(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 71 : Sơ đến Thương Sinh đảo
Ngay khi ông cháu Đồ Sơn Khiêm cùng Tiểu Điêu đang cùng nhau hồi tưởng chuyện xưa, một luồng tinh quang lấp lánh đột nhiên bùng lên trong một thung lũng bí ẩn tại dãy Tổ Đình sơn của Nhân tộc trên đảo Thương Sinh.
Đội tu sĩ Tổ Đình sơn vẫn luôn đóng quân bên ngoài thung lũng, thấy vậy đều mừng rỡ. Vị tu sĩ dẫn đầu vội vàng thôi thúc thần niệm, trong khoảnh khắc đã truyền tin tức ra ngoài.
Kỳ thực không cần y đưa tin, mấy vị lão tổ trên Tổ Đình sơn của đảo Thương Sinh những năm này, dù đang bế quan, cũng đều tách ra một tia thần niệm để luôn chú ý động tĩnh trong thung lũng này.
Do đó, tinh quang vừa hiện ra trong cốc, đã có bốn vị lão giả áo gai cùng nhau mà đến.
Sau khi tinh quang tan hết, Trần Cảnh Vân đỡ Nhiếp Phượng Minh đang hoa mắt chóng mặt, còn Kỷ Yên Lam thì nhấc Linh Thông thú đang mềm oặt như bùn nhão. Hai người nhìn nhau rồi cất bước nghênh đón bốn vị lão giả vừa độn tới.
Bốn tên lão giả áo gai lúc này sớm đã nở nụ cười tươi tắn. Trong đó, vị lão giả khô gầy lớn tuổi nhất đi đầu thi lễ, sau đó hỏi: "Không biết người đến có phải là Võ Tôn Nhân tộc đến từ cố địa Thiên Nam không?"
Trần Cảnh Vân thấy vậy liền đáp lễ, nói: "Từ khi nghe nói trong Vô Tận hải vẫn còn một nhánh tu sĩ Nhân tộc của ta, bần đạo đã sớm muốn đến đây tham kiến. Hôm nay đạt được ước nguyện này thật là vô cùng hoan hỉ. Nhàn Vân Tử của Phục Ngưu sơn, ra mắt các vị đạo hữu!"
"Tốt tốt tốt! Từ khi nghe tiểu tử nhà Đồ Sơn mang tin tức về, lão hủ bọn ta khổ sở trông ngóng mấy năm trời, rốt cuộc cũng đợi được đạo hữu quang lâm. Mau mời đạo hữu cùng chúng ta về sơn môn luận đàm!"
"Bần đạo tài đức gì mà lại khiến bốn vị đạo hữu bận tâm. Lần này đã đến, đang muốn được chiêm ngưỡng phong thái của các ẩn sĩ tu chân."
"Ha ha ha... Đúng là nên như vậy, lão hủ chúng ta cũng đã mong mỏi được lĩnh hội diệu pháp do đạo hữu sáng tạo từ lâu rồi. Đạo hữu thiên tư cái thế, đến lúc đó xin đừng ngần ngại chỉ giáo."
"Đâu dám, đâu dám..."
Đối với thân phận của Trần Cảnh Vân, bốn vị lão giả cũng không còn nghi ngờ. Mặc dù không dùng thần niệm dò xét hư thực đối phương, nhưng đạo vận khí cơ toát ra từ Trần Cảnh Vân khi y bước đi ung dung tự tại không thể giấu được cảm ứng của các cao nhân, huống hồ trong mắt bốn người còn thấy được một tia thiện ý.
Đang khi nói chuyện, mây tụ dưới chân mọi người. Mây nhẹ trôi chậm rãi, hẳn là bốn người muốn chỉ điểm cho Trần Cảnh Vân một chút cảnh trí dọc đường.
Trong bốn người còn có một lão ẩu tóc bạc da trẻ con. Lão ẩu thấy Kỷ Yên Lam một tay xách một con linh sủng béo múp míp, tay kia thì đang dìu một hậu bối sắc mặt tái nhợt, liền biết nàng chính là vị Bắc Hoang Kiếm Tôn trong lời Đồ Sơn Khiêm.
"Hai người này, một người xuất thân từ cố địa Thiên Nguyên, một người xuất thân từ Bắc Hoang Kiếm tông, lại không biết vì sao có thể cùng nhau đến đây?"
Trong lòng tuy nghi hoặc, nhưng chỉ nhìn ánh mắt Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam khi nhìn nhau, liền biết tình cảm hai người thâm hậu. Thế là lão ẩu liền chủ động đi bên cạnh Kỷ Yên Lam, giải thích cho nàng các kỳ cảnh trong Tổ Đình sơn.
Lúc này Nhiếp Phượng Minh đang đau đầu như búa bổ, nghĩ mãi không ra vì sao dựa vào thân thể yếu ớt của Đồ Sơn Bảo Bảo, lại có thể qua lại trong thượng cổ pháp trận mà không hề hấn gì.
Kỳ thực, chuyện này vẫn phải trách vị sư phụ không tốt này của y. Trần Cảnh Vân vì muốn y và Kỷ Yên Lam cảm thụ cái lý diệu ảo của Hư Không Na Di, thế mà khi thúc giục pháp trận lại tự ý can thiệp, khiến cho một bữa tiệc hư không du hành vốn tốt đẹp, lại bị y làm thành một nồi lẩu thập cẩm hỗn loạn.
Kỷ Yên Lam có Họa Ảnh Long Tước bảo vệ, lĩnh ngộ không ít tinh túy của phép Na Di, bản thân nàng thì không hề hấn gì, nhưng lại khổ Nhiếp Phượng Minh và Linh Thông thú. Một người một sủng căn bản không có cơ hội ngự sử huyền bảo bảo vệ bản thân, trong chớp mắt không gian biến ảo đó, có thể nói là đã chịu đựng vạn loại tra tấn.
Cũng may lần tra tấn này cũng không phải vô ích. Trải qua chuyện này, Nhiếp Phượng Minh chắc chắn sẽ không gặp trở ngại trên con đường tu hành độn pháp trong tương lai. Còn về phần Linh Thông thú đang nửa sống nửa chết sẽ lĩnh ngộ được thứ gì trong đó, lúc này vẫn còn chưa biết.
Tuy rằng đa số tu chân giả không quá chú trọng những nghi thức phô trương vô ích, nhưng Trần Cảnh Vân cùng đoàn người lại là những vị khách Nhân tộc đầu tiên đến thăm đảo Thương Sinh sau vạn năm. Do đó, mạch Tổ Đình sơn liền vì họ mà phá lệ.
Đợi đến khi đám người ngồi mây nhẹ phiêu đến cổng sơn môn cổ sơ và rộng lớn của Tổ Đình sơn, phương trời này đã tường vân cuồn cuộn, thụy khí bốc lên, từng tràng cổ nhạc kéo dài trăm dặm không dứt. Số tu sĩ đến nghênh đón cơ hồ chiếm gần nửa bầu trời.
Nhìn trước mắt một đám tu chân giả đông nghịt, Trần quan chủ trong lòng tự có cảm khái. Tu Chân giới rốt cuộc vẫn có nội tình thâm hậu, tuy bị giam hãm ở một góc khó có thể phục hưng, nhưng lại không thiếu những nhân tài xuất chúng. Y vừa dùng Đạo niệm quét qua sơ bộ, đã phát hiện không dưới ba mươi cao thủ có thể sánh với nửa bước Nguyên Thần cảnh trong đám người.
Những người này tuy định không phải đối thủ của Kỷ Yên Lam, nhưng nếu đối đầu với Nhiếp Phượng Minh, thì thắng bại còn là chuyện khó nói.
Nhiếp Phượng Minh dường như cũng có cảm ứng. Mấy tên tu sĩ đứng hàng đầu kia tuy nhìn quần áo rách rưới, bề ngoài xấu xí, nhưng ánh mắt lộ ra chiến ý bùng nổ lại tựa như ngưng tụ thành thực chất.
Thấy vậy, Nhiếp nhị gia lập tức đầu cũng không đau, mắt cũng không hoa, linh đài chợt bừng sáng, khí cơ toàn thân như thay đổi, nào còn vẻ yếu ớt lúc nãy? Ánh mắt sắc bén liếc nhìn khiêu chiến đám đông, cũng mang ba phần ý chí khinh thường thiên địa như Trần Cảnh Vân khi đối chiến với Thiên Cơ lão nhân.
Đối với sự biến hóa của Nhiếp Phượng Minh, Trần Cảnh Vân và vị lão giả cầm đầu tên Hiên Viên Trọng Quang nhìn nhau cười một tiếng, đều không hề lấy làm lạ. Trần Cảnh Vân lần này đến đây, chắc chắn khó tránh khỏi phải luận bàn với mọi người trên đảo Thương Sinh, giữa các tiểu bối đương nhiên cũng sẽ không rảnh rỗi.
Kỷ Yên Lam thích nhất nhìn thấy đệ tử hăng hái. Lúc này thấy Nhiếp Phượng Minh chỉ vừa hiển lộ khí cơ, liền thu hút vô số ánh mắt sáng rực từ các nữ tu, trong lòng đắc ý liền nói với lão ẩu bên cạnh: "Trọng Minh đạo hữu, người thấy đệ tử ta thế nào?"
Lão ẩu nghe hỏi mặt lộ ý cười, liền không ngừng tán thưởng, nói: "Quý đệ tử phong thái tuấn tú, tu vi phi phàm, quả đúng là nhân tài kiệt xuất. Xét trên toàn bộ mạch Tổ Đình, cũng chỉ có cô cháu gái nhỏ của lão bà tử mới sánh được."
Kỷ Yên Lam nghe vậy trong lòng khẽ động, cười nói: "Nếu vậy thì quá tốt rồi, đệ tử ta thích nhất kết giao bằng hữu, có thời gian xin đạo hữu dẫn tiến hộ."
"Rất tốt, rất tốt..."
Ban đầu Nhiếp Phượng Minh còn đang nhìn quanh tìm kiếm đối thủ, nhưng sau khi nghe cuộc đối thoại giữa sư nương và lão ẩu, khuôn mặt tuấn tú của y lập tức xụ xuống, trong lòng biết sư nương chắc chắn đã bị "Dì Hai Vương" (mà sư phụ hay nhắc) nhập vào rồi.
Bởi vì có màn dạo đầu ngắn ngủi này, Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam khi trò chuyện với bốn vị lão tổ Tổ Đình sơn cũng đã thoải mái hơn rất nhiều. Đợi đến khi mấy người vào đến sơn môn, đội ngũ nghênh đón bên ngoài mới dần dần giải tán.
Đối với phương thức đãi khách của tu chân giả, Trần Cảnh Vân xem như đã mở rộng tầm mắt. Trong bữa tiệc không có linh quả rượu ngon, cũng không có món ăn quý hiếm. Một đám người cứ thế khô khan vây quanh một bàn trà lớn rèn từ xương thú, cứ thế mà gượng gạo trò chuyện.
Cứ thế từ chuyện kim cổ đến chuyện đông tây, tán gẫu cả nửa ngày, Trần Cảnh Vân rốt cuộc không còn kiên nhẫn với tình huống như vậy, khẽ ho một tiếng nói:
"Thiên Nam chi địa quá mức khô cằn, cũng không có gì gọi là lễ vật đáng giá. Bởi vậy bần đạo trước đây đặc biệt dặn dò đệ tử chọn lựa kỹ càng mấy thứ linh tửu và một ít trái cây, xin mời mấy vị đạo hữu đánh giá một phen. Phượng Minh, còn không mau dâng những thứ vi sư dặn con chuẩn bị lên!"
Nhiếp Phượng Minh nhận được phân phó của sư phụ, trong lòng tuy vô cùng không tình nguyện, nhưng cũng chỉ có thể vừa ngầm mắng sư phụ mình chuyên bóc lột người khác, vừa đành lòng dâng ra món linh tửu trân tàng của mình. Đối với loại linh quả, y ngược lại hoàn toàn không để ý chút nào, phất tay liền phủ kín cả bàn trà.
Mọi bản dịch tại đây thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công nghệ và tâm huyết.