(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 159 : Yên Vũ trì bờ riêng phần mình vui
Tiếp lời văn chương, Tuệ Ngộ nghe Đàm Loan nói, ban đầu sững sờ, chợt mừng rỡ khôn xiết, thầm biết chắc chắn là vị Võ Tôn tiền bối vẫn luôn trọng thị mình đã đích thân giáng lâm Bắc Hoang, thế là vội vàng dìu Bạch viên đang say mèm theo sát Đàm Loan mà đi!
Khi cố nhân gặp lại, gió nhẹ phảng phất bên bờ Yên Vũ trì, ngay cả tiếng suối trong róc rách cũng tựa hồ như ngân lên khúc nhạc vui tươi. Tuệ Ngộ và Bạch viên đã tỉnh rượu sớm quỳ xuống đất lễ bái, chỉ có Đàm Loan mỉm cười đánh giá trang phục của Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam.
Kỷ Yên Lam bị nhìn đến có chút tức giận, liếc xéo Trần Cảnh Vân đang cố ra vẻ oai hùng một cái, rồi linh quang quanh thân chợt lóe, liền lập tức khôi phục bộ dáng đạo y thanh sắc như cũ. Còn thanh linh kiếm cấp thấp sặc sỡ, lòe loẹt kia thì bị nàng ném cho Tuệ Ngộ đang hưng phấn, tạm thời xem như quà gặp mặt.
“Ngươi cái tỳ khưu này thật là vô lễ, thân là người xuất gia, sao cứ nhìn chằm chằm người khác loạn xạ thế? Chẳng lẽ cũng đang nhòm ngó linh bảo của bản Kiếm Tiên sao?”
Đàm Loan đã sớm thấy quen với những trò làm ra vẻ của Trần Cảnh Vân, lúc này nhìn hắn đứng đó giả vờ giả vịt, trong lòng cười thầm rồi cũng thuận miệng tiếp lời:
“Đúng là như vậy, danh tiếng Quân Tử Kiếm như sấm bên tai, bần ni hôm nay may mắn được thấy, nên chiêm ngưỡng một phen, cũng là để tích lũy chút chuyện làm quà nói.”
“Hừ hừ! Coi như ngươi thức thời, nếu đã thế, bản Kiếm Tiên đây vừa vặn có một hồ lô quỳnh tương ngọc lộ, thôi thì tiện thể cho ngươi cùng ta uống chung vậy!”
“Đúng như mong muốn. Bần ni không dám thỉnh, nếu đã thế, bần ni xin đa tạ Quân Tử Kiếm!”
Thấy hai người bọn họ nghiêm túc nói chuyện tào lao, Kỷ Yên Lam không khỏi bật cười, vừa chào hỏi Đàm Loan ngồi xuống, vừa sai Tuệ Ngộ và Bạch viên hầu hạ bên cạnh.
Mấy chén linh tửu nhỏ vào bụng, Trần quan chủ cuối cùng cũng không còn làm bộ làm tịch nữa, sau một tràng cười lớn liền khôi phục vẻ mặt thật của mình. Y phục tiên hoa lộng lẫy cũng chẳng thể thoải mái bằng bộ đạo bào thanh sam của y, những ngày qua đúng là đã bó buộc y quá mức.
“Tiểu ngốc tử, nhiều năm không gặp, tu vi của ngươi lại cũng có chút tiến bộ đấy chứ, ha ha! Còn có lão Bạch viên, năm đó không phải ta đã bảo ngươi ủ thêm chút Hầu Nhi tửu rồi cơ mà? Sao còn chưa mau mang đến đây!”
Bạch viên vừa nghe phân phó, vội vàng giật phắt xuống hai hồ lô rượu treo bên hông Tuệ Ngộ, sau đó run rẩy nâng lên dâng tới. Cái dáng vẻ quyến luyến, tình nghĩa ấy khiến người ta không khỏi cảm thấy chua xót.
Vỗ nhẹ lên đầu Bạch viên, Trần Cảnh Vân trong lòng cũng không khỏi cảm khái. Thế gian này còn rất nhiều kẻ vong ân bội nghĩa, thấy lợi quên nghĩa, ngược lại là con khỉ già này đối với lời nói đùa năm xưa của mình vẫn luôn ghi nhớ không quên. Điểm này, chỉ cần nhìn hai hồ lô rượu đầy ắp trước mắt là có thể thấy rõ.
“Thôi được, ngươi đã tâm thành, bản tôn sẽ không bạc đãi. Lần này du lịch thiên hạ đang cần một kẻ sai vặt đi theo hầu hạ, ngươi cứ theo bên cạnh bản tôn, sau này hãy trở về Phục Ngưu sơn đi.”
Bạch viên linh trí phi phàm, đương nhiên có thể hiểu được ý tứ trong lời nói của Trần Cảnh Vân. Sau một thoáng ngây người, nó lập tức kích động nhào lộn một vòng cao trăm trượng, miệng không ngừng gào thét, khiến chim chóc kinh hãi bay tán loạn!
Nhìn Bạch viên đang chạy loạn khắp nơi, kêu quang quác ầm ĩ, Tuệ Ngộ vô cùng hâm mộ, sau đó cũng liền mỉm cười theo. Hắn cùng Bạch viên giao hảo thâm h��u, thấy nó có được cơ duyên này, tự nhiên cũng mừng thay.
Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam thấy thế cũng không khỏi mỉm cười, Đàm Loan thì niệm một tiếng Phật hiệu, cảm thán khí vận sâu dày của Bạch viên. Linh thú của Nhàn Vân Quan làm sao tông môn khác có thể sánh bằng? Chỉ cần tùy tiện một con cũng đều là đại yêu một phương, đủ sức xưng vương xưng bá!
Nguyên bản một con vượn già trong núi, từ đó có được cơ duyên phi phàm. Còn về thành tựu ngày sau của Bạch viên, nơi đây tạm không đề cập đến.
Nhắc tới cũng là buồn cười, Linh Thông thú, đại vương của núi Phục Ngưu, vốn dĩ không thèm để Bạch viên vào mắt. Chỉ vì nhìn cái dáng vóc nhỏ bé của Bạch viên, so với tùy tùng số một của mình là Bạo Viên thì thực sự còn kém xa lắc.
Tiếc rằng chủ tử thiện tâm, lại đưa Bạch viên về sơn môn. Chẳng còn cách nào khác, Linh Thông thú đành phải duỗi người một cái, sau đó một chưởng chụp Bạch viên lại. Dù sao quy củ vẫn phải dạy, thế là sau một hồi "ô ô", liền ra lệnh cho Bạch viên gãi ngứa cho mình.
Nhìn Bạch viên đang híp mắt vui vẻ cùng Linh Thông thú vẫn nằm ngáy o o, Trần Cảnh Vân cùng những người khác đều cảm thấy buồn cười. Ngừng cười, lại nghe Đàm Loan nói: “Nếu nói công lao cất rượu, Tuệ Ngộ và Bạch viên đều chiếm một nửa. Võ Tôn đại nhân không thể nào thiên vị bên này mà bỏ bê bên kia chứ?”
Quay đầu lườm Đàm Loan một chút, Trần Cảnh Vân giọng mang vẻ bất mãn nói: “Đường đường Phật môn đại năng, sao lại cùng một giuộc với lão quỷ Văn kia vậy? Tiểu ngốc tử những năm này nhất định là chỉ tu pháp môn năm đó ta truyền lại, khiến cho Phật gia công pháp không đủ tinh thâm.”
“Từ hôm nay trở đi, cứ ngừng tu hành hiện tại, lại mỗi ngày đọc Phật kinh ngàn lần. Khi nào tự cảm thấy thời cơ đã đến, khi ấy liền đi vào trong Thuần Dương Ngũ Hành đại trận mà lịch kiếp. Mười năm tám năm sau, ắt sẽ có được thiện quả Phật Đạo hợp lưu.”
Đàm Loan nghe vậy vui mừng, nàng cùng Thích Thánh, Thích Hải mấy người những năm này đã từng tìm kiếm con đường tu hành cho Tuệ Ngộ, tiếc rằng biện pháp tuy nhiều, nhưng lại luôn có chút không được nh�� ý muốn. Bây giờ nghe Trần Cảnh Vân vài câu nói nhẹ nhàng, thêm chút suy nghĩ, lập tức cảm thấy như mây tan thấy mặt trời.
Tuệ Ngộ cũng thấy trong lòng chợt thông suốt, sáng tỏ. Sau khi cảm kích, vội vàng lại một lần nữa bái phục sát đất, miệng nói: “Đa tạ Võ Tôn tiền bối chỉ điểm mê lầm, Tuệ Ngộ đời này không dám quên!”
Hắn hôm nay vừa được Trần Cảnh Vân chỉ điểm, lại được hứa hẹn có thể tiến vào Thuần Dương Ngũ Hành đại trận tu hành của Kiếm Hoàng sơn. Hai thứ cơ duyên này đối với người khác mà nói, cái nào mà không phải ước mơ không thể với tới?
Văn Sâm đã được tặng “Hồi Xuân Tạo Hóa đan”, Đàm Loan đây đương nhiên cũng không thể bị thua thiệt. Khi Trần quan chủ vừa khiêm tốn giới thiệu xong công hiệu của đan dược, Đàm Loan, người đã sớm nhìn ra chút huyền diệu, liền chộp lấy bình đan dược ngay. Cái vẻ sốt ruột kia so với Văn Sâm cũng chẳng khá hơn chút nào.
“Mấy người này đúng là! Lão quỷ Văn như thế, ngươi cũng như thế, không sợ mất phong độ trước mặt hậu bối sao...?”
Ngay tại lúc Trần quan chủ đang lải nhải, giọng đầy đắc ý phàn nàn bên cạnh, Đàm Loan, người đồng dạng tinh thông đan đạo và dược lý, đột nhiên hai mắt tỏa sáng, ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời sao tuyệt đẹp, sau đó nhìn chằm chằm Trần Cảnh Vân thốt ra hai chữ: “Thành rồi?”
Gặp Đàm Loan hỏi một cách trịnh trọng, khóe môi Trần Cảnh Vân hơi vểnh, mỉm cười trả lời: “Thành.”
Nhận được câu trả lời chắc nịch ấy, dù Đàm Loan vốn tu tập Phật môn «Thường Tự Tại kinh» nhưng vẫn cảm thấy một trận xúc động mãnh liệt trong lòng, chợt lộ vẻ mừng như điên trên mặt, chỉ vào Trần Cảnh Vân hung hăng nói: “Nhanh chóng lấy thêm mấy viên Hồi Xuân đan ra! Nếu không hôm nay định không cùng ngươi bỏ qua!”
Kỷ Yên Lam tự nhiên biết Đàm Loan là đang biểu đạt niềm vui mừng trong lòng, bởi vậy khẽ cười không nói gì. Mà Tuệ Ngộ một bên lại bị vẻ mặt dữ tợn của vị lão tổ nhà mình làm cho kinh hãi không nhẹ, càng không biết ẩn chứa trong chữ "Thành" kia là ý nghĩa chấn động lòng người đến nhường nào!
Nguyên Thần vạn năm khó thành hình, ai ngờ Nhàn Vân đã thành công rồi! Trời đất tươi sáng, khí vận ngưng tụ, kinh diễm đến nhường này, thật là từ xưa đến nay chưa từng có!
. . .
Cùng Đàm Loan đoàn tụ một ngày trời bên bờ Yên Vũ trì, mấy người lúc này mới chia tay.
Khi chia tay, Tuệ Ngộ và Bạch viên tất nhiên là không nỡ rời. Đàm Loan thì lại y hệt Văn Sâm lúc trước, vội vàng nói qua loa vài câu rồi lại lôi Tuệ Ngộ đi mất hút. Cảnh tượng ấy, hắc hắc! Khiến Trần quan chủ hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Những người cần gặp đều đã gặp, hai người liền nảy ý định du ngoạn Dị Vực. Trước khi rời khỏi Bắc Hoang, Trần quan chủ ban đầu đã nảy ý định "ghé thăm" Tử Cực Ma Tông, nhưng cuối cùng lại kiềm chế được. Thời gian thiên địa phân loạn đã cận kề, cũng chẳng kém vài năm này nữa.
Thế là hai người cùng với một con sủng vật và tân thu linh thú Bạch viên rẽ lối về phía Tây Nam, hướng thẳng Tây Hoang Ma tộc mà đi.
Bất quá lần này Trần quan chủ lại chết cũng không muốn đóng giả thành tu sĩ cấp thấp nữa. Hắn từ khi tiến vào Cửu Chuyển Cảnh sau vẫn chưa thực sự đối đầu với ai, lần này đi Tây Hoang vừa vặn để giải tỏa cơn ngứa nghề, cũng có thể mượn cơ hội này thăm dò xem Ma tộc rốt cuộc thâm sâu đến mức nào.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.