(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 17: Đệ tử chánh thức
Hít thở, mùi thơm ngào ngạt trong không khí khiến mọi người sảng khoái tinh thần. Phi Vũ Tinh khẽ che giấu sự kinh ngạc trong mắt: "Sư thúc, lúc về người cứ mang nhiều một chút. Linh thảo của Huyền Đạo Tông không phải rất nhiều, nhưng chúng ta là chính đạo, đương nhiên có nghĩa vụ giúp đỡ một phần, bằng không, nhiều linh thảo như vậy qua một thời gian sẽ bị bỏ phí hết."
Huyền Thanh im lặng không đáp. Ý của Phi Vũ Tinh rõ ràng là: "Những thứ này không đáng là bao, tặng cho các người một ít cũng chẳng sao cả." Diệp Tiểu Thiên gật đầu, nhớ tới những linh thảo héo úa chết khô ở Thiên Nhất vài ngày trước, tiếc nuối nói: "Đúng vậy! Bỏ phí cũng đáng tiếc lắm, nhưng sư thúc đã đến đây thì không cần lo lắng nữa."
Huyền Thanh mặt tối sầm lại, chẳng lẽ mình đến đây để nhặt những thứ đồ bỏ đi này sao? Nhưng nói y không muốn thì quả thật không thể nào. Y cố gắng trấn tĩnh tâm thần, thầm nghĩ: "Chỉ là Đại Nguyên Thảo, không đáng kể gì." Rất nhanh sắc mặt y liền trở lại bình thường, nói: "Vậy thì đa tạ."
Sau màn quang cảnh đó, Thiên Đạo Tông uy phong lẫm liệt. Huyền Thanh làm sao còn dám chế giễu Thiên Đạo Tông. Huyền Thanh căn bản không có tư cách để giễu cợt, trên đường đi, y thật thà, thành thật. Biết mọi người sắp phải đi, Diệp Tiểu Thiên rất không nỡ, ba tháng nay chưa gặp mặt, trong lòng cảm thấy trống vắng. Rất nhanh, y liền mang hai chậu Hỏa Linh Thảo từ trong phòng mình ra, ngượng ngùng nói: "Sư nương, hai chậu linh thảo này... có thể tặng cho sư tỷ không ạ?"
"Phụt!" Thiên Nguyên lão đạo rốt cuộc không giữ được vẻ trấn tĩnh của mình. Nước trà phun ra tung tóe, nhưng y chẳng thèm để ý chút nào, mà hai mắt lại gắt gao nhìn chằm chằm vào Hỏa Linh Thảo trong tay Diệp Tiểu Thiên.
"Ai có thể nói cho ta biết, ta nhìn thấy có phải là Hỏa Linh Thảo không?" Huyền Thanh quay người, nhìn ba đệ tử đang chết lặng hỏi. Ba đệ tử phía sau đều đồng loạt gật đầu, vô cùng khẳng định nói: "Là! Sư phụ, đúng là Hỏa Linh Thảo ạ!"
Hỏa Linh Thảo, thứ mà các tu sĩ có Hỏa Căn có thể vì nó mà điên cuồng. Mấy trăm năm nay chưa từng thấy qua một lần Hỏa Linh Thảo, Diệp Tiểu Thiên lúc này lại có tới hai cây. Lông mày Triệu Đại Trụ giật giật, thân thể mập mạp của y cũng lay động.
"Thiên Đạo Tông quả không hổ là lãnh tụ chính đạo, đệ tử cấp thấp khi yêu đương tặng quà cũng toàn là Hỏa Linh Thảo. Huyền Đạo Tông từ nay về sau xin vâng mệnh." Huyền Thanh lão đạo cười khổ một tiếng nói.
Phi Vũ Tinh nhận lấy hai chậu Hỏa Linh Thảo, nhưng động tác có chút c��ng nhắc, dường như cũng không tin mình đang cầm là Hỏa Linh Thảo thật. Còn về phần thủ lĩnh ba mạch còn lại, tất cả đều gắt gao nhìn chằm chằm Triệu Đại Trụ: "Đều là huynh đệ đồng môn, lại giấu giếm vật trân quý như vậy không chịu lấy ra!"
