(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 103 : Vạn Phật đại trận phá
Khuyết điểm của đại trận phòng ngự Vạn Phật Tông tuy ngày đêm được tu bổ, song loại đại trận kinh thiên động địa này một khi tổn hại thì việc tu sửa lại vô cùng gian nan. Diệp Tiểu Thiên cùng mọi người đã trú ngụ tại đây chừng mười ngày, kể từ lần trước, đám tà nhân yêu ma kia không còn xuất hiện nữa, tựa hồ đã lĩnh giáo sự lợi hại của Tam Muội chân hỏa của Diệp Tiểu Thiên nên không dám bén mảng tới.
Trên không Vạn Phật Tông bỗng dập dờn một dải vân sóng màu vàng, càng lúc càng lớn, cuối cùng che phủ toàn bộ địa giới Vạn Phật Tông, uy thế càng thêm cường đại. Kim quang của Vạn Phật Tông bỗng bùng phát, xông thẳng lên trời. Vô số đệ tử đều bị kinh động, từ nơi trú ngụ của mình chạy ùa ra, ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy bầu trời tựa hồ có một đôi bàn tay vô hình đang khuấy động, bầu trời hóa thành một thể vàng rực, kim quang vạn trượng. Đột nhiên, Vạn Phật đại trận cấp tốc vận chuyển, càng lúc càng nhanh. Các phù văn vàng trên tường thành vàng bên trong đại trận bỗng nhiên nhanh chóng nhấp nháy, gần như liền thành một đường thẳng.
Diệp Tiểu Thiên từ gian phòng mình chạy vội ra, nhìn thấy dị biến của Vạn Phật đại trận, sắc mặt liền thay đổi, ẩn ẩn cảm thấy có điềm chẳng lành. Liên kết với lời Khổ Thiện đã nói, Diệp Tiểu Thiên chẳng chút nghĩ ngợi, liền mang theo Cửu Vĩ chạy thẳng tới trung tâm đại điện của Vạn Phật Tông.
Tất cả tu Phật giả đều lo lắng nhìn vào Vạn Phật đại trận, không rõ đại trận Vạn Phật đã tồn tại qua các đời của họ rốt cuộc đã xảy ra dị biến gì. Còn ba người Lý Vũ Hàn cũng tụ tập một chỗ, không nhìn thấy Diệp Tiểu Thiên. Lý Vũ Hàn lòng dạ bất an, bèn đến nơi trú ngụ của Diệp Tiểu Thiên để tìm, nhưng Diệp Tiểu Thiên đã tiến vào đại điện. Lý Vũ Hàn không tìm thấy gì, trong lòng ẩn ẩn có chút bất an.
Trung tâm đại điện Vạn Phật khí thế bàng bạc. Diệp Tiểu Thiên từ trên trời xông tới, bất chấp mọi ngăn trở, phá tan cánh cửa lớn chạy thẳng vào nội điện. Nơi trú ngụ của Khổ Thiện vốn cũng có đệ tử trông giữ, nhưng gần đây yêu ma hoành hành, tất cả đệ tử đều bị phái ra ngoài, nội điện có vẻ hơi trống vắng. Nội tâm Diệp Tiểu Thiên càng lúc càng bất an, may mắn không gặp phải ngăn trở nào, trực tiếp xông thẳng vào nội điện.
Nội điện trống hoác, có vẻ hơi đáng sợ. Cuối nội điện, một lão giả đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, dường như đang tiểu nghỉ. Không phải Khổ Thi���n thì còn là ai? Nhìn thấy Khổ Thiện, Diệp Tiểu Thiên mới thở phào một hơi, hành lễ nói: "Đại sư, Vạn Phật đại trận có dị biến, không biết là duyên cớ gì?"
Khổ Thiện vẫn quay lưng về phía Diệp Tiểu Thiên, không hề đáp lời. Trong lòng Diệp Tiểu Thiên vẫn còn chút bất an, bèn nhẹ nhàng bước tới. Sắc mặt hắn chợt biến, Diệp Tiểu Thiên nhìn thấy ngay ngực Khổ Thiện cắm một lưỡi dao màu đen, mà khí tức của Khổ Thiện đã hoàn toàn tiêu tán. Biến cố này khiến Diệp Tiểu Thiên kinh ngạc lùi lại mấy bước. Tu vi của Khổ Thiện xứng đáng là tuyệt đỉnh cao thủ, lại còn có Xá Lợi Kim Châu, việc có thể giết chết ông mà không gặp chút phản kháng nào là điều tuyệt đối không thể. Thế nhưng, xung quanh lại không có dấu vết giao chiến, Khổ Thiện rõ ràng là bị một kích trí mạng. Diệp Tiểu Thiên nhìn kỹ, chỉ thấy ngón tay Khổ Thiện đặt ở phía trước, vén mở trường bào, phát hiện một dòng chữ cùng một khối lệnh bài màu vàng.
