(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 135 : Có thù tất báo
Trong Đại doanh trung ương Đại Thương sơn, Sài Nhị Đản sắc mặt âm trầm đi đi lại lại. Các quản sự phân doanh khác cũng sát khí đằng đằng, hận không thể lập tức điểm đủ nhân mã xông thẳng Bắc Hoang.
Lý Tam Tiểu, người vận trang phục văn sĩ, vội vàng bước vào. Thấy đám người ai nấy đều vẻ mặt như vậy, hắn chẳng những không lên tiếng trấn an, mà ngược lại, giọng căm hận nói:
"Rõ rồi, kẻ dẫn đội xông trận hôm nay chính là tu sĩ Tử Cực Ma tông. Người này ban đầu cũng khá cứng rắn, nhưng rốt cuộc không chống chọi nổi cực hình đốt hồn do Vệ tiền bối truyền xuống."
"Đồ vương bát đản! Truyền lệnh của ta, sau này phàm là gặp bọn tặc tử xông trận, không cần bắt sống, tất cả cứ giết sạch!"
Nhìn võ tu đưa tin vội vàng rời đi, Sài Nhị Đản nỗi giận chưa nguôi, nhưng lại không chỗ trút giận. Lại thấy Lý Tam Tiểu lộ vẻ u buồn, hắn cũng không khỏi theo đó mà sắc mặt ảm đạm, trầm giọng nói:
"Tam Tiểu, hay là ngươi tự mình về một chuyến đi. Dù hai huynh đệ hy sinh lần này không phải người Ngưu gia thôn, nhưng với ta và ngươi cũng thân thiết như anh em ruột thịt. Lão Sài ta đây miệng lưỡi vụng về, không làm nổi việc an ủi vợ con huynh đệ đâu."
Lý Tam Tiểu nghe vậy gật đầu đáp ứng. Nghĩ đến thương thế của Ngưu Dũng, hắn nói rằng: "Việc này không nên chậm trễ, ta sẽ lập tức mang theo người bị thương về tông. Ai! Thằng bé Tiểu Dũng này y chang lão cha nó, gặp địch là chỉ biết liều mạng thôi. Lần này về không biết phải ăn nói thế nào với tẩu tử đây."
"Có gì mà phải ăn nói? Nếu đã là con cháu Ngưu gia thôn, trời sinh ra đã phải gìn giữ đất đai, chống giặc ngoại xâm. Nếu như khi đối địch mà sợ hãi rụt rè không dám xông lên, lão tử ta là người đầu tiên giết chết nó!"
Người nói chuyện chính là Ngưu Đại Tráng, hán tử vai u thịt bắp này giờ đây đã là một trong số ít cao thủ của Ngưu gia thôn. Ngưu Dũng mà Lý Tam Tiểu nhắc đến chính là cháu trai hắn.
Sài Nhị Đản nghe xong lời này lập tức không vui, há miệng mắng chửi: "Ngươi cút ngay sang một bên cho ta! Ta thấy ngươi lại ngứa đòn rồi, dám coi lời 'Vân ca nhi' như gió thoảng bên tai. Những thằng nhóc con bây giờ đứa nào đứa nấy đều quý giá cực kỳ, là cái quái gì... Ờ đúng rồi! Tất cả đều là cái thứ nhân tài trụ cột chó má gì đó ư?? Đâu như thằng thô lỗ như ngươi, chết cũng chẳng đáng tiếc!"
Bị Sài Nhị Đản quát mắng một trận, Ngưu Đại Tráng lập tức buồn bực không dám lên tiếng. Trong toàn bộ Ngưu gia thôn, hắn sợ nhất là Trần Cảnh Vân, còn người thứ hai hắn sợ chính là Sài Nhị Đản, kẻ từ nhỏ đã có quan hệ mật thiết với Trần Cảnh Vân.
Sau nhiều năm rèn luyện, đám cao thủ Ngưu gia thôn dù vẫn không thể nào thay đổi được tính tình thô lỗ cục cằn, nhưng cũng biết rõ lúc này mọi việc đều phải đặt đại cục làm trọng. Diệp Nam Tiểu, chủ sự Thưởng Phạt đường, đang có mặt trong điện, thấy Sài Nhị Đản đã trấn áp được tâm trạng kích động của mọi người, cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Đối với người bên ngoài, Diệp Nam Tiểu tự nhiên có thể mọi việc đều dựa vào môn quy mà xử lý, đáng trừng trị thì tuyệt đối không nương tay. Nhưng chư vị đại gia trong điện lúc này lại không nằm trong hàng ngũ đó. Ngay cả Nhiếp Phượng Minh đích thân đến, e rằng cũng chỉ có thể chịu đựng đám người quở trách chứ không cách nào cãi lại.
