(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 73: Lẫn nhau tán thành
Vô Tận Hải, một đại dương bao la từ thuở khai thiên lập địa.
Lại nói, Trần Cảnh Vân cùng đoàn người cưỡi độn vân nhanh chóng đi về phía Bắc, chẳng mấy chốc đã tới một vùng biển mênh mông, cách La Phù Sơn về phía Bắc ngàn dặm.
Nhắc tới cũng là đúng dịp, quả nhiên có một đội yêu tu Thủy tộc cưỡi kình sa ngang nhiên xâm phạm về phía Nam, bị đoàn người bắt gặp đúng lúc.
Trần Cảnh Vân thả Đạo niệm quét qua, nhận thấy đám yêu tu khoảng chừng một trăm tên này, dù mặc y phục sặc sỡ, cầm giữ Linh bảo đủ mọi loại, nhưng ngoại hình lại không khác mấy so với Yêu tộc Đông Hoang. Điểm khác biệt duy nhất là trên cổ họ có thêm những đường vân tựa như mang cá.
Trần quan chủ vốn thích nghiên cứu, nóng lòng không chờ được, liền muốn ra tay bắt tên yêu tu cường tráng nhất kia về nghiên cứu một phen.
Tiếc thay, chưa đợi hắn ra tay, Hiên Viên Trọng Minh, người vẫn luôn hầu bên cạnh Kỷ Yên Lam, đột nhiên quát lớn một tiếng: "Yêu tộc đạo chích, đáng diệt sạch!" Rồi vung một bàn tay chụp xuống!
Tu hành là tu cái thân này, đường đi là chân thật. Tu chân giả mượn tứ đại Địa, Thủy, Phong, Hỏa để hợp thành thân thể giả, tu luyện chân thân bất tử bất diệt. Bởi vậy, nhục thân cường hãn là điều hiển nhiên, so với Nhàn Vân Quan nhất mạch cũng không hề thua kém. Đây cũng là lý do lớn nhất khiến Sài Phỉ và Đồ Sơn Bảo Bảo luôn có thể đánh ngang tài ngang sức.
Bởi vậy, khi Hiên Viên Trọng Minh vỗ xuống một chưởng, trong hư không lập tức ngưng tụ một chưởng ấn khổng lồ, cao lớn như núi. Chưởng ấn này không phải Pháp tướng hiển hóa, mà chính là tùy ảnh trong hư không do chưởng lực ép xuống tạo thành.
Chưởng ấn vừa ra, đám yêu tu khoảng chừng một trăm tên dưới nước lập tức lộ vẻ hoảng sợ tuyệt vọng. Yêu tướng dẫn đầu không cam tâm ngồi chờ chết, liên tục xuất Linh bảo đồng thời còn hô to: "Hai tộc đã sớm có giao ước, tiền bối sao có thể ỷ lớn hiếp nhỏ ——?"
Tiếc thay, tiếng hô chưa dứt, hắn cùng đám thủ hạ đã bị đập thành bột mịn!
Nói đến cũng thật xui xẻo, yêu tướng có tu vi cao nhất trong đội yêu tu kia cũng chỉ là Yêu Anh cảnh. Ngày thường các đại năng hai tộc không xuất hiện, chúng ỷ vào lợi thế địa hình dưới nước giao thủ với tu sĩ La Phù Sơn tất nhiên có thắng có thua. Nào ngờ lần này lại đụng phải lão tổ Tổ Đình Sơn đang muốn lập uy, kết quả thì cũng có thể đoán được.
Nhìn những con sóng lớn trăm trượng cuồn cuộn mãnh li��t, Hiên Viên Trọng Quang giọng bất đắc dĩ nói: "Trọng Minh, tính tình ngươi sao vẫn nóng nảy như vậy? Chẳng lẽ không thấy Nhàn Vân đạo hữu vừa rồi đã có ý định ra tay sao?"
Hiên Viên Trọng Minh không để ý lời oán trách của huynh trưởng, quay sang Trần Cảnh Vân cười nói: "Bần đạo đóng giữ Tổ Đình Sơn nhiều năm, lần này khó được đi ra hoạt động gân cốt, nhất thời ngứa tay, mong Nhàn Vân đạo hữu chớ phiền lòng."
"Ha ha ha! Đạo hữu sao lại nói vậy, ngươi vừa rồi chẳng phải cũng nói yêu tộc đạo chích đáng diệt sạch sao? Đám yêu tu này đã dám xâm phạm, giết chúng chính là lẽ đương nhiên."
"Không sai, giết chúng chính là lẽ phải! Mối thù vạn năm sớm đã không cách nào hóa giải, trừ phi một tộc hoàn toàn suy tàn. . ."
Đồ Sơn Tàng Bạch cùng ở trên độn vân, vừa nghe mấy người đối thoại, vừa không ngừng đánh giá Trần Cảnh Vân. Ông ta đối với vị khách đến từ cố địa này đã ngưỡng mộ từ lâu.
Qua lời kể của hai bà cháu Đồ Sơn Khiêm, vị Quán chủ Nhàn Vân Quan này thiên tư có thể nói là có một không hai từ xưa đến nay. Tuổi tác không lớn đã đặt chân lên đỉnh cao nhất đương thời, hơn nữa dung mạo lại vô cùng xuất chúng, ngay cả khi nhìn khắp cả Nhân tộc, cũng ít có ai có thể sánh vai.
Hôm nay gặp mặt, Đồ Sơn Tàng Bạch mới biết lời Đồ Sơn Khiêm nói không sai. Nhàn Vân Tử này tuy chỉ khoác một bộ đạo y màu xanh đơn giản, trên đầu chỉ búi tóc kiểu đạo sĩ, nhưng với hai sợi tóc mai điểm sương, lại toát ra khí chất tựa như tiên nhân hạ phàm vậy.
"Đồ Sơn thị chúng ta vốn nổi tiếng là tộc có người dung mạo mỹ lệ, nhưng so với Nhàn Vân Tử đạo hữu và đệ tử của y, rốt cuộc vẫn kém vài bậc. Thế nhưng vị đạo lữ của hắn tuy phong thái khí độ đều không tầm thường, nhưng dung mạo lại kém một chút. Còn nha đầu Khinh Ca kia. . ."
Tâm tư Đồ Sơn Tàng Bạch quay cuồng, vô thức lại nghĩ đến chuyện ngoài lề. May mắn thay, Đồ Sơn Khiêm và Đồ Sơn Bảo Bảo vừa đúng lúc này đuổi đến, mới khiến ông ta bừng tỉnh.
"Đồ Sơn Khiêm gặp qua Quán chủ! Gặp qua chư vị tiền bối."
"Tiểu tử bái kiến Quán chủ! Bái kiến chư vị lão tổ!"
"Kít! Chi chi chi!"
Nhìn Đồ Sơn Khiêm khom người hành lễ và Đồ Sơn Bảo Bảo cúi đầu bái lạy, Trần Cảnh Vân khẽ vuốt cằm, cười bảo:
"Năm đó từ biệt, chẳng mấy chốc đã mười năm trôi qua. Không ngờ ngươi, cái thằng nhóc nghịch ngợm ngày nào chuyên thích cùng tiểu đệ tử của ta quậy phá, nay đã có anh tư bất phàm. Đứng dậy đi."
Đồ Sơn Bảo Bảo nghe vậy cười hì hì đứng dậy, rồi tiếp tục đại lễ bái lạy Kỷ Yên Lam, đồng thời không quên nháy mắt ra hiệu với Nhiếp Phượng Minh. Năm đó ở Phục Ngưu Sơn, hắn được Kỷ Yên Lam chiếu cố không ít, vì thế mà lại càng thân thiết với nàng.
Nào ngờ ngay lúc Đồ Sơn Bảo Bảo cúi lạy vấn an, Tiểu Điêu vốn rất e ngại đoàn người trên độn vân, sau khi nhìn thấy Linh Thông thú đang thoi thóp, lại chẳng còn để ý gì khác nữa. Nó lập tức lẻn đến trước mặt con béo ú kia, "chi chi" kêu vài tiếng, trong tiếng kêu toàn là sự ân cần.
Hiên Viên Trọng Quang cùng đoàn người cảm thấy vui mừng, từ những điều nhỏ nhặt đã thấy được điều lớn. Chỉ qua đoạn đối thoại giữa Trần Cảnh Vân và Đồ Sơn B���o Bảo, cùng với phản ứng thân cận của Tiểu Điêu đối với Linh Thông thú, mọi người càng thêm có thiện cảm với Nhàn Vân Quan nhất mạch, cũng càng thêm mong đợi việc hai bên kết minh.
Linh Thông thú cũng rất vui khi gặp Tiểu Điêu, chỉ là lúc này nó vẫn còn choáng váng, thực sự không thể tỉnh táo được. Thế là nó "ô ô" hai tiếng, từ trên cổ gỡ xuống một túi Trữ Vật nhỏ, rồi đưa cho Tiểu Điêu.
Tiểu Điêu ôm túi Trữ Vật, tò mò quét mắt một lượt, sau đó liền vui vẻ nhảy nhót không ngừng. Tiếp đó, nó ngồi xổm trước mặt Linh Thông thú, bắt đầu ra sức chải vuốt bộ lông mềm mại cho con béo ú kia.
Đoàn người trên độn vân thấy vậy đều cười to. Hai con linh sủng giữa chúng sẽ chẳng có tâm tư quỷ quyệt gì, đây mới chính là tình bạn chân chính!
Nhiếp Phượng Minh thì đẩy Đồ Sơn Bảo Bảo đang muốn ôm mình ra, cười mắng:
"Tiểu tử thối, năm đó ngươi học được trò mèo này của Tiểu Lục nhà ta mà vẫn chưa quên sao? Bớt dính lấy ta ở đây đi, đồ Tiểu Lục gửi cho ngươi không có ở chỗ ta đâu!"
"Hắc hắc! Nhiếp nhị ca nói gì vậy chứ, nhiều năm không gặp, tiểu đệ quả thực là nhớ huynh lắm mà! . . ."
Ngay lúc mấy người đang trò chuyện, tu sĩ tụ tập xung quanh đã càng ngày càng đông. Hiên Viên Trọng Quang thấy vậy liền cười ha ha một tiếng, nói với Trần Cảnh Vân:
"Nhàn Vân đạo hữu, nghe nói tu vi ngươi đã không kém gì Thiên Cơ lão quỷ sống vạn năm qua. Bần đạo ngưỡng mộ đã lâu, chi bằng cùng ngươi đấu một trận trước thế nào?"
Nào ngờ lời vừa dứt, Hiên Viên Trọng Minh ở bên cạnh đã đi trước triển lộ khí cơ, nói: "Đại huynh, chuyện khác tiểu muội tự nhiên không tranh với huynh, nhưng lần này thì không được. Nhàn Vân đạo hữu, mời!"
Hiên Viên Trọng Quang thấy đích mạch muội tử chiến ý bừng bừng, đành phải bất đắc dĩ lắc đầu. Trần Cảnh Vân thì cười một tiếng, ném hai túi Trữ Vật cho Đồ Sơn Khiêm và Đồ Sơn Bảo Bảo, sau đó phất tay áo một cái, người đã hạ xuống khỏi độn vân. Hiên Viên Trọng Minh thấy thế vui mừng, áo bào phấp phới, liền theo xuống.
Một trận giao đấu nảy lửa!
Phất mây lộng vụ che trời thẳm, phá tan sóng đầu, tranh hùng như lão tướng! Cả trời sao đều ảm đạm, tiếng sấm vang dội, kinh động Càn Khôn! Khi mây lửa khởi, sóng đục cuộn trào ngàn tầng cao. Khi Thái Cực xoay chuyển, Âm Dương khuấy động long xà. Thái Nhất gầm thét, chấn động Bát Hoang, chân tu ra tay, tứ hải rung chuyển!
Lại nói, trận chiến giữa Trần Cảnh Vân và Hiên Viên Trọng Minh quả thực là vô cùng sảng khoái. Trần quan chủ không cần Thiên Tâm diệu ý, cũng không thi triển Đạo niệm uy áp; Trọng Minh lão tổ cũng từ bỏ các loại Thuật pháp. Cả hai đều ỷ vào nhục thân cường hãn mà giao chiến dữ dội, khi chiến đến chỗ kịch liệt, lại khuấy động sóng cả ngàn dặm!
Mọi người xem cuộc chiến, ngoại trừ độn vân của Kỷ Yên Lam và đoàn người vẫn vững vàng bất động, những người còn lại đều liên tục lùi xa. Các tông cao thủ sau khi nghe ngóng rõ ngọn ngành, giờ phút này đều dốc hết tâm trí quan sát.
Đã bao nhiêu năm rồi mới gặp được một đối thủ tuyệt vời như thế? Trần Cảnh Vân từ khi tu hành đến nay, tuy từng có vài trận đại chiến với đám người Bắc Hoang cùng sứ giả yêu ma nhị tộc, nhưng phần lớn là dựa vào Thiên Tâm kỳ ảo cùng Đạo niệm tinh thuần mà chiến. Tình cảnh đẩy Võ đạo chi thể đến cực hạn như hôm nay thì lại càng hiếm.
Hiên Viên Trọng Minh cũng giống như thế. Từ khi tu thành giả thân thứ tư, nàng vẫn luôn bị vây hãm ở Tổ Đình Sơn. Trong thời gian đó, ngoại trừ có thể luận bàn với đích mạch huynh trưởng và hai tộc huynh khác, cũng ít có cơ hội ra tay. Trận chiến với Trần Cảnh Vân ngày hôm nay, quả thực khiến nàng cảm thấy sảng khoái!
Cứ thế kịch đấu đến nửa đêm, Hiên Viên Trọng Minh rốt cuộc dần dần rơi vào hạ phong. Nàng cũng không giận dữ, đối phương dù sao cũng là nhân vật có thể đánh hòa với đệ nhất nhân Tu Tiên giới, có thực lực này thì cũng là điều đương nhiên.
Sau đó lại chiến mấy hiệp, Hiên Viên Trọng Minh đột nhiên thoát ra khỏi chiến đoàn. Trần Cảnh Vân thấy vậy cũng thu tay lại.
Lúc này Hiên Viên Trọng Minh tuy hô hấp dồn dập, mồ hôi tuôn như tắm, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ khâm phục tán thưởng, chắp tay nói:
"Nhàn Vân đạo hữu tu vi cao tuyệt, vừa rồi ra tay e rằng vẫn còn lưu lại ba phần dư lực. Bần đạo tự than không bằng!"
Lời vừa thốt ra, đám tu sĩ quan chiến đều xôn xao. Mọi người đều không nghi ngờ lời Trọng Minh lão tổ là giả, bởi vậy khi nhìn về phía Trần Cảnh Vân, trong lòng đều không khỏi thêm vài phần kính sợ.
"Ha ha ha. . . Pháp thân của đạo hữu cường hãn còn hơn xa đại năng Yêu tộc. Bần đạo đã lâu không đư��c thoải mái như vậy, ngược lại là thực sự có chút vẫn chưa thỏa mãn."
Trần Cảnh Vân cũng không khiêm tốn, cười lớn trả lời một câu xong, liền lại hướng ánh mắt về phía Hiên Viên Trọng Quang trên độn vân.
Lúc này, trên độn vân, mấy vị lão tổ Thương Sinh Đảo cũng vỗ tay cười lớn, chỉ nghe Hiên Viên Trọng Quang nói:
"Trọng Minh, không ngờ với tính tình của ngươi, lại có ngày chủ động nhận thua! Nhàn Vân đạo hữu, nếu ngươi vẫn chưa tận hứng, vậy bần đạo xin được chiếm chút tiện nghi, sẽ cùng ngươi tranh tài một trận thế nào?"
"Cầu còn không được!"
. . .
Kể từ hôm đó, sau khi liên tiếp giao chiến với hai vị lão tổ Tổ Đình Sơn tại Vô Tận Hải với kết quả một thắng một hòa, uy danh Nhàn Vân Võ Tôn đến từ Thiên Nguyên cố địa trong một đêm liền vang khắp Thương Sinh Đảo, khiến các tông cao thủ đều hết lời ngợi khen, kính phục.
Vì có quen biết từ trước với Đồ Sơn Khiêm, Trần Cảnh Vân và đoàn người liền ở lại La Phù Sơn mấy ngày. Trong thời gian đó, không chỉ có bốn vị lão tổ Tổ Đình Sơn và Đồ Sơn Tàng Bạch bầu bạn, mà hai vị lão tổ khác của Thương Sinh Đảo cũng đều đến thăm.
Khi tất cả người chủ sự của Thương Sinh Đảo đã có mặt đông đủ, Trần Cảnh Vân liền bắt đầu cùng đối phương bàn chính sự. Hắn cũng không vội vàng kết minh với Thương Sinh Đảo ngay lúc này, bởi vậy, điều đầu tiên đề nghị chính là việc trao đổi tài nguyên.
Thương Sinh Đảo nhìn có vẻ phì nhiêu, nhưng tình hình thực tế lại không khác mấy so với điều Hiên Viên Trọng Quang đã nói hôm trước. Nếu không có sự cung cấp từ bên ngoài, e rằng chưa đến ngàn năm đã sẽ cạn kiệt tài nguyên tu hành.
Bởi vậy, khi Trần Cảnh Vân đề xuất dùng Linh thạch và các loại Đan dược để đổi Ngũ Hành tinh anh, Hiên Viên Trọng Quang và đoàn người đều vui mừng khôn xiết. Thế nhưng mọi người lại không mấy hứng thú với Đan dược, điều họ muốn trao đổi hơn chính là Đoán khí vật liệu.
Trần Cảnh Vân đối với điều này đều đồng ý. Kể từ khi được Long Linh dưới lòng đất Tử Oanh Sơn tặng nạp giới, Trần quan chủ tự nhận mình đã là đệ nhất đại tài chủ của giới tu hành Nhân tộc, bởi vậy vung tay một cái, liền lấy ra hải lượng Linh thạch cao cấp cùng số lượng lớn Đoán khí vật liệu.
Nhìn thấy Hiên Viên Trọng Quang và đoàn người cẩn thận thu hồi những tài nguyên trước mắt, hốc mắt của Trọng Minh lão tổ kia lại còn hơi ẩm ướt. Trần Cảnh Vân trong lòng có chút cảm khái, thầm than một tiếng: "Làm chủ một nhà thật không dễ dàng chút nào!"
Bảy vị lão tổ Thương Sinh Đảo tề tụ, đây đã là chuyện chưa từng có trong mấy trăm năm qua. Yêu tộc Bắc Hải sau khi nhận được tin tức này, lập tức dâng lên lòng cảnh giác. Đông đảo yêu tu vốn thường xuyên lui tới La Phù Sơn liền theo đó trốn xa ba vạn dặm.
Về phần Yêu tộc trong biển đã tìm hiểu và trù tính như thế nào, chuyện này tạm thời không nhắc đến ở đây.
Bản chuyển ngữ này được hoàn thành bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho độc giả.