(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 84: Niềm vui ngoài ý muốn
Tại Tổ Đình sơn bế quan mấy ngày, Trần Cảnh Vân đã sơ bộ hoàn thiện bộ bí điển tu chân vừa sáng tạo, đặt tên là «Chính Tâm Thối Linh Quyết», rồi truyền cho Hiên Viên Trì Qua.
Còn về phần vị ký danh đệ tử này sau này sẽ khai tông lập phái để truyền bá rộng rãi công pháp này, hay là sẽ tự mình nghiên cứu, tinh tu bản thân, thì đều tùy thuộc vào lựa chọn của chính hắn.
Hiên Viên Trì Qua khi biết lão sư lại vì mình mà tự tay sáng tạo công pháp, đã cảm kích đến mức nước mắt chực trào!
Sau khi trân trọng nhận lấy «Chính Tâm Thối Linh Quyết», Hiên Viên Trì Qua liền tuyên bố với bên ngoài rằng mình sẽ bế quan tham pháp. Ngay cả Trọng Quang lão tổ cùng những người khác muốn xem qua bộ công pháp đã cải tiến cũng không được phép, với lý do đây là bí thuật sư môn, người ngoài không nên nhòm ngó.
Mấy vị lão tổ Tổ Đình sơn làm sao lại thèm khát đồ vật của vãn bối? Thành tựu tương lai của Hiên Viên Trì Qua có thể nói là liên quan đến trình độ Luyện khí của toàn bộ Thương Sinh đảo. Vì thế, mấy người không những không cho rằng hắn ngang ngược, mà trái lại, hết sức tán thưởng hành động tôn sư trọng đạo của hắn.
Sau khi biết chuyện này, Trần Cảnh Vân trong lòng cũng lấy làm hài lòng. Ánh mắt nhìn người của hắn xưa nay chưa từng sai lệch. Hiên Viên Trì Qua mặc dù chỉ là ký danh đệ tử, nhưng có tấm lòng như vậy, tương lai dưới sự bảo hộ c���a Hiên Viên nhất tộc và Nhàn Vân quan, thành tựu chắc chắn sẽ không thể đo lường, và điều đó nhất định sẽ càng thắt chặt thêm mối quan hệ giữa hai bên.
Cảnh trí Tà U cốc ở Tổ Đình sơn không tồi. Hôm đó, Trần Cảnh Vân nhàn rỗi đi dạo đến nơi này, liền tiện tay dựng lên vài ngôi nhà tranh, rồi từ bỏ tinh xá mà Hiên Viên thị cố ý xây cho hắn, mang theo Kỷ Yên Lam và Nhiếp Phượng Minh đến ở trong cốc.
Ba ngôi nhà tranh dựa lưng vào núi, lấy Tử Trúc làm hàng rào sân viện. Kỷ Yên Lam vô cùng yêu thích điều này. Đồ Sơn Khinh Ca vì muốn theo nàng tu tập Cầm Kiếm chi thuật, nên cũng được chia một gian phòng. Bốn người và một sủng vật sống vui vẻ hòa thuận, hệt như những hộ nông dân bình thường.
Hiên Viên Tinh Hoa mặc dù hâm mộ vận may của Đồ Sơn Khinh Ca, nhưng cũng không dám lần nữa nài nỉ tổ mẫu nhét mình vào. Chuyện này chỉ đến thế mà thôi, với sự thông minh của nàng, tự nhiên có thể nhìn ra lần trước khi Võ Tôn giảng pháp, trong lòng đã có vẻ không vui, thế là chỉ có thể cố gắng đè nén lòng đố kỵ trong lòng.
Trong nửa tháng sau đó, Trần Cảnh Vân trong lúc rảnh rỗi, lại một lần nữa suy nghĩ về các truyền thuyết liên quan đến Bồng Lai tiên sơn. Sau khi cẩn thận thăm dò, cũng coi như có thêm chút thu hoạch.
Lúc này, Đạo Khí phân thân đã hộ tống Nhiếp Uyển Nương khởi hành đi Thất Tinh đảo. Chỉ cần Nhiếp Uyển Nương đến nơi, hắn liền có thể cùng Kỷ Yên Lam lên đường.
Vì mấy ngày nay nhàn rỗi vô sự, Trần quan chủ liền quyết định lại lần nữa dò hỏi Hiên Viên Trọng Quang cùng những người khác một chút tin tức liên quan đến Bồng Lai tiên sơn. Hiên Viên nhất tộc đã cô lập ngoài biển vạn năm, chưa hẳn sẽ không có những bí mật truyền miệng nào đó.
