(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 178 : Bắc Sơn
Ngày hôm sau, một thiếu niên mặc cổ phục, vai đậu một chú Hoàng Điểu, theo chân hai tu sĩ cùng nhau chạy về phía Bắc Sơn. Đằng sau, ba thành viên Thần tộc vẫy tay tiễn biệt, trong đó tự nhiên có Linh Tử. Sáng sớm hôm đó, khi tỉnh dậy, Linh Tử đã đứng sẵn bên ngoài cửa Diệp Tiểu Thiên, mang đến cho chàng một bộ y phục được dệt từ tinh hoa Thảo Mộc đêm qua.
Tuy cảm thấy không thoải mái chút nào, nhưng đây là Thần tộc, nếu mặc y phục của mình mà gặp phải đệ tử Tứ Thánh Tông, khó tránh khỏi bị nhận ra ngay. Để tránh phiền phức không cần thiết, Diệp Tiểu Thiên đành khoác lên mình bộ đồ đó, rồi theo chân Thảo Tri và Mộc Hoa đi tuần tra Bắc Sơn.
Trước đây, Bắc Sơn vốn là nơi Mộc Hóa và Thảo Tri hai người cùng nhau tuần tra, họ vừa nói vừa cười, không khí rất náo nhiệt. Nay có thêm Diệp Tiểu Thiên, hai người càng thêm sôi nổi, ríu rít kể những chuyện lạ.
Thảo Tri đắc ý nhìn Diệp Tiểu Thiên nói: "Hỏa Thiên huynh đệ, ngươi không biết đó thôi! Chúng ta và tộc Liệt Kim tuy giáp ranh, bình an vô sự nhưng vẫn thường phát sinh xích mích. May mà hai chúng ta thường xuyên trả đũa, cũng coi như báo thù vậy."
Diệp Tiểu Thiên hoài nghi nhìn Thảo Tri một cái. Đẳng cấp của hắn đâu có cao, còn chưa đạt tới mức có giáp chiến, làm sao có thể thường xuyên trả đũa? Lại nhìn Mộc Hóa đang nghiêm túc gật đầu nói: "Ừm... những chiến sĩ thuộc tính kim kia quả thật lợi hại, ta ước gì mình là người bảo vệ của chiến sĩ thuộc tính kim thì tốt rồi."
Diệp Tiểu Thiên trong lòng khẽ động, nói: "Người bảo vệ thuộc tính kim chẳng phải là nữ giới sao?"
Mộc Hóa khẽ cười nói: "Không phải, tu sĩ Thần tộc thuộc tính kim, trong tộc họ nam giới ít, nữ giới nhiều. Nữ tử có thể nhận được chúc phúc của thần mà trở thành chiến sĩ chân chính, còn nam tử thì trở thành người bảo vệ. Điều này hoàn toàn trái ngược với tộc Thảo Mộc chúng ta, vốn nữ nhiều nam ít."
Diệp Tiểu Thiên hít sâu một hơi, không ngờ cái gọi là chiến sĩ của Thần tộc lại có nữ giới. Sắc mặt chàng trở nên kỳ quái, thấy đẳng cấp của hai người họ không cao lắm. Chàng nhớ tới trước đây có sư huynh Vương Hạo Phi, mỗi lần bị truy sát đến thê thảm khôn cùng, ngày hôm sau đều sẽ đi "trả đũa" những nữ tử kia.
Mộc Hóa "hắc hắc" cười nói: "Hỏa Thiên huynh đệ, lát nữa ta sẽ dẫn ngươi đi ngắm nhìn thân hình nóng bỏng của các chiến sĩ thuộc tính kim, ngươi nhất định sẽ được mãn nhãn mà thôi... hắc hắc!"
Diệp Tiểu Thiên khoát tay nói: "Thôi vậy... ta không có hứng thú."
Thảo Tri vỗ vai Diệp Tiểu Thiên nói: "Huynh đ��, Bắc Sơn chẳng có chuyện gì đâu, chỉ là một đám nữ tử thường xuyên tắm rửa ở đó. Nơi đó vô cùng ẩn giấu, các chiến sĩ thuộc tính kim tưởng rằng không ai có thể phát hiện, nào ngờ đây chính là nơi hai huynh đệ ta thường đến chơi sau hai canh giờ... sẽ không bị phát hiện đâu."
