(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 98: Thiên Nam thánh địa
Lúc trời mưa, Tùng Phong xanh ngắt màu bích ngọc; mây qua, trời xanh biếc, Thúy Vi rộng mở.
Hạc dã thong dong uống nước suối, vượn chuyền cành trêu ghẹo nhau.
Thần Thúy Phong linh quang rực rỡ, không ngừng bao trùm Phục Ngưu Sơn phía dưới. Trần Cảnh Vân cố ý thi triển Thần thông, chỉnh lý địa mạch Bắc Cương thành thế "Cửu Long ôm châu" tương tự Thương Sinh Đảo. Nhờ vậy, Phục Ngưu Sơn vốn nhỏ bé nay đã thực sự mang khí tượng đạo trường Tiên gia.
Nơi cầu vồng hiện hữu, đào tiên cánh bướm phất phới, hoa tra đỏ nhụy, hươu nai dẫm lên cỏ thơm. Linh khí du tẩu trong núi, ngưng tụ thành mây, rồi từng sợi từng tia rơi trên mặt tu sĩ, thấm nhuần ruột gan!
Có được vùng đất lành tràn ngập linh khí như vậy để tu hành, không chỉ các tu sĩ trong quan được lợi, mà ngay cả thú chạy chim bay trên núi cũng đều có linh tính. Đặc biệt là những loài vượn, khi không lại nhảy lên tường đạo trường Ngoại Môn để nhìn trộm.
Nhiều đệ tử Ngoại Môn không dám xua đuổi những con khỉ này, bởi Ngoại Môn tổ sư, Đại trưởng lão Bành Cừu, đã hạ nghiêm lệnh: bất kỳ ai trong Ngoại Môn cũng không được làm khó những linh vật thuộc loài vượn, nếu không ắt sẽ bị trọng phạt!
Dưới sự ảnh hưởng như vậy, có những linh hầu thế mà tự nhiên thông suốt, trong lúc nhảy nhót đùa nghịch có thể thi triển ra vài thức quyền pháp hoặc thân pháp gia truyền của Nhàn Vân Quan. Điều này đương nhiên khiến Trần Quan Chủ rất đỗi hài lòng.
Vì Hoàng Gia Võ Viện những năm qua không ngừng khai quật và chiêu mộ thiếu niên anh tài trong dân gian, nên Ngoại Môn Nhàn Vân Quan lại khó mà chiêu mộ được đệ tử xuất sắc.
Thế hệ đệ tử Ngoại Môn đầu tiên là Vô Quả, Điền Tránh cùng những người khác giờ đây cũng đã mở môn thụ đồ, mỗi người có bảy tám đệ tử nhập thất. Do đó, Bành Cừu liền nghiễm nhiên trở thành nhân vật cấp sư tổ.
Tiếc thay, dù có thân phận ấy, Bành Cừu lại chẳng hề có chút giác ngộ nào của một người thầy, một vị tổ sư đáng kính. Hằng ngày, ông vẫn chỉ tự coi mình là lão bộc, trong lòng chỉ nghĩ làm sao hầu hạ tốt lão chủ tử và mấy vị tiểu chủ tử.
Trần Cảnh Vân cực kỳ bất mãn với hành vi của ông ta, khiển trách vài lần thấy không có tác dụng gì cũng đành bỏ qua. Nhiếp Uyển Nương cùng mọi người cũng đều thấy đau đầu với vị Bành Tam thúc này. Cả Thiên Nam, thậm chí Thương Sơn Phúc Địa, có ai dám đối đãi ông ấy như nô bộc chứ?
Lại nói về Đạo Khí phân thân của Trần Cảnh Vân, vị Trần Cảnh Vân áo đen này có tính cách y hệt bản thể, quả nhiên đúng như Nhiếp Uyển Nương dự liệu. Ban đầu y còn có thể nhẫn nại trấn giữ Linh Phong, nhưng sau đó không còn kiên nhẫn được nữa, liền triệu Viên Hoa từ Kiếm Hoàng Sơn trở về, ra lệnh chấp chưởng sơn môn.