"Khụ khụ! Sài nhị thúc, nếu muốn nói kỹ về chuyện lần này, Ngưu Dũng và đồng bọn không đợi viện binh đã tự tiện xuất động, đáng lẽ phải bị phạt. Nhưng mà mấy vị huynh đệ lại không màng sống chết, bắt sống được địch thủ, làm rạng danh khí phách của võ tu sĩ Thiên Nam chúng ta. Thế nên Thưởng Phạt đường bên này sẽ lấy ghi công làm chính đi."
Gặp Diệp Nam Tiểu nói như thế, đám người trong trướng ai nấy đều lộ vẻ tán thành. Võ tu Thương Sơn đại doanh vốn nổi tiếng dũng mãnh. Sau nhiều năm chiến đấu đẫm máu, họ từ lâu đã coi từng tấc đất dưới chân là của riêng mình. Kẻ bên ngoài muốn nhúng chàm tự nhiên phải lấy mạng ra mà đánh.
"Biết tiểu tử Diệp ngươi có ý tốt. Có điều cái đạo lý công không thể bù tội thì lão Sài ta vẫn biết rõ. Đã lập ra quy củ, vậy thì cần phải đối xử công bằng. Nếu không thì quy củ này dùng để làm gì? Thưởng Phạt đường của ngươi cứ theo lẽ công bằng mà xử trí, những chuyện khác không cần nghĩ ngợi nhiều."
Diệp Nam Tiểu nghe vậy lộ vẻ tán thành, cúi người nói: "Nếu đã như thế, vậy mọi việc đều nghe theo Sài nhị thúc an bài."
...
Trong Linh Phong đại điện, Nhiếp Uyển Nương nghe xong Lý Tam Tiểu bẩm báo, lúc này đang lộ vẻ khó hiểu. Sau một lát, nàng mới nói:
"Lý thúc, ngươi hãy cùng Bành tam thúc xuống núi ngay, đón vợ con của hai vị đồng môn đã bỏ mình về Ngưu gia thôn. Những người bị thương còn lại cũng cần được an ủi. Về phần Ngưu Dũng, ta sẽ đích thân ra tay tái tạo lại tay chân bị gãy và bản nguyên cho hắn."
Lý Tam Tiểu cùng Bành Cừu nghe vậy đồng thanh chắp tay cáo lui. Có Nhiếp Uyển Nương tự mình ra tay, Ngưu Dũng chắc chắn sẽ không sao. Dù phải chịu đựng nỗi đau khi tái sinh đoạn thể, nhưng một khi bản nguyên được tái tạo, con đường tu hành sau này nhất định sẽ là một trời bằng phẳng.
Nào ngờ, hai người còn chưa kịp rời đi, Trình Thạch đã dậm chân thình thịch bước vào đại điện. Toàn thân sát khí sôi trào, xông thẳng vào khiến Bành Cừu và Lý Tam Tiểu liên tiếp lùi bước.
"Đại sư tỷ! Bọn Tử Cực Ma tông khinh người quá đáng! Mời sư tỷ đồng ý cho đệ điểm đủ cao thủ Luyện Khí đường, thâm nhập Bắc Hoang diệt phân tông của chúng!"
Biết Trình Thạch từ nhỏ đã kết giao thân thiết với Ngưu Dũng và đồng bọn, lần này không những hai vị hảo thủ trong môn bỏ mình, mà Ngưu Dũng cũng suýt nữa trọng thương đến chết. Trình Thạch thân là bạn bè thân thiết, sao có thể không căm phẫn đến mức không thể nén nổi?
Chớ nói Trình Thạch, ngay cả Nhiếp Uyển Nương khi nhớ về Ngưu Dũng năm đó vừa hít hà nước mũi, vừa bám sau lưng mình, thẳng thừng đòi thịt khô, cũng không khỏi lộ sát cơ trong mắt.
"Sư đệ nói không sai. Sư phụ từng nói "người không phạm ta, ta không phạm người". Lần này Tử Cực Ma tông không kiềm chế được mà ra tay trước, Nhàn Vân Quan chúng ta nếu không dùng thủ đoạn sấm sét, há chẳng phải uổng phí bao năm sư phụ dày công dạy bảo?"