"Trận tâm đã bị hủy, đại trận sẽ vỡ nát, đệ tử Vạn Phật, toàn bộ rút lui!"
Diệp Tiểu Thiên sắc mặt khó coi nhìn dòng chữ Khổ Thiện để lại, khó trách nội tâm hắn bất an, hóa ra trận tâm của Vạn Phật đại trận đã bị hủy diệt. Tìm kiếm một phen, Diệp Tiểu Thiên phát hiện Xá Lợi Kim Châu cũng biến mất không thấy, xem ra đã bị kẻ hung ác giết chết Khổ Thiện mang đi. Vừa vặn đến đại đầm lầy liền đối mặt với biến cố lớn lao như vậy, Diệp Tiểu Thiên đối với Khổ Thiện còn có một loại tình cảm cảm kích sâu đậm. Khổ Thiện bị giết, Diệp Tiểu Thiên thần tình bi phẫn, cầm lấy kim bài trên đất rồi xông ra.
Vạn Phật đại trận có trận tâm, nhưng hiện tại trận tâm đã bị phá hoại, Vạn Phật đại trận liền sắp vỡ nát. Kim bài Khổ Thiện lưu lại chính là Vạn Phật kim lệnh, người cầm lệnh này có thể hiệu lệnh Vạn Phật Tông.
Xông ra nội điện, Diệp Tiểu Thiên ngự kiếm phi hành thẳng lên trời, vận chuyển chân khí thúc giục Vạn Phật kim lệnh, vạn trượng quang mang nổ tung. Tất cả đệ tử Vạn Phật vào khoảnh khắc này đều ngẩng đầu nhìn lên trời. Diệp Tiểu Thiên rót tu vi chi lực vào thanh âm rồi nói: "Trận tâm Vạn Phật đại trận đã bị hủy, tất cả đệ tử Vạn Phật Tông toàn bộ rút lui!"
Thanh âm Diệp Tiểu Thiên rót vào tu vi chi lực của mình, truyền đi rất xa. Tất cả đệ tử Vạn Phật Tông nhìn lên kim quang lấp lánh trên bầu trời, tâm thần đại chấn. Hiển nhiên, Vạn Phật Tông cường hãn như vậy lại bị hủy đi trận tâm, chuyện này thật khó lòng tiếp nhận. Chẳng qua, vì Vạn Phật kim lệnh hiện hữu, những tu Phật giả này đều tụ tập một chỗ, ước chừng vài ngàn người. Trong số đó còn có một số phương trượng tu vi cực mạnh, họ bay thẳng đến chỗ Diệp Tiểu Thiên trên không trung để hỏi rõ.
Nhìn thấy trước mắt đông đảo cao thủ Vạn Phật Tông vẫn còn vẻ mặt vô cùng hoang mang, Diệp Tiểu Thiên nôn nóng nói: "Khổ Thiện đại sư đã bị sát hại, trước lúc lâm chung đã lưu lại Vạn Phật kim lệnh, yêu cầu toàn thể rút lui. Chuyện này sau này sẽ nói rõ, hiện tại nếu không rút lui, e rằng sẽ không còn kịp nữa!"
"Ầm!" Mặt đất phảng phất đang rung chuyển, tường thành màu vàng càng lắc lư không ngừng. Những tu Phật giả cấp bậc trưởng lão này nghe tin Khổ Thiện bị sát hại, lập tức sắc mặt biến đổi, nhưng cảm nhận được sự nôn nóng thất thố, liền lập tức tổ chức mọi người rút lui khỏi nơi đây.
Giao Vạn Phật kim lệnh cho một tu Phật giả lớn tuổi, Diệp Tiểu Thiên liền ngự phi kiếm bay thẳng vào nội điện. Diệp Tiểu Thiên có thể cảm giác được kẻ hung ác giết chết Khổ Thiện vẫn còn ẩn mình trong này, lập tức quay ngược trở lại.
Ẩn giấu khí tức, Diệp Tiểu Thiên đẩy cửa bước vào, lập tức nhìn thấy người áo đen kia đang úp mặt vào thân Khổ Thiện mà khóc thút thít. Khi Diệp Tiểu Thiên tiến đến, người áo đen chợt cảnh giác, hiển nhiên không ngờ Diệp Tiểu Thiên sẽ đột ngột quay trở lại. Lập tức sắc mặt hắn biến đổi, áo đen lay động, bỗng một đạo hắc mang xông thẳng về phía Diệp Tiểu Thiên.
Diệp Tiểu Thiên sắc mặt biến đổi, không ngờ lại một lần nữa nhìn thấy người áo đen này, lập tức sắc mặt hắn lại biến. Nhìn thấy hắc mang đánh tới là một hạt châu màu đen, hắn không dám khinh thường, vội điều khiển Ma Tà chắn trước thân.
