(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 178: Nâng chén cầm đũa phẩm hoa rơi
Gặp Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam đều lộ vẻ khó hiểu, Yêu Thần Khải bình ổn lại tâm trạng, lướt mắt qua các vị đại năng Yêu tộc khác thấy họ cũng đang hoài nghi, bấy giờ mới cất lời:
"Chuyện này vốn không nên do ta tiết lộ ra ngoài, bất quá hôm nay lại không thể không nói. Tổ mẫu bế quan hơn bốn trăm năm, hôm trước đã có dấu hiệu phá quan xuất hiện. Nếu biết được huynh trưởng có hy vọng hóa giải hồn độc, ắt hẳn người sẽ không tiếc chút bản nguyên Đạo niệm nào!"
Lời vừa dứt, trên cỗ kiệu bay thoáng chốc lại chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Mãi lâu sau, Thất Tu lão yêu mới run giọng hỏi: "Năm đó lão tổ tông trước khi bế tử quan đã chạm đến ngưỡng cửa kia rồi, nay đã sắp phá quan xuất hiện, ắt hẳn đã thành công rồi?"
Yêu Thần Khải mỉm cười gật đầu, không hề che giấu vẻ tự hào trong ánh mắt. Quần yêu thấy vậy mừng rỡ khôn xiết, thậm chí có vài lão yêu có giao tình tốt với Yêu Phượng tộc đã múa tay reo hò, lớn tiếng tiến lên chúc mừng!
Thầm nhủ "Quả đúng là như vậy", Trần Cảnh Vân mỉm cười đứng bên cạnh xem diễn biến. Thấy Tiết Hằng lão yêu không nhập hội chúc mừng, mà len lén nhìn trộm mình bằng ánh mắt gian xảo, hắn bèn nâng ly rượu từ xa, uống cạn một hơi.
Kỷ Yên Lam khi biết ở Tây Hoang thực sự có một lão yêu quái sắp đặt chân vào cảnh giới Tạo Hóa, cô không khỏi thầm tán thưởng Thiên Tâm Đạo niệm của Trần Cảnh Vân, đồng thời trong lòng cũng dấy lên một nỗi lo mơ hồ.
Cùng là cảnh giới Tạo Hóa, nếu Trần Cảnh Vân có thể vận dụng Trường Hà để thám xét động tĩnh của Yêu tộc ở đây, vậy liệu vị lão tổ tông kia của Yêu Phượng tộc có thể dùng phương pháp tương tự để cảm ứng sự tồn tại của Trần Cảnh Vân hay không?
Cô truyền âm bày tỏ nỗi lo của mình, nhưng Trần Cảnh Vân trấn an rằng không cần lo lắng. Hắn còn giải thích rằng trừ phi vị lão yêu quái của Yêu Phượng tộc kia cũng có Thiên Tâm Diễn Diễn chi thuật và tu vi cao hơn hắn một bậc, bằng không dù có hao phí hết tâm lực cũng sẽ vô công mà lui.
Đã bất ngờ bị đối phương nhìn thấu tu vi, Kỷ Yên Lam cũng không hỏi thêm gì nữa. Trong lòng cô lại dấy lên một sự thích thú kỳ lạ, muốn xem những đại năng Đông Hoang này bị Trần quan chủ đùa bỡn trong lòng bàn tay ra sao.
Lúc này, Yêu Thần Khải rốt cục thoát khỏi đám yêu tộc đang vây quanh chúc mừng, nâng chén mời rượu nói: "Nhàn Vân đạo huynh, một khi tổ mẫu xuất quan, Tạo Hóa chi lực đạo huynh cần sẽ không còn là vấn đề. Chi bằng chúng ta lập tức khởi hành?"
"Đã đáp ứng đạo hữu, bần đạo ắt sẽ dốc hết sức lực. Đạo hữu chẳng phải cũng nói Thiên Ngô sơn cảnh đẹp phi thường sao? Vợ chồng ta tự nhiên muốn đến quấy rầy vài ngày."
Trước đó, Yêu Thần Khải vẫn luôn lo lắng rằng Trần Cảnh Vân sẽ nảy sinh ý thoái lui khi biết Yêu tộc sắp có một cường giả cảnh giới Tạo Hóa xuất hiện. Nay nhận được lời hứa này, hắn mới trút bỏ được gánh nặng trong lòng.
