(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 108 : Chính tà
Kẻ tà ác bỏ trốn, sau đó Diệp Tiểu Thiên cũng đã cẩn thận tìm kiếm một phen, nhưng không tìm thấy khí tức của hắn.
Loạn lạc chiến tranh tan đi, không ít phàm nhân trở về nhà đoàn tụ. Còn Diệp Tiểu Thiên, sau khi nghỉ ngơi đôi chút tại đây, quyết định trước tiên trở về Thiên Đạo Tông. Rốt cuộc lúc này ch��nh tà giao chiến, tình thế nguy cấp, Diệp Tiểu Thiên tự nhiên không còn tâm trí nán lại. Nhưng Mộc Thiên lại vô cùng nhiệt tình, Diệp Tiểu Thiên cũng không tiện từ chối, nên đã tạm trú tại đây khoảng mười ngày.
Mộc Thiên thấy phi kiếm của Diệp Tiểu Thiên vậy mà lại được bọc bằng vải trắng, liền lập tức mời thợ rèn cao tay đúc một vỏ kiếm tặng cho Diệp Tiểu Thiên. Có vỏ kiếm cho Ma Tà, Diệp Tiểu Thiên cũng không cần che đậy như vậy nữa. Hắn đạp lên phi kiếm, hóa thành luồng sáng biến mất nơi chân trời.
Lần trước đi tới Đại Đầm Lầy phương Tây, Diệp Tiểu Thiên đã mất vài tháng. Giờ đây lòng nóng như lửa, vội vã quay về, hắn không còn phân biệt thời gian nữa. Ngày đêm không ngừng, chỉ cần trong cơ thể còn chân khí là ngự không phi hành, lúc rảnh rỗi thì khôi phục vết thương. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, Diệp Tiểu Thiên phát hiện dù không cố ý chữa trị vết thương trong cơ thể, trong cõi u minh vẫn có một luồng đạo lực không ngừng truyền tới. Diệp Tiểu Thiên không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ, luồng lực lượng u minh này rõ ràng là Kim Lý trong động quật truyền tới. Hắn cũng không biết mình nên vui mừng hay đành chịu. Chẳng qua hắn chỉ thi triển Huyết Luyện chi pháp để trợ giúp Kim Lý, nhưng lại không biết vì sao trong cõi u minh lại có một tia liên hệ.
Chẳng qua, hiện tại luồng lực lượng u minh này lại giúp Diệp Tiểu Thiên rất nhiều, tiết kiệm được một lượng lớn thời gian chữa thương. Trong suốt hành trình, Diệp Tiểu Thiên cũng không hề chạm trán yêu ma nào. Suy đoán thì e rằng tà ma yêu nhân đều đã tụ tập tại một chỗ, xem ra rất nhanh sẽ bùng nổ một trận đại chiến chính tà. Diệp Tiểu Thiên bận tâm đến mọi người, tốc độ không khỏi lại nhanh thêm vài phần.
Trên không trung, ba vị đạo nhân đạp phi kiếm từ đằng xa bay tới. Diệp Tiểu Thiên nét mặt vui mừng, đây là lần đầu tiên hắn gặp được người cùng đạo, liền lập tức bay tới ôm quyền nói: "Ba vị sư huynh, không biết đang đi đâu?"
Ba vị tu đạo giả cẩn thận nhìn Diệp Tiểu Thiên, xác định không phải yêu ma biến hóa, họ thở phào nhẹ nhõm nói: "Đại chiến chính tà đã bùng nổ, Thiên Đ���o Tông đang hiệu triệu lực lượng chính đạo thiên hạ tập hợp, chúng ta đang vội vàng tới đó. Không biết vị sư huynh đây muốn đi đâu?"
Diệp Tiểu Thiên nét mặt vui mừng nói: "Thật không dám giấu, tại hạ là đệ tử Thiên Đạo Tông. Gần đây du hành khắp nơi mới biết được tin tức này. Nếu tà ma yêu nhân đã tới xâm phạm, tự nhiên không thể để chúng hoành hành bá đạo."
Ba người nhìn nhau rồi nói: "Hóa ra là cao đồ của Thiên Đạo Tông. Ba chúng ta chỉ là tán tu, thật không dám giấu, phía trước có yêu ma chiếm giữ. Nhưng tu vi ba chúng ta không mạnh, e rằng vô lực ngăn cản, một thôn dân ở đó có khả năng sẽ gặp tai họa."
Diệp Tiểu Thiên hơi sững sờ nói: "Tà nhân? Ba vị sư huynh, nếu đã có tà nhân tàn hại phàm nhân, vì sao không ra tay ngăn cản?"
Ba vị đạo nhân nhìn nhau, ngượng ngùng nói: "Tu vi ba chúng ta không mạnh, e rằng không ngăn cản nổi. Ra tay cũng chỉ là nộp mạng, chỉ có thể tự bảo toàn."
Diệp Tiểu Thiên hít sâu một hơi. Ba người nói cũng đúng, thực lực không mạnh thì chỉ có thể nộp mạng. Thương thế của Diệp Tiểu Thiên đã tốt lên bảy tám phần, liền lập tức ôm quyền nói: "Ba vị sư huynh, tại hạ đi trước ngăn cản một phen, ba vị hãy đi cầu cứu."
Nói xong, Diệp Tiểu Thiên hóa thành một đạo quang mang, bay thẳng về hướng mà ba người vừa chỉ. Trong lòng nóng như lửa đốt, hắn toàn lực điều khiển Ma Tà lao tới.
Một thôn làng phàm nhân, khói cháy bốc lên, trong không khí vẫn còn vương vấn mùi củi lửa. Thân ảnh Diệp Tiểu Thiên rất nhanh xuất hiện trên không trung, nhưng lúc này trong mắt hắn lại ánh lên vẻ nghi hoặc khi nhìn vào thôn làng. Chợt thấy đằng xa có một vài người tụ tập, Diệp Tiểu Thiên liền xông tới.
Một quán trà, lác đác đứng mười mấy tu sĩ, một trung niên nam tử đầy uy nghiêm đang khẽ nói gì đó. Hắn chính là Tông chủ Thiên Ma Tông, Độc Cô Hà Thiên, tu vi của hắn thâm sâu khó lường. Ngay khi Diệp Tiểu Thiên vừa xuất hiện, Độc Cô Hà Thiên đã liếc mắt nói: "Có tu sĩ chính đạo tới."
Âm Nguyệt bên cạnh liền lập tức lạnh lùng nói: "Tông chủ đang ở đây, tu sĩ chính đạo cũng dám tới, đúng là tìm chết!" Trên mặt nàng ánh lên vẻ sát khí, định xông ra. Nhưng Độc Cô Hà Thiên lại vẫy tay nói: "Đừng vội, tu sĩ chính đạo tới đây chỉ có một người, hơn nữa nghe khí tức của hắn có chút bất ổn, dường như còn có vết thương?"
Diệp Tiểu Thiên đáp xuống trước mặt đám tu sĩ tà nhân. Hắn thấy Âm Nguyệt, Bạch Dương, Độc Cô Hàn Hương đang đeo mặt nạ da người, cùng một nam tử trường bào. Chẳng qua ánh mắt Diệp Tiểu Thiên rất nhanh rơi vào hắc bào nhân đứng cạnh Độc Cô Hà Thiên. Khi cảm nhận được Diệp Tiểu Thiên tới, đám tà nhân cũng nhìn sang, đặc biệt là hắc bào nhân kia bỗng nhiên thân thể run rẩy, dường như không thể hiểu nổi vì sao Diệp Tiểu Thiên trúng Luyện Ma Thủ vậy mà vẫn còn sống sót.
Sát cơ trong mắt Diệp Tiểu Thiên không hề che giấu mà bộc phát ra. Hắc bào nam tử trước mắt này, Diệp Tiểu Thiên cảm thấy mình quen biết, rất có khả năng là một người bên cạnh hắn, nhưng hắn lại cố gắng nghĩ mà không ra là ai.
Âm Nguyệt không thể tin nổi nhìn Diệp Tiểu Thiên một cái rồi nói: "Tiểu tử, trúng Luyện Ma Thủ vậy mà lông tóc không tổn hại, ngươi quả thực phúc lớn mạng lớn."