"Keng!" Diệp Tiểu Thiên chỉ cảm thấy cánh tay tê dại, mà người áo đen thừa lúc Diệp Tiểu Thiên lùi lại hết sức, bỗng nhiên bay vút lên trời hóa thành hắc quang định đào thoát. Diệp Tiểu Thiên sắc mặt hơi lạnh, người áo đen này tuyệt đối là kẻ đã sát hại Khổ Thiện, Diệp Tiểu Thiên sao có thể dung túng hắn rời đi? Hắn nhanh chóng vạch ấn trước ngực, niệm chú: "Thiên địa vô cực, Âm Dương thành đạo, tật!"
Hướng về phía trước một điểm, bỗng nhiên trong đại điện cuồng phong nổi lên từng trận. Một đạo Lưỡng Nghi Thái Cực đột nhiên cấp tốc vận chuyển, bao phủ lấy người áo đen trên không trung mà ập tới.
Đối mặt với kỳ thuật của Thiên Đạo Tông, người áo đen không dám khinh thường, khẽ quát một tiếng. Tay phải hắn hắc quang đại thịnh, ẩn ẩn có thể thấy hắc phong gào thét, vô số hắc mang tụ lại rồi đẩy về phía trước.
"Ầm!" Hắc quang và Thái Cực va chạm vào nhau. Diệp Tiểu Thiên cổ họng ngọt ngào, chỉ cảm thấy khí tức cuộn trào, người áo đen cũng chấn động thân mình. Nhưng hiển nhiên hắn không muốn dây dưa luyến chiến, muốn đào thoát khỏi nơi này. Chẳng bận tâm nhiều, hắn liền ép xuống luồng khí tức đang cuộn trào, Diệp Tiểu Thiên thi triển thần thông xông lên.
"Ầm!" Bỗng nhiên, toàn bộ Vạn Phật đại trận đều run rẩy. Chợt thấy trên bầu trời một đoàn ma khí màu đen bỗng dập dờn bay ra. Đồng thời, bốn phương tám hướng xuất hiện tiếng kêu la của tà ma yêu nhân. Vạn Phật đại trận đã vỡ nát, đám tà ma yêu nhân trầm tịch mấy trăm năm cuối cùng cũng đã xông ra. Trong đại điện, Diệp Tiểu Thiên cùng người áo đen giao chiến kịch liệt, hai luồng quang mang chính tà chiếu rọi đại điện trở nên vô cùng quỷ dị. Đột nhiên, người áo đen lại một lần nữa xông thẳng lên trời, phá vỡ nóc nhà bay thẳng lên không trung. Diệp Tiểu Thiên nội tâm khí phẫn, điều khiển Ma Tà đuổi theo.
Trên bầu trời, một đạo quang mang màu đen xông thẳng lên trời, phía sau nó một đạo quang mang màu xanh đuổi sát không rời. Đông đảo tu Phật giả đã rút lui, song khi nhìn thấy hai luồng quang mang này, một số tà nhân vừa mới đến bỗng hưng phấn xông tới. Trong đó có bốn tà nhân giẫm trên phi kiếm màu đỏ là cường hãn nhất. Khi họ xông qua, các tà nhân xung quanh đều kinh hãi nhìn vào bốn người đó.
Bốn người kia chính là yêu ma quỷ quái của Thiên Tà giáo, tà ác vô cùng, chuyên môn luyện chế những pháp bảo âm hiểm độc địa, ưa thích hành hạ người khác đến chết. Đạo hạnh của mỗi tà nhân đều mạnh hơn Diệp Tiểu Thiên rất nhiều.
Người áo đen áo choàng lay động, toàn thân hắn bỗng nhiên bao lui vài trăm mét, trầm thấp nói: "Tiểu tử, còn không mau rời đi, lát nữa đám tà nhân tụ tập tại một chỗ, ngươi sẽ không còn cơ hội thoát thân đâu!"
Diệp Tiểu Thiên sắc mặt hơi trắng bệch. Nơi xa, một đạo tử quang vạch qua, thanh âm Lý Vũ Hàn liền xuất hiện trước mặt Diệp Tiểu Thiên. Khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng cũng có chút trắng bệch, thân hình mềm mại hơi run rẩy nói: "Mau đi thôi, chúng ta hãy về tông môn trước rồi hãy tính!"
Nhìn người áo đen trước mắt, Diệp Tiểu Thiên lòng đầy không cam lòng hỏi: "Lưu Hương thế nào rồi?"
Lý Vũ Hàn khẽ nhíu mày, thấp giọng đáp: "Ta không nhìn thấy, nhưng chắc hẳn nàng đã rời đi rồi!"
Mặc dù không cam tâm, nhưng ở lại nơi này rõ ràng không phải là lựa chọn lý trí. Diệp Tiểu Thiên hận hận nhìn người áo đen một cái, rồi cùng Lý Vũ Hàn hóa thành lưu quang lao ra. Phía sau họ, đông đảo tà nhân gào thét, điều khiển ma khí đuổi theo sát.
Xin được trình bày bản chuyển ngữ này từ đội ngũ Tàng Thư Viện.