(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 15 : Cỏ dại
Trong thung lũng núi, sau một căn nhà gỗ, Diệp Tiểu Thiên thả một con Bích Ba linh ngư béo tốt vào hồ nước. Cậu ta mãn nguyện ngắm nhìn thành quả của mình. Hơn hai tháng qua, Diệp Tiểu Thiên vẫn chưa biết cách vận hành tiểu chu thiên tuần hoàn, chỉ đơn thuần dùng việc câu cá để giết thời gian. Thế nhưng không ngờ, cá thật sự cắn câu, tích lũy dần dần, giờ đã có đến mười hai chục con. Nhìn những con Bích Ba linh ngư đang bơi lội, Diệp Tiểu Thiên nở một nụ cười ngây ngô.
Hồ nước này do chính Diệp Tiểu Thiên tự tay đào, sau đó cậu dùng từng thùng gỗ xách nước đổ đầy. Bên cạnh hồ còn trồng một ít linh thảo màu xanh lam, tất cả đều do Diệp Tiểu Thiên thu thập từ xung quanh. Theo ghi chép trong sách cổ, những linh thảo này gọi là "Đại Nguyên Thảo", có công hiệu luyện chế đan dược tăng tiến tu vi. Diệp Tiểu Thiên dĩ nhiên không biết điều đó, chỉ đơn thuần nghĩ chúng là linh thảo nên mới mang về cấy ghép.
Đại Nguyên Thảo tuy không quý hiếm như Hỏa Linh Thảo, song lại cực kỳ khó bảo quản. Dẫu vậy, khi ngày tháng an lành trôi qua, Diệp Tiểu Thiên ngờ nghệch lại một lần nữa buộc cần câu của mình. Quả thật khó tin, cả một vùng linh thảo ấy vẫn được cậu gìn giữ tươi tốt, và cả những con Bích Ba linh ngư vốn được cho là không thể nuôi sống cũng đều lớn lên vui vẻ.
Diệp Tiểu Thiên hoàn tất mọi việc rồi trở về bên dòng suối tiếp tục tu luyện. Trên không trung, vài đạo kiếm quang lóe lên rồi bay tới. Huyền Thanh dẫn theo ba đệ tử, cùng với các thủ lĩnh tứ mạch đồng hành. Ngay cả đệ tử Thiên Khôn nhất mạch cũng không thể không xuất quan nghênh đón. Chỉ vì Đỗ Phi Long không có mặt, nên số lượng người của Thiên Khôn nhất mạch càng có vẻ thưa thớt.
"Đại Trụ à! Thiên Khôn nhất mạch ta thấy chỉ có cái Bách Hoa Yêu Trận kia là có thể dùng được thôi. Nhưng mà nó lại mượn nhờ yêu linh chi lực, nếu lời đồn lan ra, e rằng danh tiếng sẽ không hay." Huyền Thanh nhướng mày, khiêu khích nói. Sắc mặt Triệu Đại Trụ trở nên khó coi. Phi Vũ Tinh vội kéo ống tay áo Triệu Đại Trụ, ý bảo hắn nhẫn nhịn. Những người bên cạnh đều nhìn Triệu Đại Trụ với vẻ đồng tình. Mạch của hắn tuy tinh anh xuất hiện lớp lớp, nhưng vẫn lâm vào cảnh bị chế giễu. Có thể tưởng tượng Triệu Đại Trụ đang cảm thấy thế nào.
"Đại Trụ à! Sao đệ tử của ngươi lại ít như vậy? Chẳng lẽ ngươi ngược đãi chúng?" Huyền Thanh nhìn dáng vẻ của mấy người, trong lòng vô cùng vui mừng, đặc biệt là cứ một câu lại gọi một tiếng "Đại Trụ", khiến sắc mặt Triệu Đại Trụ càng thêm khó coi. Nếu không phải có Phi Vũ Tinh ngăn cản, e rằng lúc này hắn đã động thủ rồi.
Diệp Tiểu Thiên sau khi thấy kiếm quang thì ngẩn người một chút, nhưng khi nhìn thấy Phi Vũ Tinh và Triệu Đại Trụ, liền lập tức đứng dậy vẫy tay: "Sư phụ... sư nương, sư huynh!"
"Đại Trụ, sao đệ tử này của ngươi không ngự kiếm ra nghênh đón? Chẳng lẽ nó không hiểu quy củ sao?" Huyền Thanh cố tình hỏi dù đã biết rõ. Triệu Đại Trụ vốn dĩ sắc mặt đã không tốt, thấy Diệp Tiểu Thiên lại ngờ nghệch đứng đó vẫy tay chào đón, cơn giận bỗng chốc bùng lên. Hắn hừ lạnh một tiếng, không đáp lời. Phi Vũ Tinh đành ngượng ngùng giải thích nguyên do.