Diệp Tiểu Thiên không để ý đến Âm Nguyệt, mà trừng mắt nhìn hắc bào nhân, cắn răng nghiến lợi nói: "Ngươi rốt cuộc là ai? Thiện Thanh... hay là sư huynh của ta?"
Thân thể hắc bào nhân vẫn còn run rẩy, tiến lên một bước, nhưng nam tử trường bào bên cạnh đột nhiên đặt tay lên vai hắn, hắc bào nhân mới lùi về. Tuy vậy, nhìn thân thể vẫn còn run rẩy không ngừng, thì thấy hắn vẫn không ngừng run rẩy mất kiểm soát.
Độc Cô Hà Thiên đột nhiên đứng dậy nói: "Nếu ngươi có sự hiếu kỳ, vậy ngồi xuống uống một chén trà thì sao?"
Tu vi của Âm Nguyệt và Bạch Dương còn cao hơn Diệp Tiểu Thiên, tu vi của Độc Cô Hàn Hương cùng Diệp Tiểu Thiên xấp xỉ nhau, tu vi của hắc bào nhân còn muốn cường hãn hơn Diệp Tiểu Thiên một chút. Thêm vào mấy tên tà nhân đứng cạnh, có thể nói là vô cùng hung hiểm. Nhưng theo Diệp Tiểu Thiên thấy, uy hiếp của Độc Cô Hà Thiên còn lớn hơn. Không biết vì sao, Diệp Tiểu Thiên lại không có chút ác cảm nào với Độc Cô Hà Thiên, biết rõ không có phần thắng, hắn dứt khoát ngồi đối diện Độc Cô Hà Thiên, nhưng ánh mắt vẫn lạnh lùng nhìn hắc bào nhân.
Độc Cô Hà Thiên mỉm cười rót cho Diệp Tiểu Thiên một chén trà rồi nói: "Không biết tiểu huynh đệ đã thoát khỏi độc của Luyện Ma Thủ bằng cách nào?"
Diệp Tiểu Thiên đã đi đường dài, tự nhiên cảm thấy khát. Hắn uống một chén trà, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Tự nhiên là cửu tử nhất sinh, các ngươi yêu ma tà đạo tới đây r���t cuộc có âm mưu gì?"
Nhìn Diệp Tiểu Thiên, Độc Cô Hàn Hương đột nhiên nói: "Nước trà ngươi uống có kịch độc."
Diệp Tiểu Thiên sắc mặt đại biến, phun ra ngụm nước trà còn chưa kịp nuốt xuống. Hắn đứng dậy lùi về sau mấy bước, sắc mặt khó coi nói: "Đồ tà nhân ngươi, vậy mà lại hèn hạ như vậy!"
Đám tà nhân đột nhiên cười lớn. Độc Cô Hàn Hương càng là hiếm khi lộ ra một tia mỉm cười, có lẽ sợ mặt nạ da người rơi xuống, nàng cực lực nhịn cười, nhưng nhìn dáng vẻ thì e là nhịn rất khổ sở. Ngược lại, hắc bào nhân lại kỳ lạ là không lên tiếng. Độc Cô Hà Thiên cười ha hả nói: "Thiếu hiệp đừng hoảng, trong này nào có độc dược gì? Ta không phải cũng uống đó sao? Con gái nhỏ ta nói bừa thôi, đừng bận tâm, đừng bận tâm."
Diệp Tiểu Thiên sắc mặt biến đổi. Độc Cô Hàn Hương là công chúa Thiên Ma Tông, vậy nam tử trước mắt chính là... Tông chủ Thiên Ma Tông. Diệp Tiểu Thiên sắc mặt khó coi. Loại cự đầu này vậy mà lại xuất hiện ở đây, nhất định có âm mưu quỷ kế. Diệp Tiểu Thiên hô hấp dồn dập, nh��ng đột nhiên nghĩ một lát, nếu mình ở đây kéo dài thời gian, ba vị huynh đệ kia nếu tìm được cứu binh, còn có thể tóm gọn toàn bộ tà nhân trước mắt. Nghĩ tới đó, Diệp Tiểu Thiên cũng không sốt ruột nữa, lại lần nữa ngồi xuống rót một chén nước trà uống.
