Diệp Tiểu Thiên đã lao thẳng vào sâu trong rừng cây.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.