Thảo Tri cho rằng Diệp Tiểu Thiên lo lắng bị phát hiện nên lập tức khuyên nhủ. Diệp Tiểu Thiên thở ra một hơi, nói: "Thật sự không cần, ta vẫn muốn tuần tra quanh núi một chút."
Trên thực tế, Diệp Tiểu Thiên muốn xem xung quanh có ngàn năm Hoàng Tinh hay không. Rốt cuộc nơi này linh thảo rất nhiều, đi chưa được bao xa, chàng đã nhìn thấy vài loại linh thảo. Tuy rằng không phải loại quý hiếm gì, nhưng việc linh thảo mọc đầy đất như thế này e rằng chỉ có thể thấy ở Thần Nguyên Chi Địa. Diệp Tiểu Thiên đoán rằng ngàn năm Hoàng Tinh hẳn cũng không khó tìm.
Hai người thấy Diệp Tiểu Thiên không hiểu ý, đều lắc đầu vẻ tiếc nuối. Diệp Tiểu Thiên chợt cảm thấy buồn cười, lúc này nếu Vương Hạo Phi có mặt, chắc chắn sẽ trở thành huynh đệ thân thiết với hai người họ.
Những cây cổ thụ cao vài trăm mét, đến năm người ôm cũng chưa chắc kín, ở nơi đây là chuyện thường thấy. Thậm chí một số hoa cỏ mang kỳ dị chi lực cũng khiến Diệp Tiểu Thiên mắt sáng rực lên.
Ba người tùy tiện dạo một vòng trong địa giới Bắc Sơn. Mộc Hóa và Thảo Tri lại một lần nữa xác nhận Diệp Tiểu Thiên không tự mình đi trước, rồi mới phất tay chia tay Diệp Tiểu Thiên, hẹn ba canh giờ sau sẽ gặp lại ở đây.
Sau khi Mộc Hóa và Thảo Tri đi rồi, Diệp Tiểu Thiên nhìn chú Hoàng Điểu trên vai nói: "Nơi đây khá kỳ dị, ta vẫn chưa nắm rõ thần thông của Thần tộc. Nếu ngự kiếm phi hành, e rằng sẽ bị nhận ra là tu sĩ ngoại tộc. Ngươi bay xa một chút, xem xem chỗ nào linh thảo mọc sum suê."
Hoàng Điểu vỗ cánh bay lên không trung, Diệp Tiểu Thiên bó gối ngồi dưới đất chờ đợi.
Lát sau, Hoàng Điểu bay trở về, lượn lờ vài vòng trước mặt Diệp Tiểu Thiên rồi bay về một hướng. Diệp Tiểu Thiên đứng dậy, đuổi theo Hoàng Điểu.
Thần Nguyên Chi Địa quả nhiên linh thảo sum suê. Diệp Tiểu Thiên nhìn linh thảo trước mắt, lẩm bẩm nói: "Lục Hàm Thảo... Mộc Huyễn Diệp... tuy rằng rất quý hiếm, nhưng so với ngàn năm Hoàng Tinh vẫn còn kém xa."
Tuy nhiên cũng đã cho Hoàng Trúc ăn một chút, nhưng thần lực của nó không hề phục hồi chút nào. Xem ra loại linh thảo không quá quý hiếm này so với ngàn năm Hoàng Tinh, chênh lệch vẫn còn quá lớn. Diệp Tiểu Thiên đành phải bỏ qua những linh thảo thông thường này, mà chuyên tâm tìm kiếm những linh thảo quý hiếm hơn.
Hoàng Điểu bất mãn vỗ cánh trước mặt Diệp Tiểu Thiên. Xem ra ăn linh thảo có vị đắng, Hoàng Trúc rất bất mãn, bay đi bay lại, như thể muốn nói với Diệp Tiểu Thiên rằng mình đói bụng.
Diệp Tiểu Thiên gật đầu, chưa từng thấy thành viên Thần tộc ăn cơm, khiến chàng giờ đây cũng cảm thấy đói bụng. Chàng khẽ cười nói: "Chờ chút, ta tìm xem có gì ăn được không..."
Lát sau, khi Diệp Tiểu Thiên đưa mấy con côn trùng mà chàng đã mất rất nhiều công sức mới bắt được cho Hoàng Trúc, Hoàng Trúc tức điên lên, suýt chút nữa đã mổ mù mắt Diệp Tiểu Thiên.
Diệp Tiểu Thiên nhìn chú Hoàng Tước một cách kỳ lạ, ném mấy con côn trùng trong tay đi rồi nói: "Ôi tiểu tổ tông của ta ơi! Ngươi rõ ràng là Hoàng ��iểu, là loài chim, sao lại không thích ăn côn trùng chứ...?"