Trước khí phách phóng khoáng của Trần Cảnh Vân, Yêu Thần Khải thực lòng nảy sinh ý khâm phục. Hắn lướt qua một lượt các đại năng ba tộc mà mình quen biết, nhưng không tìm thấy ai có thể sánh bằng người trước mắt.
"Nếu hắn không phải xuất thân Nhân tộc thì tốt biết bao..."
Miễn cưỡng dằn xuống ý nghĩ kỳ lạ chợt lóe lên trong lòng, Yêu Thần Khải kêu lớn một tiếng. Mười tám đầu giao thú kéo theo cỗ kiệu lập tức ngửa mặt lên trời gầm thét, phi thẳng về phía Thiên Ngô sơn.
...
Thiên Ngô Thần thụ cao đến cả trăm trượng, tán cây rộng lớn như đám mây tía bao trùm toàn bộ đỉnh núi. Một làn gió mát thoảng qua, hương thơm trong vắt lan tỏa khắp núi, khiến người ta say đắm.
Trên đài ngọc cách thần thụ không xa, huynh muội Yêu Thần Tuyệt trực tiếp tiếp đón, cùng Trần, Kỷ hai người thưởng trà ngắm cảnh. Kỷ Yên Lam tỏ ra hết sức hài lòng với cảnh trí Thiên Ngô sơn, khi nói chuyện vẫn không quên hái vài đóa Linh hoa màu tím nhạt bỏ vào trà.
Yêu Thần Tuyệt tâm tư tinh tế, khi nói chuyện nhỏ nhẹ, ấm áp. Nụ cười trên mặt hắn không hề ngớt. Vốn là người ham rượu, nhưng từ khi biết Trần Cảnh Vân có cách hóa giải hồn độc cho mình, mấy ngày nay hắn đã không còn uống một giọt rượu nào.
Trần Cảnh Vân dường như có cảm tình không tệ với hắn, chủ yếu là vì tài cờ vây của Yêu Thần Tuyệt rất cao, là một đối thủ tốt có thể khiến hắn thoải mái buông quân. Bởi vậy, khi trò chuyện cũng thêm vài phần thân thiết.
"Thần Tuyệt đạo hữu, hôm nay gió hiu hiu, nắng ấm áp, linh hoa đua nở, thời khắc tuyệt vời thế này sao có thể bỏ lỡ? Không bằng chúng ta đánh vài ván cờ để tăng thêm phần tao nhã?"
Vừa nghe Trần Cảnh Vân lại muốn cùng mình đánh cờ, khuôn mặt gầy gò của Yêu Thần Tuyệt lập tức mất đi ý cười, khổ sở xin tha rằng: "Nhàn Vân đạo huynh xin hãy buông tha ta đi. Nếu cứ tiếp tục đánh vài ván cờ với huynh, e rằng tiểu đệ sẽ phải nghi ngờ tâm trí của mình mất."
"Đạo hữu nói gì vậy? Huynh phải biết, trong những nước cờ ngang dọc ẩn chứa cả một thế giới, huynh đệ ta đối đ��u trên bàn cờ, cùng nhau suy nghiệm những điều huyền diệu trong đó, nói không chừng còn có thể giúp ích cho tu hành. Đừng từ chối nữa, xin mời huynh đi nước cờ đầu tiên."
Thấy Trần Cảnh Vân vừa nói chuyện vừa phất tay bày sẵn bàn cờ, Yêu Thần Tuyệt đành phải kiên trì cầm một quân đen đi nước đầu tiên, quả thật mấy ngày nay hắn đã hơi sợ cờ rồi.
Yêu Thần Khải thấy Yêu Thần Tuyệt lộ vẻ bối rối, không khỏi "phì cười" một tiếng. Hắn không ngờ rằng vị huynh trưởng vốn xem nhẹ sinh tử lại cũng có lúc nảy sinh nỗi sợ hãi như vậy.
Chẳng khác nào "cưỡng ép trâu uống nước", Kỷ Yên Lam vốn đang có tâm trạng tốt, thấy Trần Cảnh Vân lại ra cái vẻ này, không khỏi thầm oán trách trong lòng: Ngồi bàn luận Đạo chẳng phải tốt hơn sao? Nhân cơ hội này tìm hiểu hư thực của vị lão tổ tông Yêu Phượng tộc kia cũng hay, sao lại cứ cắm đầu vào đánh cờ thế này?
Khi mặt trời đỏ lặn về tây, Yêu Thần Tuyệt uể oải buông quân cờ, vuốt nhẹ mồ hôi lấm tấm trên trán. Hắn phất tay một cái, liền có hai đội nữ tu tộc Thanh Tước d��ng người thướt tha bưng theo những món trân tu mỹ vị tiến lên bày biện.
Trần quan chủ đắc chí vừa lòng, tất nhiên là thèm thuồng chảy nước miếng. Vừa thưởng thức mỹ vị đặc trưng của Yêu Phượng tộc, vừa trêu ghẹo rằng: "Nghe nói Thần Tuyệt đạo hữu cũng là một hảo khách trong tửu giới, mấy ngày nay lại làm sao vậy? Chẳng lẽ Dao Hoa Quỳnh Nhưỡng mà ta cất công ủ cũng không hợp khẩu vị đạo hữu sao?"
Yêu Thần Tuyệt yết hầu vô thức khẽ nuốt khan một cái, cười bất đắc dĩ nói: "Đạo huynh chớ trêu chọc ta. Trước kia, khi biết mình không còn sống được bao lâu, tự nhiên tiểu đệ có thể không kiêng nể gì. Nhưng giờ đây, khi đã có hy vọng khỏi bệnh, tiểu đệ nào dám vẫn còn mê đắm tửu sắc?"
Thấy đường đường là tộc trưởng Yêu Phượng tộc lại xưng huynh gọi đệ với mình, thậm chí còn tự nhận là tiểu đệ, Trần Cảnh Vân không khỏi phải nhìn Yêu Thần Tuyệt bằng con mắt khác. Đồng thời cũng càng thêm mong đợi đại cục tương lai của Yêu tộc.
Lúc này, hắn đã hạ quyết tâm, nếu có thể, thì việc thực sự giúp Yêu Thần Tuyệt thoát khỏi "Tiên Thiên Hồn độc" cũng không phải là không thể làm được. Thế gian từ đây sẽ có thêm một người thú vị, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với những kẻ tầm thường vô vị.
"Nâng chén uống mây tàn, cầm đũa phẩm hoa rơi. Linh vân vãn làn gió thơm, thường bạn Ngô Đồng hạ."
Ngay khi Trần Cảnh Vân đang ngà ngà say vì cảnh đẹp mà nảy sinh thi hứng, trong miệng lẩm bẩm những câu thơ thô thiển, bỗng nghe thấy một giọng nói thô kệch từ xa vọng đến.
"Ha ha ha...! Thần Tuyệt hiền chất! Nghe nói Nhân tộc Nhàn Vân Võ Tôn hôm trước giá lâm Thiên Ngô sơn ta, cớ sao không gọi tộc thúc cùng đến thăm hỏi?"
Nghe lời ấy, Yêu Thần Tuyệt vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng Yêu Thần Khải đã lộ rõ vẻ giận dữ trong mắt. Định mở miệng châm chọc thì thấy huynh trưởng đưa mắt ra hiệu. Bất đắc dĩ, hắn đành cùng huynh trưởng đứng dậy đón tiếp.
"Tiểu chất nghe nói tộc thúc gần đây đang bế quan nghiên cứu hỏa pháp, tiểu chất nào dám đến quấy rầy? Tộc thúc hôm nay xuất quan, ắt hẳn đại pháp đã thành. Xin mời nhập tọa một lần!"
Yêu Thần Tuyệt cười vô cùng thân thiết, cử chỉ lễ độ chu toàn đón vị lão giả râu quai nón kia lên ngọc đài, sau đó giới thiệu với Trần, Kỷ hai người.
Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam cũng không giữ lễ, đứng dậy chào hỏi, đồng thanh nói đã kính ngưỡng đại danh từ lâu.
Khi ngồi xuống, Yêu Thần Tuyệt có ý mời vị tộc thúc này ngồi vào ghế chủ vị, nhưng Yêu Hoài Công kiên quyết từ chối. Giữa những lời khách sáo nhún nhường, tình thân hòa thuận của họ hiện rõ.
Mọi quyền lợi đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.