Viên Hoa dù sao cũng không phải Nhiếp Uyển Nương, khi xử lý những sự vụ lớn nhỏ đều không dám tự tiện làm chủ, bởi vậy thường xuyên làm phiền sự thanh tĩnh của sư phụ. Tuy nhiên, sau khi bị khiển trách vài lần, y đành phải kiên trì nắm giữ quyền hành, bình thường không còn dám chọc giận sư phụ nữa.
Vị Quan Chủ áo đen được nhàn rỗi, bởi không cần tham tinh ngộ đạo, nên có rất nhiều thời gian. Ngoại trừ thỉnh thoảng chỉ điểm đồ tử đồ tôn tu hành, y dành hơn nửa tinh lực vào việc tăng cường thực lực của Bạo Viên và Tứ Thủ Long Tích.
Trong cuốn sổ ngọc đen có ghi chép về một bí mật lớn của ba tộc thượng cổ được cất giấu trong Bí Cảnh, cần ba huyết mạch thuần túy: người, yêu, ma tề tựu mới có thể giải khai. Trần Cảnh Vân vô cùng hiếu kỳ về bí mật này, chính vì thế y dốc hết sức lực thao luyện Bạo Viên và Tứ Thủ Long Tích.
Trong Bí Cảnh Linh Phong, Bạo Viên gào thét thảm thiết, chạy toán loạn, ra sức né tránh cành liễu trong tay Trần Cảnh Vân. Cành liễu ấy trông như mảnh mai, nhưng mỗi roi quất ra lại khiến con thú khổng lồ kia chịu không ít đau đớn.
Tứ Thủ Long Tích rụt cổ ngồi xổm một bên, tám con mắt to bằng đấu gạo đều lộ vẻ đồng tình, hẳn là đang cảm thán: "Ma sinh gian nan, yêu sinh cũng vậy thôi!"
Trừng trị con Bạo Viên lười biếng một trận xong, thấy hai quái vật khổng lồ đều nhìn mình với ánh mắt mong chờ, Trần Cảnh Vân cười mắng một tiếng, rồi lấy ra mấy viên nguyên đan thượng cổ từ nạp giới hình rồng. Vừa đánh vừa xoa, y vẫn phải cho thêm vài quả táo ngọt, nếu không hai tên ngốc nghếch này e rằng khó mà nhớ lâu được.
Biết hai con thú có thể nghe hiểu lời mình, Trần Cảnh Vân vừa ném nguyên đan vừa không quên cảnh cáo: Nếu lần sau Bạo Viên còn dám không vận chuyển linh lực theo phương pháp tôi thể mới, y sẽ lột da nó!
Không để ý Bạo Viên đang hậm hực cùng Tứ Thủ Long Tích cười trên nỗi đau của kẻ khác, Trần Cảnh Vân ung dung rời khỏi Bí Cảnh. Y bỗng nhiên cảm thấy trong lòng có điều mách bảo, nhẩm tính thời gian, biết rằng Nhiếp Uyển Nương hẳn đã quay về.
Quả nhiên, không lâu sau khi Trần Cảnh Vân rời khỏi Bí Cảnh Linh Phong, trong đầu y đã hiện rõ hình ảnh Nhiếp Uyển Nương đang ngự độn vân. Chỉ một lát sau, độn vân đã tiến đến gần Thần Thúy Phong.
Phát hiện Nhiếp Uyển Nương mang theo khách nhân trở về, mọi nhân vật có mặt mũi trên dưới Phục Ngưu Sơn đều tề tựu đón tiếp. Quang cảnh ấy còn lớn hơn cả khi nghênh đón Trần Cảnh Vân.
Thấy sư phụ cực kỳ tức giận đá Trình Thạch một cái, Nhiếp Uyển Nương không khỏi che miệng bật cười, vội vàng bước nhanh tới khom người vấn an. Lúc này, Hiên Viên Trì Qua và Hiên Viên Tinh Hoa đã kinh ngạc đến nỗi không thể ngậm miệng lại được.
Chỉ đến khi đặt chân lên mặt đất, hai người vẫn không thể tin rằng trên đời này thực sự có một ngọn Linh Sơn to lớn được tạo thành hoàn toàn từ Thần Thúy Thạch. Lúc này, họ mới biết tin tức Đồ Sơn Khiêm mang về năm đó chẳng hề phóng đại chút nào.