Hoàng Điểu tức giận "Líu lo... líu lo..." như muốn xông tới so tài cao thấp với Diệp Tiểu Thiên. Diệp Tiểu Thiên cười khổ khoát tay nói: "��ây là Thần Nguyên Chi Địa, ta không thể mạo hiểm đi giết linh thú. Ngươi chẳng lẽ không ăn côn trùng sao...? Ngươi không phải... chim sao...?"
Đáng thương thay Hoàng Trúc, lại bị xem như loài chim thú bình thường mà nuôi nấng, thậm chí còn bắt mấy con côn trùng tới cho ăn. Nếu theo tính khí trước đây của Hoàng Trúc, e rằng đã sớm xé Diệp Tiểu Thiên thành tám mảnh rồi. May mà Hoàng Trúc giờ đây không có thần lực, không thể triển khai công kích, nếu không thì vừa rồi vài cái, cũng đủ Diệp Tiểu Thiên chịu khổ một phen.
Một người một chim, Thần Nguyên Chi Địa lại rơi vào tình cảnh này, nghĩ thôi cũng thấy thật đáng cười.
Tại nơi gọi là Bắc Sơn này, Diệp Tiểu Thiên tìm kiếm rất nhiều nơi nhưng lại không tìm thấy thứ gì ăn được. Nhiều lắm thì có vài con linh thú trông rất kỳ lạ, nhưng Diệp Tiểu Thiên không cách nào phán đoán liệu những linh thú này có thể giao tiếp với một số tu sĩ Thần tộc hay không, nên tự nhiên không dám tùy tiện săn giết. Và chúng cũng may mắn giữ được mạng.
Khi Diệp Tiểu Thiên chuẩn bị quay về nơi hẹn với Mộc Hóa, Hoàng Điểu "kỷ kỷ tra tra" kêu lên. Diệp Tiểu Thiên liền theo Hoàng Điểu vượt núi băng đèo, rất nhanh liền nhìn thấy một khu rừng quả. Chỉ có điều những quả này hơi kỳ lạ, có màu vàng kim, trông như những thỏi vàng nguyên bảo treo trên cành cây.
Những quả kỳ lạ chưa từng thấy bao giờ, ở Thần Nguyên Chi Địa, Diệp Tiểu Thiên sớm đã quen rồi. Chàng nhìn kỹ một lượt, cảm thấy những thứ không rõ tên tốt nhất đừng nên ăn bừa, nếu không, hậu quả gì thì mình cũng không gánh nổi.
Diệp Tiểu Thiên vốn còn muốn bảo Hoàng Điểu đừng hành động thiếu suy nghĩ, ai ngờ con Hoàng Điểu háu ăn kia đã chén sạch nửa quả vàng kim rồi. Diệp Tiểu Thiên đành bất lực nhìn Hoàng Trúc háu ăn này, giờ nói gì cũng muộn rồi. Chàng vung tay, một quả vàng kim xuất hiện trong tay. Diệp Tiểu Thiên nhìn vài lần, bụng đói réo ùng ục, chẳng lẽ lại bị đói chết ở nơi này sao!
Một mùi thơm ngọt ngào lan tỏa trong miệng, một cảm giác ấm áp dễ chịu hiện lên. Nhưng rất nhanh Diệp Tiểu Thiên cảm thấy trong khoang miệng dường như có một thanh cự kiếm vàng kim đang khuấy động. Cảm giác mát lạnh vừa rồi bỗng chốc hóa thành nóng bỏng. Diệp Tiểu Thiên suýt chút nữa nhổ nó ra, may mà cảm giác này rất nhanh tan biến, chàng mới không nhổ thứ đã ăn xuống.
Ăn xong một quả, trừ mùi vị hơi đặc biệt, Diệp Tiểu Thiên cảm thấy vẫn rất ngon, chàng lại lấy ra một quả nữa ăn.
Khi một người một chim đang ăn quả vàng kim, chợt từ đằng xa có một luồng sáng vàng kim lóe lên, rồi thấy một nữ tử khoác y sam vàng kim xuất hiện. Trong tay nàng cầm một cái giỏ vàng kim. Vừa xuất hiện đã nhìn thấy hai người Diệp Tiểu Thiên, vẻ mặt không thể tin được, nàng run rẩy chỉ vào Diệp Tiểu Thiên nói: "...Tu sĩ ngoại tộc... dám trộm Thánh quả...?!"