Để Kỷ Yên Lam chuẩn bị cả bàn thức ăn tinh mỹ do Tô Ngưng Bích tự tay làm, Trần quan chủ lại lấy ra vài hũ Tuyệt phẩm Linh Tửu mà chính mình cũng không nỡ uống nhiều, rồi mới bảo Nhiếp Phượng Minh đi mời khách đến.
Cốc thâm kính khúc điểm thương đài, Bốn mùa hoa nở bất bại. Thanh tùng xảo thạch lão thụ oai, Yến lúc sương mù tán vân mở.
Rượu là rượu ngon, yến tiệc thịnh soạn, Trần quan chủ cùng Kỷ Yên Lam và bốn vị lão tổ Tổ Đình sơn trò chuyện vui vẻ.
Đồ Sơn Khinh Ca gảy đàn linh huyền giai từ bên cạnh trợ hứng, Nhiếp Phượng Minh cũng ở một bên phục vụ ân cần, chỉ có Linh Thông thú ghé vào mái hiên nhà tranh, đôi mắt to nhìn chằm chằm vầng Minh Nguyệt trên đỉnh đầu, ngây người xuất thần.
Khi rượu đã ngà ngà nhưng chưa say hẳn, Trần Cảnh Vân buông xuống ly rượu, cười nói với Hiên Viên Trọng Quang và những người khác:
"Bần đạo lần này đến Thương Sinh đảo, một là vì chuyện kết minh giữa hai nhà, vả lại còn nhận ủy thác của một vị tiền bối, muốn đến tìm khối Long Tê mộc vạn năm kia.
Tương truyền, khối gỗ này sinh trưởng trên Bồng Lai tiên sơn. Không biết mấy vị đạo hữu có hiểu biết gì về ngọn tiên sơn ngoài biển kia không?"
Trọng Quang lão tổ cùng hai người khác nghe vậy đều lắc đầu. Mặc dù bọn họ từng thấy một vài ghi chép trong điển tịch của tộc, nhưng những điều ấy Trần Cảnh Vân trước đây đã xem qua hết thảy sách trong Tàng Thư lâu, nên chắc hẳn đã sớm biết rồi.
Chỉ riêng Tộc trưởng Hiên Viên Trọng Quang sau khi nghe Trần Cảnh Vân hỏi ý, sắc mặt biến đổi, trong ánh mắt cũng lộ ra vẻ lo lắng. Ông liếc nhìn hai phía, thấy Đồ Sơn Khinh Ca biết ý lui về nhà tranh, lúc này mới kết mấy lần thủ quyết, bày ra một tầng cấm chế trong đình viện.
Trần Cảnh Vân thấy hắn trịnh trọng như thế, trong lòng không khỏi vui mừng. Trọng Quang lão tổ cùng mấy người kia cũng đều lộ vẻ tò mò, muốn nghe xem tộc huynh sẽ kể ra một đoạn bí mật như thế nào.
Hiên Viên Trọng Quang hồi tưởng rất lâu, lúc này mới trầm giọng nói: "Nhàn Vân đạo hữu đối với Thương Sinh đảo ta có đại ân, hai nhà bây giờ lại đã kết minh, bần đạo tất nhiên không thể giấu giếm. Trọng Minh, năm đó khi tổ phụ tọa hóa, tuổi của ngươi còn nhỏ. Còn Trọng Thừa, Trọng Ân, hai người các ngươi chắc hẳn còn nhớ rõ."
Hiên Viên Trọng Thừa cùng Hiên Viên Trọng Ân nghe vậy, ánh mắt lộ ra vẻ kính ngưỡng. Trọng Thừa lão tổ nói: "Thúc tổ năm đó thiên tư tung hoành, tu hành hai trăm năm đã thành tựu Tứ Thân chi cảnh, chính là tuyệt thế anh tài có hy vọng nhất của Hiên Viên nhất tộc để đột phá ngưỡng cửa Chân Như.
Đáng tiếc, sau này khi ông ấy tu hành tại Vô Tận hải, lại bị các đại năng Yêu tộc liên thủ tấn công. Mặc dù cuối cùng trọng thương thoát được, nhưng rốt cuộc đã tổn hại căn cơ, khiến tu vi không thể tiến thêm tấc nào nữa, cuối cùng chết già trong tộc!"
Nghe xong Hiên Viên Trọng Thừa giảng thuật, Trọng Quang lão tổ xúc động thở dài, nói: "Với tư chất và tu vi năm đó của tổ phụ, làm sao lại dễ dàng bị tổn thương bởi mấy tên đạo chích Yêu tộc chứ?
Giữa chuyện này còn có một đoạn bí văn ít người biết. Ta cũng chỉ là sau khi tiếp nhận chức Tộc trưởng mới được phụ thân cáo tri."
Thấy mọi người đều đang chăm chú lắng nghe, Hiên Viên Trọng Quang lại tiếp tục thở dài, kể về những trải nghiệm năm đó của tổ phụ Hiên Viên Cẩn.
Hiên Viên Cẩn thiên tư vô cùng cao siêu, khi còn niên thiếu đã lập chí lớn. Sau khi tu được Tứ Thân cảnh trong hai trăm năm, ông không màng đến chức Tộc trưởng, chỉ muốn có ngày có thể khám phá bình chướng Chân Như cảnh, để dẫn dắt tu sĩ Thương Sinh đảo quay v��� Bắc Địa, báo thù mối hận hủy nhà năm xưa.
Tiếc rằng, mấy chục năm khổ luyện tu hành, lại hao phí vô số tài nguyên trong tộc, thế nhưng lớp bình phong kia vẫn như cũ sừng sững ở đó, chẳng hề thấy chút buông lỏng nào.
Hiên Viên Cẩn khổ tư nhiều ngày, lại lật khắp điển tịch trong tộc, cuối cùng quyết định đến Vô Tận hải tìm kiếm cơ duyên, mục tiêu chính là ngọn Bồng Lai tiên sơn lơ lửng không cố định kia.
Trong suốt hơn trăm năm sau đó, Hiên Viên Cẩn thân thám Thiên Tinh, hạ tìm biển mạch, đi lại sâu trong Vô Tận hải mấy chục lần. Cuối cùng, sau khi vượt qua một lần cương vân chảy ngược thiên uy, ông đã tìm được tung tích ngọn tiên sơn kia tại một mảnh hải vực yên tĩnh.
Nói đến chỗ này, Hiên Viên Trọng Quang đột nhiên dừng lời. Thấy mọi người đều đang nhìn hắn, ông không khỏi bất đắc dĩ cười khổ, nói:
"Không phải là bần đạo có chỗ giấu giếm, tổ phụ năm đó chắc chắn đã leo lên ngọn tiên sơn kia. Nhưng sau khi trở về, ông lại vô cùng kiêng kỵ, đối với mọi chuyện phát sinh sau khi đặt chân lên tiên sơn, không hề nhắc tới một lời nào, ngay cả với phụ thân ta, ông cũng chưa từng cáo tri.
Nhàn Vân đạo hữu, tổ phụ ta chính là nhân kiệt xuất chúng ngàn năm khó gặp của Hiên Viên nhất tộc, một thân tu vi e rằng còn cao hơn cả ngươi. Bởi vậy bần đạo cảm thấy ngươi vẫn nên suy nghĩ kỹ lại thì hơn, một khi có chuyện gì, hối hận cũng đã muộn rồi."
Trần Cảnh Vân nghe vậy chắp tay thi lễ, cảm ơn Hiên Viên Trọng Quang đã thẳng thắn bẩm báo. Trầm ngâm một lát, rồi nói:
"Đã nhận ủy thác của người, bần đạo đã đáp ứng vị tiền bối kia, tự nhiên là muốn dốc hết sức mình thử một phen. Chỉ không biết năm đó quý tổ phụ có từng nói qua về đại thể phương vị của ngọn tiên sơn kia không?"
Gặp Trần Cảnh Vân chủ ý đã quyết, Hiên Viên Trọng Quang cũng không còn khuyên nhủ nữa. Ông từ bên hông lấy ra một miếng ngọc bài cổ xưa, rồi nói:
"Tổ phụ năm đó cũng không bàn giao phương vị tiên sơn. Nhưng phụ thân ta khi chỉnh lý di vật của tổ phụ lại phát hiện miếng ngọc bài này, trên đó ấn khắc một lộ trình phức tạp. Chắc hẳn sẽ có ích cho đ��o hữu trong việc tìm kiếm tiên sơn."
Cẩn thận tiếp nhận miếng ngọc bài do vị cao nhân tiền bối kia lưu lại, Trần Cảnh Vân lại lần nữa cảm ơn Hiên Viên Trọng Quang. Có dấu mốc chỉ dẫn của tiền nhân, chắc chắn sẽ giúp hắn bớt đi không ít đường vòng oan uổng. Nếu có thể lấy đây làm căn cứ, dùng Thiên Tâm chi thuật suy đoán ra quỹ tích trôi nổi của ngọn tiên sơn kia, thì còn gì tốt hơn!
Bản chuyển ngữ mượt mà này là độc quyền thuộc về truyen.free.