Nhị sư huynh Chu Hải, Tam sư huynh Trịnh Phàm Dật, Tứ sư huynh Vương Hạo Phi mạnh mẽ véo mình một cái, cảm thấy đau đớn mới biết đó không phải là mơ. Diệp Tiểu Thiên kéo kéo áo Chu Hải: "Nhị sư huynh, ở cửa sổ chỗ đệ có một con rắn đang treo, huynh có thể bắt nó vứt đi không?" Diệp Tiểu Thiên vẫn còn sợ hãi nhìn về phía cửa sổ của mình. Mặc dù y rất muốn vứt bỏ nó, nhưng trong lòng lại không ngừng sợ hãi.
Vừa nghe có rắn, Chu Hải lập tức cảnh giác, thân hình thoắt cái liền biến mất. Một lát sau trở về, trong tay y mang theo thi thể Hỏa Linh Xà, ngây người nói: "Sư phụ... đây có phải là... Hỏa Linh Xà không ạ?"
"Quá ức hiếp người rồi! Đi! Thiên Đạo Tông các ngươi từ nay về sau ta sẽ không bao giờ đến nữa, quá tổn thương lòng tự trọng!" Nhìn Hỏa Linh Xà, Huyền Thanh hoàn toàn suy sụp, ném ra một thanh phi kiếm hóa thành lưu quang, có chút chật vật phá không rời đi, nói vọng lại: "Các ngươi không cần tiễn!" Ba đệ tử phía sau cũng kinh ngạc nhìn Hỏa Linh Xà, không thể tin vào những gì mình vừa thấy. Nhưng thấy Huyền Thanh đã rời đi, bọn họ nhìn nhau rồi cũng đi theo.
Linh thú trân quý vô cùng, là linh vật được sinh ra trong trời đất, có được sức mạnh thông thiên triệt địa, có thể gặp mà không thể cầu. Ngay cả một giọt máu tươi của chúng cũng cực kỳ quý giá. Mà giờ đây, Hỏa Linh Xà lại nằm trong tay Chu Hải. Mặc dù chỉ là thi thể, nhưng nếu luyện chế thành linh dược, tuyệt đối có công hiệu cải tử hoàn sinh.
Huyền Thanh rời đi, tất cả mọi người đều gắt gao nhìn chằm chằm Diệp Tiểu Thiên. Triệu Đại Trụ hôm nay vô cùng vẻ vang, ánh mắt nhìn Diệp Tiểu Thiên đầy vẻ thỏa mãn. Những chuyện không vui trước kia đã sớm quên sạch. Cộng thêm sự tồn tại của linh thảo quý hiếm Hỏa Linh Thảo cùng linh thú, thì tư chất gì cũng không còn là vấn đề nữa.
Bị mọi người nhìn chằm chằm, Diệp Tiểu Thiên có chút hoảng sợ, cho rằng mình đã làm sai điều gì, y ngượng ngùng cười: "Sư phụ, sao người lại nhìn con như vậy ạ? Con nhất định sẽ cố gắng."
Triệu Đại Trụ cùng Phi Vũ Tinh tiễn ba vị thủ lĩnh các phái về. Trong nhà gỗ, Phi Vũ Tinh, Triệu Đại Trụ cùng ba đệ tử đều nhìn Diệp Tiểu Thiên như nhìn một vật quý hiếm. Ngồi trên giường, Diệp Tiểu Thiên có chút lúng túng, không biết phải kể lại toàn bộ những gì mình đã trải qua mấy ngày nay thế nào. Nhưng cái ma nguyên đó, Diệp Tiểu Thiên cho rằng mình chỉ nhìn thấy ảo giác, nên đã không nói ra.
Mọi người giải tán. Ngày hôm sau, Triệu Đại Trụ và Phi Vũ Tinh đến vách núi mà Diệp Tiểu Thiên đã kể. Quan sát kỹ lưỡng, quả nhiên phát hiện nơi đó chính là nơi Hỏa Linh Thảo xuất hiện. Suy đoán, Hỏa Linh Xà hẳn là linh thú thủ hộ Hỏa Linh Thảo. Nhưng vì sao nó lại chết, thì có chút không lý giải được.
Trịnh Phàm Dật thì mang tất cả Đại Nguyên Diệp đó về, sau đó cẩn thận nghiên cứu, nhưng cũng chẳng phát hiện ra điều gì. Sau khi không còn linh thảo, Diệp Tiểu Thiên liền mang pháp trượng về đặt cạnh đầu giường để tiếp tục tu luyện.
Suốt mười ngày, Diệp Tiểu Thiên một mình tu luyện ở nơi này. Chỉ có Lam Vân, đệ tử chịu phạt kia, đến mang một ít Đại Nguyên Thảo tặng cho y. Sau đó, Lam Vân càng thêm cảm kích Diệp Tiểu Thiên, thỉnh thoảng lại chỉ điểm Diệp Tiểu Thiên tu luyện. Diệp Tiểu Thiên tuy chuyên tâm tu luyện, nhưng đáng tiếc ma nguyên và phật khí trong cơ thể không ngừng tranh đấu, nên y căn bản không thể dẫn khí nhập thể. Diệp Tiểu Thiên đáng thương vẫn cứ khổ tu.
Trong mười ngày đó, thi thể Hỏa Linh Xà đã được phân thành vài phần, chia cho ba mạch. Những Đại Nguyên Thảo kia cũng được chia cho bọn họ rất nhiều. Còn về Hỏa Linh Thảo, Triệu Đại Trụ rất cứng rắn, căn bản không chịu phân chia. Nhưng dưới sự nài nỉ cứng rắn của các thủ lĩnh ba mạch, y vẫn miễn cưỡng lấy ra một ít. Hơn nữa, Bích Ba Linh Ngư cũng bị chia cắt, chỉ còn lại tiếng gào thét như sói của Triệu Đại Trụ.
Một ngày nọ, Chu Hải đến chỗ ở của Diệp Tiểu Thiên và đưa y đi. Trên đại điện, Phi Vũ Tinh và Triệu Đại Trụ ngồi ở vị trí chính. Triệu Vũ Huyên đứng một bên, nhìn Diệp Tiểu Thiên le lưỡi. Nàng vốn là Hỏa Căn, nay lại được tăng thêm linh khí từ Hỏa Linh Thảo và Hỏa Linh Xà, tu vi đã tiến triển rất nhiều. Chu Hải đứng bên cạnh Triệu Đại Trụ, còn Trịnh Phàm Dật và Vương Hạo Phi thì nghiêm túc đứng thẳng ở một bên.
"Tiểu Thiên, sau khi mọi người đã bàn bạc, quyết định thu con làm đệ tử chính thức." Phi Vũ Tinh mỉm cười nói. Diệp Tiểu Thiên thì có chút bối rối, không biết phải làm sao. Chu Hải mỉm cười đưa một chén nước trà cho Diệp Tiểu Thiên, ý bảo y dâng trà cho sư phụ. Sau một hồi giải thích, Diệp Tiểu Thiên mới hiểu ra, bèn cầm chén trà lên hô lớn: "Sư phụ, sư nương, xin mời uống trà!"
Triệu Đại Trụ uống một ngụm rồi đặt xuống. Phi Vũ Tinh cũng uống một ngụm, sau đó đỡ Diệp Tiểu Thiên đứng dậy: "Tiểu Thiên, từ nay về sau con chính là đệ tử chính thức của Thiên Đạo Tông. Con nhất định phải đặt việc tu luyện lên hàng đầu, các vị sư huynh cũng sẽ tận tâm chỉ dạy con."
Bữa tối, mọi người ngồi quây quần bên nhau, Diệp Tiểu Thiên cảm thấy có chút cảm động. Nay đã là đệ tử chính thức, nhìn Triệu Vũ Huyên, Diệp Tiểu Thiên trong lòng dâng lên một quyết tâm sắt đá: nhất định phải ngưng tụ tu vi, nếu không y sẽ không thể đuổi kịp bước chân của sư tỷ. Triệu Đại Trụ thấy Diệp Tiểu Thiên thỉnh thoảng lại nhìn Triệu Vũ Huyên, liền hừ lạnh một tiếng không thèm để ý. Phi Vũ Tinh thì mỉm cười.
Bản dịch này là một phần trong nỗ lực bảo tồn và lan tỏa văn hóa truyện tiên hiệp của Truyen.free.