Diệp Tiểu Thiên hơi sững sờ, vốn dĩ chàng biết rừng quả vàng kim này không phải mọc dại, nhưng nhất thời ăn đến hứng khởi, lại quên mất nhìn xem xung quanh có ai không. Khiến giờ đây chàng như kẻ trộm bị bắt quả tang. Chàng quay người nhìn thấy nữ tử vàng kim kia, quả nhiên, tóc nàng màu vàng kim, thậm chí cả tròng mắt cũng màu vàng kim. Cả người nhìn qua khá ma mị. Diệp Tiểu Thiên lúng túng cười, chắp tay nói: "...Hiểu lầm... hiểu lầm..."
Thiếu nữ vàng kim giận dữ nhìn Diệp Tiểu Thiên, chỉ vào những quả đã thiếu hụt trên cây nói: "...Ngươi... ngươi dám trộm Thánh quả ư... gan lớn thật... Ngươi là chiến sĩ Hỏa Diễm...?" Thiếu nữ đang nói, nhưng rất nhanh nàng nhìn thấy đóa hỏa diễm màu lục nơi mi tâm Diệp Tiểu Thiên. Cảm nhận được khí tức Thảo Mộc trên người chàng, nàng lập tức không thể tin nổi nói: "Ngươi không phải chiến sĩ Hỏa Diễm...? Ngươi là chiến sĩ tộc Thảo Mộc...? Sao có thể như vậy?"
Thiếu nữ lẩm bẩm gì đó. Diệp Tiểu Thiên đành chịu khoát tay nói: "Chuyện này... ta vừa rồi không cố ý... chỉ là hơi đói... cho nên..."
Thiếu nữ nghi ngờ nhìn Diệp Tiểu Thiên nói: "Ngươi vừa nói gì...? Ngươi đói rồi, sao có thể như vậy? Ta trước nay chưa từng nghe nói chiến sĩ Thần tộc nào lại đói bụng cả... Ngươi rõ ràng là thèm Thánh quả của tộc ta nên đã ra tay... lại còn dám lừa ta...! Ngươi... ngươi..." Thiếu nữ tức giận đến run rẩy cả người.
Diệp Tiểu Thiên liếc xéo thiếu nữ vàng kim một cái nói: "Chuyện này... ta thật sự đói rồi, ngươi cũng thấy ta rõ ràng có thuộc tính Hỏa Diễm, nhưng ta lại là chiến sĩ Thảo Mộc... Ta là từ gia tộc khác chuyển tới đây, ngươi hiểu không?"
Thiếu nữ vàng kim cười lạnh một tiếng nói: "Dám phản bội gia tộc gốc của mình, cái này... ngươi quả thật đáng chết."
Ánh sáng vàng kim từ người thiếu nữ vàng kim đột nhiên bùng phát, tạo thành từng luồng kiếm vàng kim quét ngang. Diệp Tiểu Thiên cười khổ một tiếng, biết là mình sai, cũng không chống cự. Thân ảnh chàng chợt lóe, xuất hiện cách thiếu nữ mười trượng. Nơi Diệp Tiểu Thiên vừa đứng đã bị ánh sáng vàng kim thiêu cháy. Từng đợt ánh sáng vàng kim từ người thiếu nữ phát ra, đôi mắt nàng giận dữ nhìn Diệp Tiểu Thiên, thậm chí nàng còn vươn ngón tay ngọc về phía trước chộp một cái, từng trận ánh sáng vàng kim lấp lánh. Một thanh kiếm vàng kim xuất hiện trong tay thiếu nữ, thân ảnh nàng khẽ động, hóa thành một đạo kiếm vàng kim lao tới.
Diệp Tiểu Thiên cười khổ một tiếng, túm lấy Hoàng Trúc vẫn còn đang thờ ơ kia rồi bỏ chạy, mà Hoàng Trúc vẫn còn ngậm một quả vàng kim. Cảnh tượng này bị thiếu nữ vàng kim kia thấy được, nàng lập tức gầm lên giận dữ: "Chiến sĩ Thảo Mộc đáng ghét! Ngươi đã đáng ghét, con chim ngươi nuôi lại càng đáng ghét hơn...!"