Trình Thạch nghe vậy mừng rỡ, còn tưởng rằng Đại sư tỷ đã đồng ý cho mình dẫn người bắc tiến. Đang định quay về chỉnh đốn nhân mã thì lại nghe Nhiếp Uyển Nương nói:
"Ngươi cứ an tâm chớ vội. Nếu muốn nói về việc thâm nhập bí mật, âm thầm chém giết, cao thủ Luyện Khí đường của ngươi rốt cuộc vẫn còn kém một chút. Huống hồ ngươi còn gánh trọng trách của sư môn, há có thể tùy tiện bắc tiến mạo hiểm?"
"À..., Đại sư tỷ đây là ý gì? Chẳng lẽ muốn điều động nhân lực Ám Đường? Việc này không ổn. Tiểu Tứ và Tiểu Lục đã kinh doanh Ám Đường nhiều năm, sau này còn có đại dụng. Lúc này mà bại lộ thì được không bù mất."
Nhiếp Uyển Nương thỏa mãn nhìn Trình Thạch một cái, nhoẻn miệng cười. Trong lòng vừa động niệm, "Phù Sinh Đại Bàn" đã từ Linh Đài nhảy vọt ra ngoài, trong nháy mắt hóa thành một lão ẩu tóc bạc da mồi.
Trình Thạch thấy thế khẽ giật mình, rồi chợt tỉnh ngộ. Hắn lẩm bẩm trong miệng: "Đại sư tỷ đã ngứa tay thì nói thẳng ra là được rồi, làm gì mà phải khiến ta không vui một trận chứ?"
Bà lão kia nghe vậy giận dữ, trong đôi mắt hẹp dài lộ ra hàn quang âm tà vô song. Sau đó, bà lạnh lẽo nói: "Tốt cho một tiểu bối vô tri! Dám vô lễ trước mặt chân quân này, chẳng lẽ không sợ bổn quân rút gân lột da ngươi sao?"
Mặc dù biết rõ người trước mắt chính là Đạo Khí phân thân của Đại sư tỷ biến thành, nhưng Trình Thạch vẫn bị giọng nói khàn khàn như tiếng Sơn Tiêu khóc đêm của lão ẩu dọa cho giật nảy mình. Trong lòng thầm kêu "Đại sự không ổn!", sau đó liền ba chân bốn cẳng mà chạy biến.
Lão ẩu thấy mình dọa đi Trình Thạch, lúc này mới thân hóa độn quang, bay vút lên không trung, khiến Bành Cừu và Lý Tam Tiểu vẫn chưa bước ra khỏi đại điện phải trợn mắt há mồm nhìn theo. Hai người trong lòng biết Nhiếp Uyển Nương lần này nén giận bắc tiến, mấy cái phân tông trên địa bàn Tử Cực Ma tông chắc chắn không thể thoát khỏi kiếp nạn này!
Mọi động tĩnh trong đại điện làm sao có thể giấu được đạo niệm của Kỷ Yên Lam và những người khác? Nhìn thấy Kỷ Yên Lam lộ vẻ tán thành, Vệ Cửu U bên cạnh cười một tiếng, nói: "Thật đúng là có sư phụ nào thì có đệ tử nấy. Uyển Nương đây vừa đi, e rằng sẽ không dễ dàng dừng tay đâu."
"Biết làm sao được? Cả cái mạch này đều mang cái tính tình bao che khuyết điểm, từ trên xuống dưới, ai là người chịu thiệt thòi bao giờ? Con bé này lại chịu ấm ức trong tông môn lâu như vậy rồi, lần này ra tay chắc chắn sẽ tàn nhẫn lắm!"
Lúc này Thuấn Dịch không biết từ đâu lượn ra. Nghe Kỷ và Vệ hai người đối thoại, hắn không khỏi cười phá lên, rồi ngưng cười nói:
"Con nha đầu thối này tuy không thích chịu thiệt, nhưng lại rất hợp tính ta! Đã chịu thiệt thòi, vậy thì phải đòi lại gấp trăm lần. Khi đối địch, lòng dạ hiểm độc, ra tay tàn nhẫn mới là lẽ phải!"
"Không ổn không ổn! Để con nha đầu thối này một mình bắc tiến thì rốt cuộc cũng không ổn. Ta đây làm sư bá nên âm thầm bảo vệ nó." Nói xong thân hình khẽ động, hắn lại cũng thân hóa độn quang bay về phía bắc.
Kỷ Yên Lam cùng Vệ Cửu U nhìn nhau cười khổ. "Phù Sinh Đại Bàn" huyền bí đến nhường nào, Nhiếp Uyển Nương lần này đi dù không địch lại đại năng Bắc Hoang, nhưng muốn thoát thân cũng dễ dàng. Thuấn Dịch miệng thì nói là đến bảo vệ, kỳ thực e rằng chỉ là đi xem náo nhiệt mà thôi.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.