Huyền Thanh dẫn theo ba đệ tử nhanh chóng tiến đến. Diệp Tiểu Thiên lần đầu tiên chứng kiến nhiều đạo nhân như vậy, tuy đã từng gặp Thiên Nguyên lão đạo và vài người khác, nhưng Huyền Thanh cùng ba người kia thì chưa. Ánh mắt cậu rơi vào người Chu Hải: "Nhị sư huynh, họ là ai vậy ạ?"
Chu Hải ngượng nghịu nhìn Di��p Tiểu Thiên: "Tiểu Thiên... đó là sư tổ của con..." Diệp Tiểu Thiên ngẩn người, suy tư hồi lâu mới nhớ ra rằng gặp sư tổ thì phải vái lạy. Cậu liền lập tức dập đầu ba cái: "Sư tổ!"
Cảnh tượng này khiến tất cả tu sĩ đều nhìn Triệu Đại Trụ với ánh mắt kỳ quái. Tuy Diệp Tiểu Thiên quỳ lạy không có gì sai trái, có thể coi là tôn sư trọng đạo, nhưng trong lòng mấy người lại vẫn thấy khó chịu. Triệu Đại Trụ nhìn Diệp Tiểu Thiên với ánh mắt gần như muốn giết người, còn Chu Hải thì ngượng ngùng nhìn Triệu Đại Trụ.
"Linh khí nơi đây mỏng manh, muốn ngưng tụ tiểu chu thiên tuần hoàn ở đây quả thực có chút khó khăn." Huyền Thanh tuy nói vậy, nhưng thực chất lại là đang cười nhạo Diệp Tiểu Thiên không biết cách vận hành tiểu chu thiên tuần hoàn, và gián tiếp cười nhạo Triệu Đại Trụ. Cảnh này ai cũng nhìn ra. Thân thể Triệu Đại Trụ đã bắt đầu run rẩy, ánh mắt nhìn về phía Diệp Tiểu Thiên cũng đã trở nên chết lặng.
Diệp Tiểu Thiên chẳng qua chỉ là một đứa trẻ mười một mười hai tuổi, tự nhiên không thể hiểu được lời ẩn ý của Huyền Thanh. Cậu ngượng nghịu gãi đầu: "Sư phụ con nói, đây là môn học bắt buộc của mọi đệ tử ạ."
"Ta thấy Thiên Đạo Tông các ngươi cũng chỉ có pháp quyết là mạnh mẽ, còn lại đều là tầm thường cả. Chúng ta hãy quay về thôi!" Sau khi dạo một lúc, Huyền Thanh khinh miệt nói. Trong suốt thời gian đó, hắn đã tìm vô vàn lý do để chế giễu Triệu Đại Trụ, và những lời lẽ chua ngoa đó gần như khiến Triệu Đại Trụ phát điên.
Thiên Nguyên lão đạo và Hàn Vân Cơ đều thở phào một hơi, thầm nghĩ: "Cuối cùng cũng đi rồi." Đồng thời, họ cũng có chút bội phục sự nhẫn nại của Triệu Đại Trụ. Sắc mặt Triệu Đại Trụ xanh lè, ngay cả Phi Vũ Tinh cũng cực kỳ âm trầm. Hôm nay mặt mũi đã mất sạch, thế nhưng đối phương lại là trưởng bối, bản thân căn bản không thể nổi giận.
"Hãy tu luyện thật tốt, sau này ta sẽ quay lại thăm con." Huyền Thanh nhìn Diệp Tiểu Thiên nói. Lời lẽ tuy vẻ quan tâm, nhưng ý ngoài lời lại là đang chế giễu Triệu Đại Trụ. Còn trong mắt Diệp Tiểu Thiên, Huyền Thanh đang ân cần hỏi han mình, khiến cậu cảm động vô cùng. Biết mấy người sắp rời đi, cậu vội gọi: "Sư tổ, người chờ một chút!"
Huyền Thanh có chút kỳ lạ nhìn Diệp Tiểu Thiên. Mấy người xung quanh cũng đều hiếu kỳ nhìn sang. Triệu Đại Trụ thì hừ lạnh một tiếng, không thèm nhìn lại, trong lòng đã hoàn toàn tuyệt vọng về Diệp Tiểu Thiên. Phi Vũ Tinh nhíu mày, sợ Diệp Tiểu Thiên lại gây ra chuyện gì nhiễu loạn. Còn Chu Hải thì ngơ ngác nhìn Diệp Tiểu Thiên chạy về phía căn nhà gỗ của mình.
Rất nhanh, Diệp Tiểu Thiên đã quay trở lại. Trong ngực cậu ôm một con Bích Ba linh ngư nặng mười hai chục cân, trên người còn treo lủng lẳng một ít cây cỏ rực rỡ sắc màu. Từ xa, Huyền Thanh đã nhìn thấy, liền nói bằng giọng âm dương quái khí: "Thiên Đạo Tông thật hào phóng, lúc ra về còn tặng cá nữa." Giọng điệu đó lại càng khinh bỉ sự keo kiệt của Thiên Đạo Tông. Sắc mặt Triệu Đại Trụ càng thêm khó coi, ẩn hiện dấu hiệu sắp bùng nổ.
Huyền Thanh mang theo nụ cười trên môi, nhưng khi nhìn rõ con cá trong lòng Diệp Tiểu Thiên, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng lại: "Bích Ba linh ngư... Các ngươi lại đem Bích Ba linh ngư tặng cho người khác sao?!" Huyền Thanh thốt ra, rồi nhanh chóng nhận ra mình đã thất thố, bèn ho khan vài tiếng. Sắc mặt Triệu Đại Trụ cũng biến đổi, không ngờ thứ Diệp Tiểu Thiên mang theo lại chính là Bích Ba linh ngư. Phi Vũ Tinh cũng không thể tin nổi nhìn Diệp Tiểu Thiên. Tròng mắt của Thiên Nguyên lão đạo gần như muốn lồi ra. Bích Ba linh ngư vô cùng trân quý, ông ta có khi cả năm cũng chưa chắc gặp được một lần.
Diệp Tiểu Thiên đặt con Bích Ba linh ngư xuống đất, sau đó từ trên người mình lấy ra bốn khỏa linh thảo, hấp tấp chạy tới: "Sư tổ, các người đến đây không dễ dàng, sư phụ con nói con cá này có thể tăng tiến tu vi. Ở đây còn có một ít linh thảo, mỗi người một cây ạ!"
Nói đoạn, Diệp Tiểu Thiên đưa cho Huyền Thanh một khỏa Đại Nguyên Thảo trên người mình, thậm chí ba gã đệ tử phía sau Huyền Thanh cũng mỗi người một khỏa. Phát xong, Diệp Tiểu Thiên còn không quên đưa cho Thiên Nguyên lão đạo, Hàn Vân Cơ và Huyền Phong lão đạo mỗi người một khỏa. Xong xuôi, cậu ta mới nở nụ cười ngây ngô nhìn mọi người.
Xung quanh tĩnh lặng. Đại Nguyên Thảo quý giá đến mức ngay cả những người kia cũng đỏ mắt thèm muốn. Huyền Thanh lão đạo căn bản không biết mình đã cầm Đại Nguyên Thảo vào tay bằng cách nào. Mặc dù tu vi của ông ta đã rất thâm hậu, định lực cũng phi phàm, không ai thường có thể sánh bằng, nhưng ông ta vẫn bị cảnh tượng trước mắt chấn kinh. Bích Ba linh ngư thì còn có thể chấp nhận được, nhưng Đại Nguyên Thảo vô cùng trân quý, số lượng lại cực kỳ hiếm hoi, vậy mà Diệp Tiểu Thiên lại tặng cho mỗi người một khỏa. Điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi. Ba gã đạo nhân đứng sau Huyền Thanh cũng đã sững sờ, chỉ ngơ ngác nhìn khỏa Đại Nguyên Thảo trong tay.
Thiên Nguyên lão đạo nhìn Diệp Tiểu Thiên với ánh mắt kỳ dị. Hàn Vân Cơ cũng nhíu mày nhìn lại, ngắm khỏa Đại Nguyên Thảo trong tay mình đang tỏa ra hào quang lạ thường. Chu Hải há hốc miệng kinh ngạc, không thể tin nổi nhìn Diệp Tiểu Thiên. Trịnh Phàm Dật thì gắt gao nhìn chằm chằm vào Đại Nguyên Thảo. Hắn vốn dĩ yêu thích thao túng linh thảo, nhưng Đại Nguyên Thảo lại rất khó bảo quản, hắn căn bản không thể nuôi trồng thành công. Trong lòng hắn đã bắt đầu nảy sinh ý nghĩ. Triệu Đại Trụ cũng ngẩn người nhìn Đại Nguyên Thảo, còn Phi Vũ Tinh thì không thể tin vào mắt mình khi nhìn Diệp Tiểu Thiên.
Trước sự kinh ngạc của mọi người, Diệp Tiểu Thiên ngờ nghệch căn bản không hay biết. Cậu tưởng rằng mấy người họ đều ngại không muốn nhận lễ vật của mình, bèn gãi đầu nói một câu suýt chút nữa khiến tất cả những người xung quanh nổi điên: "Không có gì đâu ạ, chỉ là một ít cỏ dại thôi, không cần bận tâm."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Tất cả quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.