Từ lúc trải qua nghi thức kỳ lạ kia, Diệp Tiểu Thiên lại có thể thi triển một số thần thông Thảo Mộc đơn giản. Khi kiếm vàng kim bắn tới, thân ảnh Diệp Tiểu Thiên chạm vào một cây cổ thụ, bỗng nhiên biến mất không thấy, hóa ra là nhờ Thảo Mộc mà ẩn thân.
Lực công kích của tộc Thảo Mộc tuy không lớn, nhưng công phu chạy trốn lại rất mạnh. Chỉ cần có nơi nào có Thảo Mộc, chiến sĩ Thảo Mộc đều có thể đến đó. Thân hình Diệp Tiểu Thiên xuất hiện cách đó trăm mét.
Thiếu nữ vàng kim tức giận quá hóa cười nói: "Hay cho một chiến sĩ Thảo Mộc! Hôm nay ta muốn xem ngươi có thể chạy đi đâu!"
Một tầng ánh sáng vàng kim từ người thiếu nữ phát ra như sóng gợn lan tỏa ra xung quanh. Diệp Tiểu Thiên vừa xuất hiện cách đó trăm mét đã bị luồng sáng vàng kim này quét trúng. Thân thể chàng chợt rùng mình, cảm thấy có chuyện chẳng lành sắp xảy ra. Chàng cũng không quản được nhiều như vậy, Diệp Tiểu Thiên phóng về phía địa điểm đã hẹn với Mộc Hóa.
Nhưng khi Diệp Tiểu Thiên vừa đi chưa đến trăm mét, cách đó không xa kim quang lóe lên, lại thấy thiếu nữ vàng kim kia xuất hiện trước mặt Diệp Tiểu Thiên. Diệp Tiểu Thiên đành cười khổ, nhìn thiếu nữ vàng kim một cái nói: "Ta thừa nhận ta sai rồi... ngươi không thể tha ta một mạng sao...?"
Thiếu nữ vàng kim tay cầm kiếm vàng kim, như một Tôn Chiến Thần vàng kim, cười lạnh nhìn Diệp Tiểu Thiên nói: "Dám phản bội gia tộc trước kia, thứ vô sỉ như vậy, đáng phải giết."
Diệp Tiểu Thiên hít sâu một hơi. Gia tộc trước kia mà chàng nhắc đến, tự nhiên là Thiên Khôn Phong trong Thiên Đạo Tông. Thiếu nữ vàng kim một mực nói Diệp Tiểu Thiên phản bội Thiên Khôn Phong, điều này ở một mức độ nào đó đã chạm đến nỗi đau của chàng.
Giọng điệu trở nên lạnh lẽo, Diệp Tiểu Thiên hít sâu một hơi nói: "Ta không hề phản bội, ngươi đừng nói bậy."
Thiếu nữ vàng kim hít sâu một hơi nói: "Chắc chắn là tên tiểu nhân như ngươi đã làm chuyện gì đó không tốt, nên mới bị gia tộc trục xuất. Thật không dám tin, chiến sĩ như ngươi lại có gia tộc nguyện ý thu nhận... Xem ra gia tộc thu nhận ngươi cũng chẳng phải Thần tộc chính quy gì."
Trong mắt Diệp Tiểu Thiên lóe lên hàn quang. Chàng đã xin lỗi vài lần, nhưng thiếu nữ này lại cứ bám riết không tha, thậm chí còn buông lời ngông cuồng. Vốn dĩ Diệp Tiểu Thiên biết mình sai, nhẫn nhịn là được rồi, nhưng thiếu nữ này lại dám nói về Thảo Mộc Thần tộc. Tuy Thảo Mộc Thần tộc là tu sĩ dị tộc, nhưng dù sao cũng đã cho Diệp Tiểu Thiên một nơi an thân, tại Thần tộc chi địa xa lạ này, chàng mới không đến nỗi lang thang.
Diệp Tiểu Thiên xoay người, sắc mặt lạnh băng nói: "Tiểu cô nương, đừng... buông lời ngông cuồng. Chuyện này, ta thực sự sai rồi. Tại đây, ta một lần nữa xin lỗi ngươi. Nếu ngươi còn bám riết không tha, đừng trách ta không nương tay."
Thiếu nữ vàng kim hừ lạnh một tiếng, hoàn toàn không để tâm đến lời uy hiếp của Diệp Tiểu Thiên, nhưng thấy Diệp Tiểu Thiên dừng lại thân hình, nàng lập tức vui mừng, mang theo kim quang ngập trời xông tới.
Lời văn này đã được Truyen.free dụng tâm dịch thuật, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản, dành riêng cho chư vị độc giả.