Qua cơn chấn động, Hiên Viên Trì Qua dẫn đầu lấy lại tinh thần, nhanh chóng bước đến trước mặt Trần Cảnh Vân, rồi đại lễ bái, hô to: "Đệ tử bái kiến lão sư, lão sư Thánh thể vĩnh khang!"
"Đứng lên đi. Đã tới sư môn, con hãy gặp mặt sư huynh sư tỷ trước, lát nữa sẽ đi tế bái tổ sư. Sau đó vi sư sẽ khảo giáo sự tu hành của con đối với «Chính Tâm Thối Linh Quyết»."
Dù đã sớm biết người đứng trước mặt mình lúc này chỉ là một bộ phân thân của lão sư, nhưng Hiên Viên Trì Qua vẫn cảm thấy áp lực như núi đè nặng. Hiên Viên Tinh Hoa đi theo phía sau cũng vậy, hai người bọn họ không giống mọi người trên Phục Ngưu Sơn, vốn đã quen thuộc với khí tức của Trần Cảnh Vân áo đen.
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Nhiếp Uyển Nương, Hiên Viên Trì Qua lần lượt bái kiến Tam sư huynh Trình Thạch, Tứ sư huynh Viên Hoa, và Ngũ sư tỷ Quý Linh.
Quý Linh với thần sắc cổ quái, nhìn Hiên Viên Trì Qua một lượt, rồi lại nhìn sang Trình Thạch, không khỏi "phốc phốc" bật cười. Một bên, Cơ Khuynh Thành đã sớm không nhịn được, liền cùng Ngũ sư thúc cười ha hả.
Thực ra cũng chẳng trách Quý Linh và Cơ Khuynh Thành, thật sự là Trình Thạch và Hiên Viên Trì Qua có hình dáng quá đỗi tương đồng. Cả hai đều có thân hình tráng kiện, đều để râu quai nón rậm rạp trên mặt, ngay cả khi nói chuyện cũng ồm ồm như nhau. Nếu không phải y phục khác biệt, người ngoài e rằng căn bản không thể phân biệt được ai là ai.
Từ khi nghe nói sư phụ chiêu thu một Ký Danh đệ tử chuyên tu luyện khí ở hải ngoại, Trình Thạch đã sớm mong được gặp mặt vị sư đệ này một lần. Nay gặp mặt, Trình Thạch rất hài lòng, thầm nghĩ: "Sư phụ từ trước đến nay nhãn quang không sai, quả thật chỉ có nhân vật như vậy mới có thể thành tựu trên con đường Luyện khí!"
Quả đúng là ngưu tầm ngưu mã tầm mã, Hiên Viên Trì Qua cũng cảm thấy thân cận với Trình Thạch. Hai người chưa nói được mấy câu đã có cảm giác tri kỷ, thế là dưới sự dẫn dắt của Trình Thạch, họ cùng nhau đi đến lăng tẩm của tổ sư Linh Viên Tử.
Sau khi bái kiến Trần Cảnh Vân, Hiên Viên Tinh Hoa được Nhiếp Uyển Nương dẫn đến trước mặt Bạch Chỉ và các tỷ muội khác. Dưới sự soi xét của bảy tỷ muội với dung mạo tuyệt sắc, gần như giống hệt nhau, vị thiên chi kiều nữ của tộc Hiên Viên này gần như bị đả kích tan nát lòng tự tin.
...
Trong khi Bành Cừu và Mộ Như Tuyết đang tất bật chuẩn bị tiệc tối, còn Đạo Khí phân thân gọi Ký Danh đệ tử vào hậu sơn khảo nghiệm tu vi, thì ở nơi biển cả vô tận xa xôi, Trần Cảnh Vân rốt cục cũng cưỡi độn vân bay tới trên Minh Hải, vùng biển tương truyền có Côn Bằng ẩn hiện.
Nước Minh Hải hiện lên sắc xanh thẫm, rộng lớn không biết bao nhiêu dặm. Trên đó, mây cứng cáp uy nghi che phủ; dưới là sóng ngầm cuồn cuộn. Trần Cảnh Vân ngự độn vân qua lại không dưới vạn dặm, thế mà không hề phát hiện một hòn đảo nào có thể đặt chân.
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép.