(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 75: Nhọc lòng sư nương
Hai ngày sau đó, một đạo độn quang chớp nhoáng bay về phía bắc. Khi độn quang còn cách La Phù Sơn mấy trăm dặm, Hiên Viên Trọng Minh, người đang thưởng trà trò chuyện phiếm cùng Kỷ Yên Lam, bỗng nhiên nở nụ cười, nói:
"Yên Lam muội muội, mấy hôm nay nàng cứ nhắc muốn gặp thiên kim nhà Hiên Viên ta, nhìn xem, chẳng phải đã đến rồi sao?"
Kỷ Yên Lam nghe vậy liền lập tức vui vẻ. Hôm trước, việc gặp Đồ Sơn Khinh Ca đã khiến nàng vô cùng hài lòng, không ngờ trên Thương Sinh đảo này lại có những nữ tử dung mạo và tư chất đều xuất chúng đến vậy. Sau đó, nàng còn oán trách Trần Cảnh Vân một trận, nói rằng hắn không chịu tận tâm vì đệ tử.
La Phù Sơn vốn không có cung điện, chỉ vì Trần Cảnh Vân cùng chư vị lão tổ của Thương Sinh đảo đến, nơi đây mới dựng lên một dãy cung điện. Hôm nay, vừa hay Trần Cảnh Vân cùng các vị lão tổ không ở trong điện nghị sự, bởi vậy, Kỷ Yên Lam quyết định chờ Hiên Viên Tinh Hoa đến bái kiến ngay trong điện.
Thướt tha nghiêng nước nghiêng thành, yêu kiều eo thon mảnh mai. Chẳng cần son phấn vẫn yêu kiều, nửa vành môi đào khẽ hé cười.
Nhìn nữ tử tuyệt mỹ đang khẽ cúi người hành lễ trước mắt, Kỷ Yên Lam trong mắt ngập tràn vẻ hài lòng, thầm nghĩ:
"Lời của Trọng Minh tỷ tỷ quả không sai chút nào. Đích tôn nữ của nàng quả nhiên xứng đáng danh hiệu "Thiên chi kiều nữ". Ta vốn cho rằng Đồ Sơn Khinh Ca, tiểu nương tử nhà họ Đồ Sơn, dung mạo nên là độc nhất vô nhị trên Thương Sinh đảo, không ngờ hôm nay gặp Hiên Viên Tinh Hoa, mới hay sự đời chẳng có gì là tuyệt đối."
Trong lòng yêu mến, Kỷ Yên Lam tự nhiên không tiếc ban thưởng. Vật ban tặng cũng y hệt những gì đã ban cho Đồ Sơn Khinh Ca hôm trước, khiến Trọng Minh lão tổ bên cạnh không ngừng thở dài, thầm oán Kỷ Yên Lam thật khéo tính toán.
Đã lần trước đáp ứng sẽ truyền bí pháp trong quan xuống, Kỷ Yên Lam vừa lên tiếng triệu hoán, Trần Cảnh Vân đành phải gác lại mọi việc, lách mình xuất hiện. Cũng đành chịu, vì phu nhân của mình đã lỡ nói ra ngoài rồi, giờ người ta cũng đã nhìn thấy, vậy nên làm tròn lời hứa mới phải.
Đồ Sơn Khinh Ca cùng Hiên Viên Tinh Hoa được Trần Cảnh Vân ban thưởng bí pháp, lập tức vô cùng mừng rỡ bái tạ, đồng thời trân trọng cất giữ công pháp trong lòng.
Hai người họ mặc dù không tận mắt nhìn thấy việc Trần Cảnh Vân cùng các vị tiền bối giao đấu trên Vô Tận Hải thuở trước, nhưng cũng qua lời kể của lão tổ nhà mình mà biết được vị Võ Tôn tiền bối trước mắt có đại thần thông.
Hiên Viên Trọng Minh cùng Đồ Sơn Tàng Bạch cũng vô cùng vui mừng. Trần Cảnh Vân chỉ tu hành vài chục năm đã đạt đến cảnh giới như hôm nay, Công pháp do chính hắn tự tay sáng lập, ai dám coi thường? Huống hồ, đã có tấm gương sáng chói trước đó là « Quý Thủy chân giải » mà Đồ Sơn Khiêm mang về lần trước, giờ đây chính là bí mật bất truyền của La Phù Sơn.
. . .
Từ khi biết được tâm tư của sư nương, Nhiếp Phượng Minh đã mấy ngày không chịu xuất hiện, khiến đông đảo tuấn ngạn của Thương Sinh đảo, những người muốn kết giao hoặc luận bàn cùng hắn, phải bóp cổ tay thở dài tiếc nuối. Các nữ tử tài sắc thì càng ngóng trông đến héo hon cả người.
Trần Cảnh Vân đối với chuyện này thì thờ ơ, cho rằng đệ tử tự có phúc khí của đệ tử, chuyện nhân duyên hắn tuyệt sẽ không nhúng tay vào.
Kỷ Yên Lam lại hận đến nghiến răng. Tiếc là Nhiếp Phượng Minh lại nói mấy ngày gần đây chợt có thu hoạch, cần bế quan củng cố cảnh giới. Mặc dù biết đó chỉ là cái cớ, nhưng làm sư nương sao có thể không chấp nhận cho đệ tử tiến bộ chứ?
Ở lại La Phù Sơn thêm mấy ngày, Trần Cảnh Vân không thể từ chối lời mời liên tục của Hiên Viên Trọng Quang, thế là quyết định ngày mai khởi hành đến Tổ Đình Sơn.
Huống hồ, hắn còn gánh vác trọng trách của Long Linh dưới lòng đất Tử Oanh Sơn giao phó, muốn đến Vô Tận Hải tìm hòn tiên đảo được cho là sẽ tự di chuyển mà mình đã nghe nói. Và những điển tịch bí tàng trong Tổ Đình Sơn đều được truyền lại từ thời thượng cổ, chưa chắc không có ghi chép về điều đó.
Sư phụ quyết định trở về Tổ Đình Sơn, Nhiếp Phượng Minh nhận được tin tức đành phải xuất quan. Kỳ thực, trong lòng hắn cũng vô cùng hiếu kỳ về vị "hổ cái cô cô" tuyệt mỹ trong lời kể của Đồ Sơn Bảo Bảo, có chút không tin trên đời này thật sự có người về mặt dung mạo có thể sánh ngang với đại tỷ nhà mình và các tỷ muội Bạch Chỉ.
Do lần này Nhiếp Phượng Minh bế quan tại chỗ Đồ Sơn Bảo Bảo thường dùng, nên vừa mới xuất quan, Đồ Sơn Bảo Bảo liền cười hì hì tiến lên đón. Khi đi lại, ngay cả thần sắc và động tác cũng rất giống Sài Phỉ.
"Tiểu đệ chúc mừng Nhiếp nhị ca công pháp viên mãn, tu vi lại tiến!"
Nhìn Đồ Sơn Bảo Bảo nhe ra hai hàm răng trắng tinh, trên gương mặt tuấn tú của Nhiếp Phượng Minh cũng chợt lộ ra ý cười. Tiểu tử trước mắt này có giao tình thân thiết với tiểu sư đệ nhà mình, Nhiếp nhị gia tự nhiên yêu mến lây, liền mở miệng cười mắng: "Xí, công pháp viên mãn cái gì chứ, tiểu tử ngươi không biết ta đang trốn tránh tai họa sao?"
Đồ Sơn Bảo Bảo nghe vậy cười càng lúc càng cổ quái, ghé sát người qua, hạ thấp giọng, cười tủm tỉm nói: "Nhị ca, hôm trước thiên kim nhà Hiên Viên cũng đã được trưởng bối của nàng triệu đến, Kiếm Tôn tiền bối thế mà lại ban cho không ít chỗ tốt, ngay cả Quán chủ cũng đích thân ra mặt ban cho công pháp cho nàng và tiểu cô cô của ta, hắc hắc..."
Nhiếp Phượng Minh bị Đồ Sơn Bảo Bảo chọc cười một cách lặng lẽ đến nỗi tâm trạng bực bội cũng bị cuốn đi, liền nhấc tay vỗ vào gáy hắn một cái, sau đó giọng mang bất đắc dĩ nói:
"Ngươi cho rằng sư phụ ta thích quản mấy chuyện vặt vãnh này sao? Chẳng phải vì không còn cách nào khác! Đáng thương ta đường đường là đệ tử thân truyền đời thứ ba của Nhàn Vân Quan, ở trong quan thì không thoát khỏi lòng bàn tay của đại tỷ, lần này khó khăn lắm mới thoát ra được, nhưng lại rơi vào cái hố lửa do sư nương bày ra!"
Nghe Nhiếp Phượng Minh than thở, Đồ Sơn Bảo Bảo không khỏi cảm thấy đồng cảm. Năm đó khi ở Phục Ngưu Sơn, hắn đã không ít lần được chứng kiến sự uy lăng và bá đạo của Nhiếp Uyển Nương, hiện giờ nghĩ lại vẫn còn thấy rùng mình.
Ngoài miệng tuy tự nhận mình đáng thương, nhưng trong lòng Nhiếp Phượng Minh lại càng thêm tò mò về hai vị thiên chi kiều nữ của Thương Sinh đảo kia. Tính tình sư phụ nhà mình thì hắn rõ hơn ai hết, đã chịu ban thưởng công pháp trong quan, chắc hẳn tư chất tu hành của hai nữ nhất định không hề tầm thường.
Phong mài muộn vân gầy, sương điêu Tùng Trúc tú. Lâm sâu xắn nước chảy, phiêu tàn tán hương u.
Rời khỏi sơn cốc bế quan, Nhiếp Phượng Minh cùng Đồ Sơn Bảo Bảo cũng không điều khiển độn quang, chỉ dạo bước trò chuyện phiếm trong La Phù Sơn, tiện thể ngắm cảnh hoàng hôn nơi sơn cốc.
Tiếc rằng danh tiếng Nhiếp Phượng Minh thực sự quá lừng lẫy, dọc đường luôn có một số ẩn sĩ tu chân trịnh trọng tiến lên dâng chiến thiếp, muốn ước chiến cùng hắn. Lại càng có một vài nữ tử khoác y phục rực rỡ say đắm ngẩn ngơ đứng ngắm nhìn.
Nhiếp Phượng Minh ban đầu thì thờ ơ, sau đó lại không khỏi kinh ngạc, bởi vì kiểu dáng y phục mà những nữ tu này mặc lại hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với tố y đơn giản ban đầu.
Sau khi hỏi Đồ Sơn Bảo Bảo mới biết được, nguyên lai chỉ trong mấy ngày nay thôi, bộ Phù Phong Lãm Nguyệt Tiên Y mà Đồ Sơn Khinh Ca và Hiên Viên Tinh Hoa mặc, thế mà đã được tôn sùng đến cực hạn.
Trong lòng đang cảm thán câu nói năm xưa của sư phụ: "Từ tiết kiệm thành xa hoa thì dễ, từ xa hoa thành tiết kiệm thì khó", lại bất ngờ vào cuối lối đi, đột nhiên một nữ tử ôm đàn xuất hiện.
Nữ tử kia nửa che lụa mỏng, thân hình thướt tha, dù chỉ đứng yên tại đó như một Linh Binh, nhưng lại khiến người ta có cảm giác mê hoặc tận xương. Nhìn vào đôi mắt nàng, lại thấy bên trong một mảnh trong trẻo.
Nửa che ráng mây khiến lòng người say đắm, một nét mày thanh, một nụ cười trong trẻo!
Ngay lúc Nhiếp Phượng Minh hơi chút ngây người, nữ tử kia đã cất bước đi tới. Khi đi lại, nàng thướt tha uyển chuyển, bộ Phù Phong Lãm Nguyệt Tiên Y trên người theo gió bay lượn, tựa như tiên tử trong tranh khẽ dời gót ngọc giáng trần.
Đồ Sơn Bảo Bảo vừa nhìn thấy nàng, trên mặt lập tức lộ vẻ khổ sở, liền nói: "Nhiếp nhị ca, đây chính là tiểu cô cô của ta đó. Tiểu đệ từ nhỏ đã quen bị nàng trêu chọc, nên thực sự có chút sợ hãi. Còn ngươi đó, tự cầu phúc đi!" Nói xong liền phóng người biến mất không dấu vết.
Nữ tử kia có chút oán trách liếc nhìn hướng Đồ Sơn Bảo Bảo vừa rời đi, sau đó liền cởi bỏ lớp lụa mỏng trên mặt, tiếp tục cúi người hành lễ, nhẹ giọng nói: "Tiểu muội Khinh Ca ra mắt Nhiếp thiếu huynh. Nghe nói thiếu huynh hôm nay xuất quan, tiểu muội vui mừng vô cùng, đặc biệt ở đây chờ đón."
"À... Khinh Ca sư muội không cần đa lễ, không biết sư muội tìm ta có việc gì?"
Tuy đã sớm quen với những tuyệt sắc nhân gian trên Phục Ngưu Sơn, nhưng khí chất và dung mạo của nữ tử trước mắt vẫn khiến Nhiếp Phượng Minh kinh ngạc. Hắn ngưng thần nhìn kỹ lại, phát hiện khí cơ quanh thân nàng mờ m��t khó hiểu, cho thấy đã tu thành ba cái giả thân.
Đồ Sơn Khinh Ca được hỏi liền khẽ cười, nói: "Khinh Ca vì bận bế quan, đã bỏ lỡ những tràng diện luận bàn phấn khích của thiếu huynh cùng mọi người. Hôm nay biết được Nhiếp thiếu huynh muốn cùng Võ Tôn tiền bối đến Tổ Đình Sơn, bởi vậy mạo muội thỉnh cầu, muốn lĩnh giáo chút bản lĩnh cao tuyệt của thiếu huynh."
Nhiếp Phượng Minh thấy Đồ Sơn Khinh Ca lại đến khiêu chiến, không khỏi cảm thấy ngoài ý muốn, vì trong số các đối thủ mấy ngày nay của hắn vẫn thật sự chưa có nữ tu nào. Định từ chối thì lại thấy đối phương ánh mắt lộ vẻ mong mỏi, hắn trầm ngâm một lát, lúc này mới nói:
"Sư muội đã được sư phụ ta ban cho công pháp, chắc hẳn tư chất và tu vi đều thuộc hàng thượng giai. Nếu đã như thế, vậy ta liền xin lĩnh giáo chút thần thông của sư muội."
Đồ Sơn Khinh Ca được đáp ứng, trong đôi mắt sáng lập tức ánh lên vẻ thần thái, thế là liền mời Nhiếp Phượng Minh theo nàng đến Diễn Võ Bí Cảnh của La Phù Sơn.
Nào ngờ, đúng vào lúc này, cuối lối đi lại có một nữ tử yểu điệu khoác Phù Phong Lãm Nguyệt Tiên Y chầm chậm đi tới. Nữ tử kia cũng tuyệt mỹ, vóc người cao gầy lại tương đồng với Nhiếp Phượng Minh. Khí cơ toàn thân cũng không thanh lãnh như Đồ Sơn Khinh Ca, ngược lại còn khiến người ta có cảm giác muốn thân cận.
Người còn chưa đến, tiếng cười nói đã vọng lại trước tiên: "Khanh khách... Khinh Ca muội muội, muội đã muốn cùng Nhiếp sư huynh luận chiến, thì làm sao có thể thiếu người xem chứ? Tỷ tỷ lặn lội từ Tổ Đình Sơn xa xôi đến đây, chính là muốn được chiêm ngưỡng phong thái của Nhiếp sư huynh đó! Nhiếp sư huynh, Tinh Hoa xin ra mắt."
Nhìn nữ tử mặt tươi như hoa đang đi tới gần, trong lòng Nhiếp Phượng Minh không khỏi sinh ra cảm giác cổ quái. Chỉ ngay lần đầu tiên, hắn đã nhận ra nàng này không phải người bình thường, bởi vì ánh mắt như vậy hắn đã từng thấy ở đại tỷ Nhiếp Uyển Nương. Thế là, hắn mỉm cười đáp lễ.
Một bên Đồ Sơn Khinh Ca trong lòng tuy không mấy vui vẻ, nhưng trong mắt lại không hề lộ ra chút khó chịu nào, mà là sảng khoái mời Hiên Viên Tinh Hoa cùng đi đến Diễn Võ Bí Cảnh.
Ba người cứ thế vừa chỉ trỏ những đỉnh núi sương phong lá đỏ trong núi, vừa cười nói chậm rãi bước đi. Cảnh tượng này không biết đã khiến bao nhiêu trái tim thầm nhớ nhung phải tan nát.
Tâm tư người ngoài ra sao Kỷ Yên Lam mới chẳng buồn để ý, dù sao trong lòng nàng vô cùng hài lòng. Thấy Trần Cảnh Vân vừa thưởng thức Linh trà vừa vuốt ve con Linh Thông thú đầu to, thế là liền đến gần, mang theo vẻ đắc ý nói:
"Thằng bé Phượng Minh này quả là cho ta nở mày nở mặt. Ta vốn còn đang lo lắng thế gian này ít ai có thể xứng đôi với nó, không ngờ lúc này lại gặp được đến hai người! Lại chẳng biết người nào..."
"Đáng tiếc thằng bé Thạch Đầu lần này không đi cùng, nếu không chỉ bằng tài luyện khí tuyệt vời kia, cũng không biết có thể bắt được phương tâm của bao nhiêu thiếu nữ. Tiểu Tứ thì thôi đi, Tiểu Lục lại còn quá nhỏ tuổi, đợi thêm vài năm nữa..."
Đối với Kỷ Yên Lam lải nhải không ngừng, Trần quan chủ đã sớm đạt đến cảnh giới tai trái vào tai phải ra. Đệ tử của mình thì hắn rõ hơn ai hết, chỉ cần nhìn chút biểu cảm nhỏ bé trên gương mặt Nhiếp Phượng Minh, là hắn biết Hiên Viên Tinh Hoa không lọt vào mắt xanh của đệ tử. Còn về phần Đồ Sơn Khinh Ca, thì lại có chút hy vọng.
Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free.