(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 79 : Nhất mổ hai nửa
Địa giới Thiên Phật Tông Bắc Hoang.
Trong Miên Hương cốc trên Vân Túc phong, chẳng biết từ khi nào xuất hiện một tăng một ni. Hai người tuổi già sức yếu, thân hình run rẩy, chỉ làm chút tạp dịch trong cốc. Thế nhưng, do tai nghễnh ngãng, mắt hoa mà thường xuyên mắc lỗi, vì vậy trở thành trò cười của không ít người.
Các tăng lữ qua lại trong cốc thấy hai người tu vi thấp kém, lại không tu sửa đức hạnh, đều cho rằng vị cư sĩ áo hồng ẩn cư trong cốc đã động lòng từ bi, ban cho họ một miếng cơm, để hai người không đến nỗi trở thành những bộ xương khô vô chủ bên đường trong thế giới tu tiên nơi kẻ mạnh nuốt kẻ yếu này.
Khi mặt trời lặn, một vệt độn vân đỏ rực như lửa ung dung từ xa bay đến, chỉ vài hơi thở sau đã hạ xuống trong Miên Hương cốc. Hai vị tăng ni tạp dịch thấy Tiên tử áo hồng Thừa Vân trở về, trên mặt không khỏi hiện lên nụ cười mừng rỡ.
Tiên tử áo hồng tiến đến cửa tinh xá, liếc nhìn hai người một cái rồi trêu chọc: "Đừng cười, răng rụng hết rồi còn đâu, trông chỉ khiến người ta nhìn phát ngán thôi."
Đôi tăng ni ấy tuy bị mắng, nhưng nụ cười trên mặt vẫn không hề giảm bớt. Thấy tiên tử áo hồng đã bước vào tinh xá trước, hai người họ liền buông bỏ công việc đang làm, run rẩy bước theo vào.
Vừa bước vào cửa, nụ cười trên mặt hai người lập tức biến mất không còn tăm tích. Lão ni từ bên hông lấy ra một lá tiểu kỳ, khẽ run lên một cái, trong tinh xá lập tức tràn ngập một làn sóng chấn động cấm pháp mờ mịt. Sau đó, bà lạnh lùng cất tiếng nói: "Niệm Hoàng, con bé nhà ngươi càng ngày càng không có quy củ!"
Lão tăng kia không hề để ý, ung dung bước đến ngồi vào ghế chủ tọa. Ông nhấp một ngụm Linh tửu nồng mùi thuốc, rồi hỏi: "Nha đầu, lần bố trí này đã thỏa đáng chưa? Tứ đệ tử của Nhàn Vân Tử đã cắn câu chưa?"
Thấy bị hỏi, tiên tử áo hồng trầm ngâm một lát rồi đáp: "Hương mồi thì đã nuốt vào rồi, nhưng mọi việc dường như tiến triển quá thuận lợi, cứ như thể họ chủ động tìm đến vậy. Nhị gia gia, Viên Hoa kia thường có danh xưng "Tiếu Kiểm Diêm La", thế lực sau lưng càng cường đại đến mức khiến người ta nghẹt thở, người và Nhị nãi nãi lần này đến Bắc Hoang có phải quá vội vàng không?"
Thấy lời nói của tiên tử áo hồng mang theo vẻ ân cần, lão tăng khẽ cười một tiếng rồi nói: "Ta và Nhị nãi nãi của con vốn thọ mệnh không còn nhiều, nếu không phải lần trước con mang về Tiểu Diên Thọ đan để dùng, chỉ sợ thật sự không sống quá mười năm nữa. Lần này rời núi chính là để lấy hạt dẻ trong lửa. Nếu có thể bắt giữ được hai đệ tử thân truyền của Nhàn Vân Tử, cớ gì lại sợ hắn không hai tay dâng lên Diệu Liên Diên Thọ đan?"
"Thế nhưng Nhị gia gia đã từng nghĩ tới chưa, cho dù lần này có thể đắc thủ, cũng sẽ triệt để đắc tội Nhàn Vân Tử. Hắn và Văn Sâm, Đàm Loan là bạn tâm giao tri kỷ, Hứa Cứu càng coi mình như nửa đệ tử của hắn. Vì thế, tôn nữ cảm thấy việc này vẫn nên chậm rãi mưu tính thì thỏa đáng hơn, bằng không..."
Không đợi tiên tử áo hồng nói hết lời, lão ni kia đã lên tiếng cắt ngang, hừ lạnh nói: "Hừ! Nếu mọi việc đều sợ đầu sợ đuôi như vậy, thà nằm thẳng trong quan tài chờ chết còn hơn! Bốn vị đại năng thì đã sao? Ta và Nhị gia gia của con liên thủ, lại sử dụng bí thuật trong tộc, thì Văn Sâm, Hứa Cứu chi loại cũng chẳng đáng bận tâm. Nếu có thể lại kéo dài ngàn năm thọ mệnh, tiến tới nhìn thấu tầng bình phong kia, đến lúc đó cho dù đối đầu với Nhàn Vân Tử, thắng bại cũng chưa biết chừng!"
Tiên tử áo hồng nghe vậy không nói thêm gì nữa, chỉ là nỗi lo lắng trong lòng nàng chẳng cách nào xua tan được. Nàng tuy không ưa phong cách làm việc của hai vị trưởng bối, nhưng suy cho cùng họ là huyết mạch chí thân, làm sao có thể không lo lắng?
Nhưng vào lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa gấp gáp, tiên tử áo hồng trong lòng chợt run lên, biết Kỷ Ưu đã đến. Thế là, nàng liền phá vỡ một khe hở trên cấm chế ở cửa, đón Kỷ Ưu vào.
Kỷ Ưu vừa bước vào trong, thấy đôi tăng ni kia đều đang nhìn chằm chằm mình, liền vội vàng quỳ sụp xuống đất, miệng nói bái kiến tôn chủ, rồi vui mừng thuật lại:
"Khởi bẩm hai vị tôn chủ, Niệm Hoàng lệnh chủ, hai đệ tử của Nhàn Vân Tử đã ra khỏi Thương Sơn Phúc địa. Bên cạnh chỉ có Ngạn công tử và hai tu sĩ khác của Kiếm Hoàng sơn. Xem ra là đang thẳng tiến đến tòa Ám đường mà chúng ta đã bỏ hoang kia."
Lão ni nghe vậy, vẻ mặt vui mừng, cười nói với lão tăng kia: "Nhị ca, cá đã vào ao cạn rồi, chúng ta còn chờ gì nữa? Nên bắt một mẻ lưới lớn mới phải! Cho dù đệ tử của Nhàn Vân Tử có mang trọng bảo, thì làm sao có thể bù đắp được sức mạnh của hai ta khi liên thủ?"
Lão tăng khẽ vuốt cằm, nói với tiên tử áo hồng: "Niệm Hoàng, lần này con không cần đi theo nữa. Trải qua chuyện này, thế lực của tộc ta ẩn náu ở Bắc Hoang chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu công kích. Ta và Nhị nãi nãi của con một khi đắc thủ cũng sẽ tìm kiếm nơi ẩn tu. Con hãy về Ngọc Kinh sơn đi, mang theo các tộc nhân ẩn mình chờ thời. Nếu được tổ tông phù hộ, Thừa Hoàng nhất tộc chúng ta tự sẽ có ngày nhất phi trùng thiên!"
Tiên tử áo hồng cùng Kỷ Ưu nghe vậy không khỏi ngẩn người. Nghe ý tứ trong lời lão tăng nói, rõ ràng là có ý định từ bỏ thế lực ở Bắc Hoang.
Kỷ Ưu lúc này cũng không còn giữ được tôn ti trên dưới nữa, vội vàng nói: "Tôn chủ, tộc ta đã bố trí ngàn năm ở Bắc Hoang, mới có được thế lực như ngày nay, há có thể tùy tiện từ bỏ mà không chút bận tâm?"
Lão tăng liếc nhìn Kỷ Ưu với vẻ mặt hoảng loạn một cái, ngược lại không hề tức giận, cười nói:
"Nhàn Vân Tử kia là nhân vật cỡ nào? Chúng ta lần này động đến đệ tử của hắn, chẳng khác nào rút vảy ngược của Chân Long. Chẳng phải để lại thế lực ở Bắc Hoang vừa vặn cho hắn trút giận sao? Bằng không, cho dù là vì thể diện, hắn cũng chắc chắn không buông tha."
Kỷ Ưu nghe thấy lời ấy, chợt thấy một luồng khí lạnh xộc thẳng lên thiên linh, quỳ trên mặt đất ấp úng không dám nói thêm lời nào.
Lão ni thấy dáng vẻ này của Kỷ Ưu, trong mắt tràn đầy ý khinh thường, nói với lão tăng: "Nhị ca, chậm thì sẽ có biến cố. Chi bằng hai ta khởi hành ngay bây giờ, đi trước bố trí Khốn Tiên đại trận, đến lúc đó sẽ bắt rùa trong hũ." Nói xong, toàn thân bà đột nhiên sáng rõ, thân hình đã khôi phục thành dáng vẻ thiếu phụ.
Lão tăng cũng theo đó vươn người đứng dậy. Khi bước ra một bước, thân hình vốn còng xuống đã trở nên thẳng tắp như cây tùng, những nếp nhăn trên mặt cũng biến mất theo, lại trong khoảnh khắc sinh ra một mái tóc đen.
Đưa mắt nhìn hai người hóa thành khói nhẹ, vô thanh vô tức độn nhập vào cao thiên, tiên tử áo hồng khe khẽ thở dài, nói với Kỷ Ưu:
"Ngươi thấy chưa? Đây chính là hai vị tôn chủ mà ngươi thề sống chết trung thành đó. Ai cũng nói người tu tiên bạc tình bạc nghĩa, Thừa Hoàng nhất tộc chúng ta lại có mấy ai là người tốt chứ? Lần này nếu Nhàn Vân Tử kia thật sự chịu vì đệ tử môn hạ mà hạ mình, ta ngược lại sẽ thật lòng bội phục hắn."
Cách Thương Sơn Phúc địa vạn dặm, bên ngoài một thung lũng đá trắng, Viên Hoa cùng Sài Phỉ, An Đồng, Lăng Độ và Đoạn Tinh Hà, năm người dừng chân bên ngoài thung lũng, không chịu lại gần thêm một bước nào.
Sài Phỉ tặc lưỡi, dùng tâm niệm truyền âm cho Viên Hoa nói: "Tứ sư huynh, huynh không phải nói lần này muốn dùng kế 've sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình phía sau' sao? Chúng ta đã chính là con ve sầu rồi, vậy còn chờ gì nữa? Mau vào cốc đi!"
Viên Hoa nghe vậy liếc Sài Phỉ một cái rồi đáp: "Lần này chúng ta mời Hứa Cứu sư huynh từ một nơi bí mật đến trấn trận, theo lý mà nói sẽ không có biến cố gì. Chỉ là linh đài của ta vừa rồi lại không khỏi cuồng loạn một trận, chắc hẳn là Thiên Tâm Diệu pháp tự sinh cảm ứng, vì thế không thể mạo hiểm."
Sài Phỉ thấy sư huynh nói chuyện trịnh trọng, không khỏi thu lại tâm ý khinh mạn. Người ngoài không biết diệu pháp huyền bí của nhà mình, nhưng hắn làm sao lại không biết? Sư phụ từng nói, Thiên Tâm pháp môn cảm ứng chính là tương thông với khí vận Thiên Nam, có thể cảnh báo tốt xấu.
Tuy không hiểu nội tình, nhưng An Đồng cùng Lăng Độ, Đoạn Tinh Hà ba người đều coi Viên Hoa như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Vì thế, mấy người liền tiếp tục quan sát bên trong linh quang che chắn mà Viên Hoa vận chuyển Hỗn Nguyên bảo châu chống lên.
Cứ như thế qua nửa ngày, linh đài Viên Hoa mới bình phục trở lại. Hắn suy nghĩ một lát, liền định bảo bốn người theo hắn trở về. Nếu trong cốc thật sự có gì hung hiểm, chẳng phải sẽ dẫn rắn ra khỏi hang sao?
Ai ngờ, đúng lúc Viên Hoa và những người khác vừa định quay về, bốn phía năm người đột nhiên dâng lên một đoàn vân nghê ngũ sắc. Đoàn vân nghê ấy khuếch tán cực kỳ nhanh chóng, trong chớp mắt đã bao phủ toàn bộ bên trong và bên ngoài thung lũng.
Viên Hoa thấy thế, trong mắt tinh quang lóe lên, thầm nghĩ: "Đối phương thật đúng là không giữ được bình tĩnh." Khí cơ toàn thân hắn trong nháy mắt đã tăng vọt lên đến cực hạn. Hỗn Nguyên bảo châu "vù vù" một tiếng, lập tức bảo quang bắn ra bốn phía, ngăn lại đám vân nghê.
"Ha ha ha... Ngươi tiểu bối này thật đúng là nhạy bén đấy, lại có thể sớm nhận biết nguy hiểm trong cốc. Ưm, Linh bảo trong tay cũng thuộc loại đỉnh tiêm, thế mà có thể đẩy lùi Ngũ Sắc Mê chướng của ta ra ngoài hơn mười trượng."
Năm người lần theo giọng nữ khiến người ta tê dại xương cốt mà nhìn lại, thấy một phụ nhân mặc hoa phục phong vận không tồi, nhẹ nhàng vặn vẹo vòng eo chậm rãi bước đến. Phía sau bà ta còn có một nam tử trung niên khí độ bất phàm đi theo.
Viên Hoa nghe vậy không đáp lời, chỉ dùng thần niệm tra xét rõ ràng tu vi hai người. Sau một phen dò xét, hắn không khỏi cau mày, thầm nghĩ: "Tu vi hai người này tuy cao hơn mình không chỉ một bậc, nhưng lại không phải tu sĩ Nguyên Thần cảnh. Vậy vì sao linh đài mình lại cảnh báo? Chẳng lẽ trong cốc còn có cao nhân khác?"
Nghĩ như vậy, Viên Hoa khẽ ôm quyền, sau đó trên mặt nở nụ cười quen thuộc, nói: "Hai vị tiền bối đã tốn công, thậm chí không tiếc bỏ ra mấy quân cờ không nhỏ, chẳng phải là để dụ huynh đệ chúng ta ra khỏi Thương Sơn Phúc địa sao? Bây giờ chúng ta đã tới rồi, tiền bối lại tiếp đãi khách kiểu này, thật sự là có sai lầm về phong thái đó."
Lúc này Sài Phỉ cũng đã tế ra Linh bảo của mình. Uy năng của hai viên Hỗn Nguyên bảo châu tăng theo cấp số cộng, bình chướng hộ thân của mấy người lập tức lại khuếch trương ra ngoài thêm một chút.
Trong tay An Đồng, Lăng Độ và Đoạn Tinh Hà ba người cũng đều là Linh bảo Huyền giai. Đặc biệt là thanh Huyền kiếm Trung phẩm trong tay Lăng Độ, bao hàm tinh lực của sao Giác Túc, càng phóng ra huyền quang khiếp người.
Phụ nhân thấy thế, trong mắt lập tức lộ ra vẻ tham lam, lại tiếp tục cười khanh khách mà nói: "Sớm đã nghe nói Nhàn Vân Tử chính là Luyện Khí Tông Sư hạng nhất ở Bắc Hoang, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền! Tiểu bối, mấy người các ngươi mau chóng dâng Linh bảo lên, rồi khoanh tay chịu trói, nể mặt sư phụ các ngươi, tính mạng có thể không sao."
Viên Hoa nghe vậy, trên mặt nụ cười càng thêm đậm, trong mắt cũng đã thoáng hiện sát cơ. Không đợi hắn mở miệng nói, Sài Phỉ bên cạnh đã giận tím mặt, chỉ vào phụ nhân mà quát mắng:
"Lão yêu bà! Đạo hiệu của sư phụ ta cũng là hạng bẩn thỉu như ngươi có thể tùy tiện gọi tên sao!" Nói xong, hắn tế khởi một phương đại ấn màu xanh biếc, giữa trời đập tới.
Phụ nhân bị Sài Phỉ mắng một câu "Lão yêu bà" khiến bà ta suýt cắn nát răng ngà. Bà nhấc tay đánh ra lá tiểu kỳ kia chống đỡ bảo ấn, sau đó giọng căm hận nói: "Nhị ca, thằng oắt con này đã mời rượu không uống lại thích uống rượu phạt, chúng ta còn chờ gì nữa?"
Gã nam tử trung niên kia, người từ nãy đến giờ vẫn chưa mở miệng, vốn đang vận chuyển thần niệm dò xét động tĩnh trong phạm vi trăm dặm, nghe lời phụ nhân nói, cũng cảm thấy việc này không nên chậm trễ. Thế là, hắn đưa tay lên trời vồ một cái, liền thấy mười hai cây cọc gỗ thô to điêu khắc đồ đằng Thải Phượng từ trên trời giáng xuống!
Trên một ngọn núi hiểm trở cách đó ba trăm dặm, Hứa Cứu vốn đang thoải mái nhàn nhã thưởng thức Linh tửu, chẳng hề để hai tu sĩ vô danh kia vào mắt.
Lúc này, đạo niệm của hắn lướt qua những cây cọc gỗ, Hứa Cứu không khỏi đột nhiên biến sắc. Chân hắn dừng lại, cả ngọn núi hiểm trở lập tức hóa thành bột mịn. Chính hắn thì lấy tốc độ nhanh nhất lao đến!
Tu sĩ Nguyên Thần cảnh toàn lực thi triển độn thuật, tốc độ ấy quả thực vượt xa vô số Linh bảo phi thiên. Ba trăm dặm tất nhiên chỉ là trong chớp mắt mà thôi. Ai ngờ, độn quang của hắn tuy nhanh chóng, lại không đuổi kịp đạo hồ quang ngang nhiên giáng xuống từ phía trên cương vân!
Chỉ thấy đạo hồ quang kia bỗng nhiên hiện hình, không gian trong phạm vi hơn mười dặm xung quanh liền tựa như ngưng đọng. Không đợi đôi nam nữ kia kịp phản ứng, mười hai cây "Khốn Long Thung" bí bảo của Thừa Hoàng tộc đã bị bẻ gãy ngang!
Bản mệnh Linh bảo bị hủy, nam tử trung niên lập tức phun ra một ngụm máu tươi. Phụ nhân kia quá sợ hãi, đang định tiến lên đỡ lấy, lại bất ngờ, hồ quang chợt chuyển động, vậy mà tùy tiện phá vỡ Linh quang hộ thân của bà ta, chém thẳng từ đầu xuống chân!
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.