Độc Cô Hàn Hương mỉm cười nhìn Diệp Tiểu Thiên nói: "Ngươi... không sợ có độc sao?"
Diệp Tiểu Thiên trừng mắt nhìn Độc Cô Hàn Hương nói: "Bản đạo nhân độc ma không xâm, sợ ngươi chắc?"
Độc Cô Hà Thiên vung tay nói: "Diệp thiếu hiệp không biết sau này có tính toán gì?"
Diệp Tiểu Thiên nhìn Độc Cô Hà Thiên nói. Bốn chữ "Trừ ma vệ đạo" này hắn nói ra cực nặng, có ẩn ý sâu xa, đám tà nhân đều hừ lạnh một tiếng.
Độc Cô Hà Thiên khẽ cười nói: "Diệp thiếu hiệp, thế nào là chính, thế nào là tà?"
Diệp Tiểu Thiên khẽ sững sờ, nhưng rất nhanh khôi phục tỉnh táo nói: "Tà chính là tà, chính chính là chính, các ngươi đám yêu ma tà đạo trong lòng tự nhiên hiểu rõ."
Độc Cô Hà Thiên nói: "Ngươi nói chúng ta là tà, lúc ngươi đến đây, có từng thấy trong thôn này có một người bị thương sao?"
Diệp Tiểu Thiên im lặng, hắn nhìn bốn phía, có chút thiếu tự tin nói: "Không có."
Độc Cô Hà Thiên nhìn thẳng Diệp Tiểu Thiên nói: "Vậy ngươi vì sao lại có thể khẳng định chúng ta là tà?"
Diệp Tiểu Thiên đứng dậy, giận dữ nhìn Độc Cô Hà Thiên nói: "...Sư tôn của ta..."
Còn chưa đợi Diệp Tiểu Thiên nói xong, Độc Cô Hà Thiên đột nhiên cầm ly trà lên nói: "Diệp thiếu hiệp, không biết ngươi có biết đây là cái gì không?"
Diệp Tiểu Thiên không biết Độc Cô Hà Thiên có ý đồ gì, hắn có chút cảnh giác nói: "Ly trà."
Độc Cô Hà Thiên hai mắt nhìn thẳng Diệp Tiểu Thiên nói: "Ngươi làm sao biết đây là ly trà?"
Diệp Tiểu Thiên cười lạnh một tiếng nói: "Ta từ khi sinh ra, ba tuổi đã biết đây là ly trà."
Độc Cô Hà Thiên đặt ly trà xuống bàn nói: "Sau khi ngươi sinh ra, nếu không ai nói cho ngươi biết đây là ly trà, ngươi có thể nhận ra nó là ly trà sao? Nếu ngay từ đầu có người nói đây là chén đĩa, hoặc một thứ khác, chẳng phải ngươi sẽ gọi vật ấy là thứ khác sao? Chẳng phải ngươi sẽ không nghĩ rằng đây là một ly trà sao? Chúng ta cũng giống như chén trà này. Sư tôn của ngươi nói chúng ta là tà, vậy chúng ta chính là tà. Nếu ngay từ đầu sư tôn của ngươi nói chúng ta là chính, chúng ta sẽ là chính. Diệp thiếu hiệp, không biết ngươi có thể nói cho ta biết thế nào là chính tà?"
Giọng nói của Độc Cô Hà Thiên tựa như sấm sét nổ tung trong đầu Diệp Tiểu Thiên. Diệp Tiểu Thiên hô hấp có chút dồn dập. Bị Độc Cô Hà Thiên liên tiếp hỏi ba câu, lẽ ra phải giận dữ quát ngăn, nhưng Diệp Tiểu Thiên lại phát hiện mình không thể phản bác. Thiên Ma Tông quả thực không giết chóc một ai trong thôn, ngược lại, các tu sĩ chính đạo lại giam hãm bọn họ ở Đại Đầm Lầy phương Tây, khiến không thể rời đi. Diệp Tiểu Thiên cảm giác chính tà dường như bị đảo lộn, hắn đứng sững tại đó, vậy mà nửa ngày không nói được lời nào.
