(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 284: Linh Bảo quy thuận
Linh Bảo Thượng nhân đã nói đến nước này, Trần quan chủ tất nhiên không tiện câu kéo người ta mãi, bèn búng ngón tay, một lọ đan dược xanh biếc từ nạp giới bay ra, nghiêm mặt nói:
"Sở dĩ viên đan này mang danh 'Tạo Hóa', là bởi khi thành đan, trời ban cơ duyên, giúp ta một bước đạt tới Đan đạo Đại thành, không phải bần đạo tự biên tự diễn. Nhìn khắp cổ kim, người có thể đưa một tia Tạo Hóa chi lực vào đan dược tuyệt không quá năm đầu ngón tay!"
Vừa thấy Trần Cảnh Vân lấy ra đan bình, trái tim Linh Bảo Thượng nhân đã đập thình thịch như đánh trống; không chỉ vậy, ngay cả Nguyên thần trong Thức hải của ông ta cũng theo đó xao động, dường như có một sự chỉ dẫn từ sâu thẳm Thần hồn, thúc giục ông ta nhất định phải nắm lấy cọng cỏ cứu mạng này!
Sau khi nghe Trần Cảnh Vân đầy đắc ý giới thiệu, Linh Bảo Thượng nhân chỉ thấy cổ họng khô khốc, sững sờ mấy nhịp thở, mới khàn giọng nói: "Tạo Hóa đại dược hiếm có từ xưa đến nay, lão hủ xin chúc mừng Võ Tôn đã bước vào cảnh giới Đại Tông sư Đan đạo!"
Trần Cảnh Vân nghe vậy cười khẽ, đặt đan bình trước mặt Linh Bảo Thượng nhân, nói: "Bảo dược này quá đỗi khó tìm, vốn dĩ không truyền ra ngoài, nhưng xét thấy lòng thành của ông, lại có nhân quả với Huyền Nguyệt từ trước, bần đạo hôm nay đành phá lệ một lần. Còn những chuyện khác, đợi Thượng nhân luyện hóa đan dược rồi nói sau cũng không muộn."
Dù biết rõ đây là cái hố, Linh Bảo Thượng nhân vẫn cam tâm tình nguyện chịu đựng, bởi trước một viên bảo dược liên quan đến sinh tử của mình, mọi thứ khác đều là phù vân. Thế là ông ta cẩn thận nâng đan bình lên, không chậm trễ một khắc nào, mà lập tức, ngay trên chiếc bàn đá xanh bên cạnh, viên đan tròn óng ánh to bằng trái nhãn kia đã được ông ta nuốt gọn vào bụng.
Thấy ông ta cấp bách như vậy, Trần Cảnh Vân và Hứa Cứu không khỏi nhìn nhau cười. Linh Bảo Thượng nhân quả là giỏi tính toán, có hai người họ hộ pháp bên cạnh, tất nhiên ổn thỏa hơn nhiều so với bất kỳ Bí cảnh hay mật thất nào.
Thế rồi, hai ngày sau, Linh Bảo Thượng nhân đang khoanh chân trên tảng đá đột nhiên khí cơ tăng vọt, một luồng đạo vận huyền ảo từ ấn đường của ông ta khuếch tán ra, chỉ trong khoảnh khắc đã trải rộng khắp toàn thân.
Dưới sự cảm ứng của Thiên Nhân, trên không Dịch Kiếm phong lập tức sinh ra vô vàn dị tượng, ngay cả từ nơi sâu thẳm hư không cũng có một tia ý thức gần như hư vô dò xét xuống. Hứa Cứu chẳng hề hay biết gì về điều này, Trần Cảnh Vân lại nhíu mày.
Luồng ý thức kia đến nhanh đi cũng nhanh, chỉ lướt qua người Linh Bảo Thượng nhân một cái đã lập tức rút về, ngay cả Tạo Hóa Đạo niệm mà Trần Cảnh Vân kịp thời phát ra cũng không thể đuổi kịp.
"Quản thật là rộng. Ngay cả việc Nguyên Thần cảnh tu sĩ kéo dài thọ nguyên cũng phải dò xét một phen sao? Cũng phải, Linh Bảo Th��ợng nhân vốn dĩ thọ nguyên chẳng còn nhiều, một khi thân tử đạo tiêu, Bản Nguyên chi lực ắt sẽ quy về thiên địa, hôm nay có biến cố, thiên ý dò xét cũng là điều hiển nhiên."
Nghĩ thông suốt đạo lý ấy xong, Trần Cảnh Vân khẽ vuốt những sợi tóc mai điểm bạc, lẩm bẩm trong lòng: "Mình những năm này làm không ít chuyện nghịch thiên, nếu không phải Thiên Nam khí vận che chở, chỉ sợ không phải chỉ hao tổn chút thọ nguyên đơn giản như vậy."
Hứa Cứu nhìn chằm chằm bàn cờ, vuốt mồ hôi trên trán, len lén nhìn Ôn Dịch An vừa chạy tới vài lần, ý muốn hắn nhận lấy sự "ngược đãi" thay mình. Ôn Dịch An cũng không muốn tự mình chuốc khổ, bèn chắp tay nhìn trời, làm ngơ trước ánh mắt cầu cứu của lão hữu.
Một quân cờ đặt xuống, thắng bại lại định. Hứa Cứu méo mặt, chỉ đành lấy ra bình Thanh Liên Ngọc tủy cuối cùng từ trong nạp giới, van xin: "Sư thúc kỳ nghệ thiên hạ đệ nhất, đệ tử thật sự không phải đối thủ. Dịch An lão đệ hôm nay tu vi đại tiến, chắc hẳn có thể so tài cùng sư thúc một phen."
Thấy lão hữu khăng khăng muốn kéo mình xuống nước, Ôn Dịch An lập tức sa sầm mặt xuống, thầm mắng: "Tu vi đại tiến thì liên quan gì đến kỳ nghệ tinh tiến? Hứa lão quỷ này thật quá hại người!"
Đưa tay giật lấy bình ngọc trong tay Hứa Cứu, Trần Cảnh Vân cười nói: "Dịch An là cái quỷ nghèo, một thân bảo bối quá nửa đều là ta ban thưởng, thắng hắn có ý gì? Chén Quân Sơn trà vương phẩm của ngươi không tệ, ván kế tiếp cược chén đó!"
Ôn Dịch An nghe vậy cười ha ha, Hứa Cứu thì mặt mày ủ rũ, liên tục lấy Linh trà ra, hai tay dâng lên, miệng cười cầu tài nói: "Hắc hắc! Thôi thôi đừng chơi cờ nữa, linh trà này vốn dĩ muốn hiến cho sư thúc, đệ tử sao dám đem nó làm tiền đặt cược?"
"Đạo cờ vây bác đại tinh thâm, cũng có ích lợi không nhỏ đối với tu hành, một kẻ như ngươi sao lại không chịu tìm hiểu kỹ?"
Hừ một tiếng, tiếp nhận Hứa Cứu dâng lên linh trà, Trần Cảnh Vân lúc này cũng mất hứng thú đánh cờ. Thấy Linh Bảo Thượng nhân trên tảng đá đã khôi phục dung mạo trung niên, lại thêm khí cơ quanh thân cũng đang dần dần thu liễm, thế là tĩnh tọa chờ đợi.
Một lát sau, Linh Bảo Thượng nhân đột nhiên mở hai mắt ra, dùng Đạo niệm dò xét một phen, lập tức mừng rỡ như điên! Vốn định ngửa mặt lên trời thét dài ba tiếng, nhưng thấy Trần Cảnh Vân cùng Hứa Cứu, Ôn Dịch An đang mỉm cười nhìn mình, liền vội vàng kiềm chế niềm vui, tiến lên cảm ơn.
Nhìn Linh Bảo Thượng nhân trông có chút hăng hái, Trần Cảnh Vân bình thản hỏi: "Đan dược của ta thế nào? Thượng nhân lần này kéo dài thọ nguyên được bao nhiêu? Tu vi có tinh tiến không?"
Nghe hỏi, Linh Bảo Thượng nhân lại một lần khom người thi lễ, cảm kích nói: "Hồi xuân bảo dược quả có công đoạt thiên địa tạo hóa, lão hủ sống mấy ngàn năm, cũng từng tra duyệt cổ tịch, nhưng quả là chưa từng nghe thấy! Lần này được kéo dài thọ nguyên một ngàn không trăm tám mươi năm, ám thương bản nguyên cũng đã khỏi hơn phân nửa. Ân này Võ Tôn ban tặng, lão hủ tuyệt không dám quên!"
"Thượng nhân lần này có được bảo dược này, tuy là cơ duyên đến, nhưng cũng thiếu đi nhân quả lớn lao. Bần đạo ở đây có hai việc phó thác, mong ông để tâm."
Linh Bảo Thượng nhân nghe vậy run lên, trong lòng thầm nhủ "Đến rồi!", lập tức không dám thất lễ, vội nói: "Võ Tôn cứ việc phân phó, lão hủ không dám không theo!"
"Bắc Hoang gần đây sóng ngầm cuộn trào, đã có xu thế hội tụ thành dòng, bởi vậy Nhàn Vân quan ta cũng cần tích tụ lực lượng. Thương Sơn phúc địa lại có vị trí đặc thù, e rằng sẽ bị người dòm ngó. Thượng nhân từ hôm nay trở đi hãy âm thầm trợ giúp Ất Khuyết môn, đây là việc thứ nhất."
Tựa hồ đã sớm đoán được Trần Cảnh Vân sẽ nói như vậy, Linh Bảo Thượng nhân không cần suy nghĩ liền lập tức đáp ứng: "Võ Tôn yên tâm, hôm nay Ôn đạo hữu cũng đã tiến vào Nguyên Thần cảnh, lại có ta cùng Hứa đạo hữu ứng phó bên cạnh, nhất định sẽ bảo toàn Ất Khuyết môn."
Thấy hắn đáp ứng sảng khoái, Trần Cảnh Vân thỏa mãn gật đầu nhẹ, lại nói: "Thế lực Thiên Nam lưu lại Bắc Hoang hôm nay không tiện có nhiều động tác. Linh Bảo các từ hôm nay trở đi chính là tai mắt của Nhàn Vân quan, đây là việc thứ hai."
Vốn tưởng rằng sẽ là việc gì khó khăn, ai ngờ việc thứ hai lại chính là chuyện này. Linh Bảo các trải rộng khắp Bắc Hoang, vốn dĩ chuyên âm thầm buôn bán các loại tin tức, việc Trần Cảnh Vân hôm nay giao phó, nói là nghề cũ của Linh Bảo các cũng không sai.
Nghĩ như vậy, Linh Bảo Thượng nhân cảm thấy nhẹ nhõm, đáp lời: "Nếu là chuyện khác, lão hủ còn lo lắng lực bất tòng tâm, nhưng việc này thì dám cam đoan, Linh Bảo nguyện lập tâm ma đại thệ..."
Thấy Linh Bảo Thượng nhân sắp lập thệ, Trần Cảnh Vân khoát tay cười nói: "Thượng nhân không cần lập thệ, đây là quân tử ước hẹn. Nếu Nhàn Vân quan ta trong tương lai bị đại thế nghiền ép mà không gượng dậy nổi, ước hẹn hôm nay cứ thế mà thôi. Còn nếu thiên ý chiếu cố, khiến Thiên Nam nhất mạch ta ngạo nghễ tại thế, lúc đó tự nhiên Linh Bảo các sẽ có lợi ích!"
Nghe thấy lời ấy, Linh Bảo Thượng nhân ánh mắt lộ vẻ khâm phục, nói: "Võ Tôn có tấm lòng rộng lớn, lão hủ kính phục! Từ hôm nay trở đi, Linh Bảo các chỉ nghe theo Võ Tôn, thiên lôi sai đâu đánh đó!"
Sau quyết đoán này, Linh Bảo Thượng nhân chợt cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, cảm thụ được Thần hồn tràn đầy sức sống như được tái sinh cùng Linh lực bàng bạc khắp người, lại phá lên cười ha hả nói:
"Lão hủ nhiều năm chưa từng giao thủ với ai, lại để Huyền Thành Tử, Tề Đạo Si cùng những kẻ như thế ngồi trên đầu mình. Lần này vừa vặn tìm được cơ hội trút hết ác khí trong lòng!"
Thấy hắn nói chuyện phóng khoáng, Hứa Cứu cùng Ôn Dịch An cũng bật cười ha hả theo, chỉ có Trần quan chủ thầm oán: "Lão già này quy thuận sảng khoái như vậy, chắc chắn là coi trọng bản lĩnh luyện đan của bản quan chủ! Thôi được, đến lúc đó cho thêm chút lợi lộc là được."
Phiên bản chuyển ngữ này đã thuộc về kho tàng của truyen.free.