Độc Cô Hà Thiên đứng lên nhìn Diệp Tiểu Thiên nói: "Thiên hạ vốn dĩ không có phân chia chính tà. Hôm nay nếu ta đánh bại ngươi, ta nói với người khác ngươi là tà nhân, vậy ngươi chính là tà nhân. Nếu ng��ơi đánh bại ta, ngươi nói ta là tà nhân, vậy ta tự nhiên là tà nhân. Chính tà chính là mạnh yếu, kẻ mạnh là chính, kẻ yếu là tà."
Diệp Tiểu Thiên hoàn hồn lại, ngữ khí đã không còn sự cường ngạnh như vừa rồi, che giấu đi sự hoảng loạn trong mắt, hắn quát lớn một tiếng nói: "Tà nhân Phệ Thương đồ sát cả thôn ta, chỉ vì luyện chế Quỷ Phan, chẳng lẽ đây không phải tà nhân yêu ma sao?"
Độc Cô Hà Thiên đứng dậy, trong mắt nổi lên hàn quang nói: "Bất luận là chính tà hiện tại được gọi là gì, ai có thể bảo đảm trong tông môn không có kẻ bại hoại? Giống như Lục Thiên Nhai của Thiên Đạo Tông các ngươi mấy năm trước, vì Nguyệt Sát Thần Kiếm của sư tôn ngươi, đã cấu kết với yêu ma, giết sạch gần trăm người trong một con hẻm. Nhưng điều này có thể tính là gì chứ? Đây chỉ là hành vi cá nhân, không thể nói lên điều gì. Cũng giống như tà nhân Phệ Thương mà ngươi nói, kẻ đó theo ta thấy cũng đáng giết."
Ngữ khí của Độc Cô Hà Thiên cường ngạnh, vậy mà lại khá có chính nghĩa. Diệp Tiểu Thiên lùi lại mấy bước, Ma Tà sau lưng hắn khẽ run rẩy. Do ảnh hưởng bởi sự chấn động trong lòng Diệp Tiểu Thiên, Ma Tà vậy mà có phản ứng, một luồng tà sát chi khí từ trong cơ thể Diệp Tiểu Thiên bộc phát ra. Diệp Tiểu Thiên sắc mặt biến đổi, hắn vội vàng áp chế tâm thần đang dao động, Ma Tà mới khôi phục bình thường.
Diệp Tiểu Thiên nhìn Độc Cô Hà Thiên, rồi lại nhìn hắc bào nhân kia, bỗng nhiên thần sắc khẽ động. Hiện tại hắc bào nhân ở đây, chính là lúc tốt để xem xem trong tông môn rốt cuộc có ai không có mặt, vậy thì thân phận thật sự của hắc bào nhân có thể tìm ra. Còn Độc Cô Hà Thiên lại kỳ lạ nhìn Diệp Tiểu Thiên một cái. Vừa rồi rõ ràng cảm nhận được từ trên người Diệp Tiểu Thiên bộc phát ra một luồng tà sát chi khí khiến ngay cả hắn cũng phải kinh hãi, nhưng thoáng chốc đã tan biến không thấy, thầm cảm thấy kỳ lạ.
Diệp Tiểu Thiên thần sắc khẽ động, hừ lạnh một tiếng nói: "Yêu ma tà nhân các ngươi đừng hòng mê hoặc ta, lần sau gặp mặt, ta nhất định sẽ cho các ngươi biết tay!" Biết mình không phải đối thủ, Diệp Tiểu Thiên thân hình khẽ động, đạp lên Ma Tà bay thẳng về phía xa. Diệp Tiểu Thiên muốn nhanh nhất trở về để xem rốt cuộc là ai không có mặt. Mấy tên tà nhân quanh Độc Cô Hà Thiên định ra tay, nhưng Độc Cô Hà Thiên lại vẫy tay nói: "Không cần đuổi theo, hắn không đáng ngại."
Hắc bào nhân trầm mặc một lát, bỗng nhiên thân hình khẽ động, thoáng chốc đã biến mất nơi chân trời.
Đọc bản dịch chính xác nhất, chỉ có tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa.