(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 122: Một trận hảo đánh
Vọng Hương các tụ tập bao ẩn sĩ, dù hai vị chân tu Lão tổ vội vã rời đi, nhưng mọi người vẫn say sưa nâng chén. Trần Cảnh Vân ai mời cũng không từ chối, rượu đến chén cạn, cười sảng khoái trò chuyện về tương lai của hai vùng đất.
Đặc biệt, khi nhắc đến địa phận rộng lớn của tam tộc, rằng giữa đó nên có một vùng đất màu mỡ để các tu chân giả nghỉ ngơi lấy sức, càng khiến cả sảnh đường vang dội tiếng khen ngợi.
Vọng Hương các ư! Mặc dù đã vạn năm trôi qua, nhưng nhiều tu chân sĩ vẫn luôn khắc khoải mong được một lần nữa đặt chân lên cố hương. Thiên Cơ tử giờ đây vẫn còn chui nhủi nơi trần thế, đây quả là oán có đầu nợ có chủ!
...
Vì Quý Linh đến, trong Tà U cốc tự nhiên không thể thiếu một bữa tiệc tưng bừng. Nhiếp Phượng Minh và Viên Hoa đã lâu không gặp tiểu sư muội, nay thấy nàng cũng đã đạt đến cảnh giới Thất chuyển, lại còn có căn cơ vô cùng vững chắc, tất nhiên vô cùng vui mừng.
Trên bàn tiệc đương nhiên không thể thiếu Đồ Sơn Khinh Ca. Bốn người lời lẽ dí dỏm không ngừng, tiếng cười nói vang vọng, đặc biệt là khi nhìn Linh Thông thú mặt ỉu xìu, cố gắng dựng lại căn chòi lá sập sau lưng mình, càng khiến họ không nhịn được bật cười phá lên.
Năm đó, Trần Cảnh Vân dựng lên căn chòi lá một cách tùy tiện, lại không có cấm chế bảo vệ. Linh Thông thú đã lầm về trọng lượng cơ thể mình, thế mà vẫn muốn trèo lên nằm trên nóc nhà như trước kia. Dưới trọng lượng khổng lồ của nó, căn chòi mà không sập mới là lạ.
Tiểu Côn Bằng nép bên Quý Linh không chịu rời nửa bước, đôi mắt to tròn đã nhuốm men say, lại còn ánh lên vẻ khó hiểu, không rõ vì sao lão đại ngày thường hô mưa gọi gió, lần này lại phải so tài cao thấp với mấy khúc gỗ, cọng cỏ vụn này.
Vẫn là Viên Hoa không đành lòng nhìn linh sủng nhà mình chật vật như vậy, lên tiếng nói: "Đi Linh Thông, đến đây đi. Ngươi bây giờ tuy thực lực không yếu, nhưng dựng nhà, lợp mái không phải chỉ dùng sức mạnh là được đâu."
Linh Thông thú nghe vậy như được đại xá tội, hấp tấp chạy tới, mắt láo liên đảo, rồi từ trong vòng cổ lôi ra một bình Linh tửu lớn. Nhìn là biết ngay đang hối lộ mọi người.
Thấy nó như thế, mọi người lại cùng bật cười. Nhiếp Phượng Minh vỗ nhẹ đầu to của Linh Thông thú, rồi phẩy nhẹ ống tay áo một cái, liền thấy căn chòi lá đã sập lập tức khôi phục như cũ. Sau đó, y cười nói với Đồ Sơn Khinh Ca để giải thích:
"Cái tên ngốc ngh��ch này vốn được cưng chiều, chính là vì năm đó làm hỏng nơi ở của sư phụ, lại còn vô tình hủy đi một bộ mặc bảo do sư tổ lưu lại, nên mới bị sửa một trận nhớ đời. Lần đó ấy à... hắc hắc! Đủ để tên này nhớ cả đời!"
Nhớ lại những chuyện thú vị thuở nhỏ, Viên Hoa và Quý Linh trong mắt đều không khỏi lộ vẻ hoài niệm. Năm đó, mấy người sư đồ coi giữ một tòa Nhàn Vân quan nhỏ bé, sống qua ngày thảnh thơi. Trên ngọn Phục Ngưu Sơn thấp bé, ngày nào cũng vang vọng tiếng cười nói.
Khác hẳn bây giờ, mỗi người một nơi, gặp gỡ thì ít mà xa cách thì nhiều. Sau này, khi tu vi cao hơn nữa, e rằng sẽ không tránh khỏi phải giống như sư phụ và Đại sư tỷ, phàm mỗi lần bế quan, thường phải mất đến mấy năm trời.
"Được rồi, thôi đừng làm vẻ sầu muộn con gái nữa. Lần này sư phụ lấy được trọng bảo, chúng ta Nhàn Vân quan lại thêm nội tình, thật đáng mừng biết bao! Vậy hãy cùng ta cạn chén này, sau đó hãy để tiểu Ngũ kể thật kỹ cho chúng ta nghe về những kỳ cảnh nơi Bồng Lai tiên sơn đó!"
Theo Nhiếp Phượng Minh một tiếng chào hỏi, trong bữa tiệc bốn người riêng phần mình nâng chén. Ngay cả Linh Thông thú cũng ôm một bình rượu lớn tu ừng ực, rượu bắn tung tóe lên người tiểu Côn Bằng.
...
Khác với vẻ vui tươi, cười nói của ba sư huynh muội kia, Nhiếp Uyển Nương sau khi sai khiến mấy vị Chấp sự trưởng lão rời đi, chỉ giữ lại Trình Thạch và Bành Cừu trong đại điện Linh phong.
Ba người đều biết Đạo Khí phân thân và Thuấn Dịch vội vã tiến về Vô Tận hải, chính là vì Trần Cảnh Vân gặp nguy hiểm khi tranh bảo tại Cực Uyên Hải nhãn.
Giờ đây đã hơn mười ngày trôi qua, mà vẫn không có tin tức nào truyền về, điều này khiến ba người không khỏi lo lắng.
Bành Tiêu vốn còn có chuyện muốn bẩm báo, len lén nhìn vào trong điện mấy lần, thấy sư phụ mình đang ngồi trên ghế chủ tọa, vẻ mặt trầm tư suy nghĩ; còn lão cha thì thở dài thườn thượt, cúi đầu không nói gì; riêng Tam sư thúc ấy à, thì cắm đầu uống rượu.
Thấy tình thế không ổn, Bành Tiêu không nói một lời quay người bỏ chạy. Trên đường, y còn kéo Mạnh Bất Đồng, người cũng có việc muốn bẩm báo, quay trở lại. Bầu không khí trong điện quá đỗi nặng nề, mấy đứa nhỏ bọn họ tốt nhất đừng mạo hiểm thì hơn.
"Uyển Nương, con cũng chớ quá lo lắng. Với thực lực của chủ thượng và chủ mẫu, lại có Thuấn Dịch tiền bối cùng phân thân của chủ thượng tương trợ, Tam thúc thực sự không nghĩ ra trên đời này còn có hiểm địa nào có thể vây khốn được họ."
Nghe lời an ủi của Bành Cừu, Nhiếp Uyển Nương thần sắc dịu đi đôi chút, gật đầu nói: "Tam thúc nói đúng. Sư phụ phân thân lúc trước khi đi cũng dặn ta đừng quá lo lắng, chỉ là vừa nghĩ đến vẻ mặt hoảng loạn lúc đó của Thuấn Dịch sư bá, ta liền ăn không ngon ngủ không yên.
Chỉ hận ta lúc này chưa đạt đến cảnh giới Bát chuyển, không thể luyện thành Linh bảo phân thân như sư phụ. Nếu không đã chẳng đến nỗi phải ở nhà mà sốt ruột chờ tin tức như thế này."
Nói đến đây, Nhiếp Uyển Nương trong mắt đột nhiên ánh sáng lóe lên, nói với Trình Thạch đang im lặng ở một bên: "Tam sư đệ, từ hôm nay trở đi, mọi việc trong quan do đệ thống lĩnh. Sư tỷ ta muốn tọa vong phá cảnh!"
"Không thể!"
Trình Thạch và Bành Cừu nghe vậy giật mình kinh hãi, vội vàng đồng thanh ngăn cản. Trình Thạch dẫn đầu khuyên nhủ:
"Đại sư tỷ lẽ nào quên lời sư phụ dạy bảo? Mạch chúng ta tu hành dễ dàng, nhưng khi đột phá Bát chuyển lại ẩn chứa hiểm nguy khôn lường. Ngay cả sư phụ năm đó cũng suýt chút nữa thần hồn khó về, không còn đường lui. Con mà tùy tiện mạo hiểm, e rằng sư phụ quay về sẽ bị tức chết mất!"
"Đúng vậy Uyển Nương. Tam thúc biết con lo lắng cho chủ thượng, nhưng con chính là đệ tử đứng đầu đời thứ ba của Nhàn Vân quan, lại còn là Tông chủ đương nhiệm. Chủ thượng trước đây đã không cho phép con đột phá bình cảnh, vậy nhất định là con chưa tích lũy đủ. Ta thấy chi bằng cứ đợi thêm vài ngày nữa."
Nhiếp Uyển Nương nghe vậy khẽ lắc đầu, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Ý ta đã quyết! Tam thúc cùng sư đệ không cần lại khuyên. Bát chuyển tuy khó, nhưng ta cũng có bảy phần nắm chắc. Chẳng lẽ không tốt hơn nhiều so với việc mười người tu sĩ nửa bước Nguyên Thần cảnh chỉ còn sống s��t một người khi đột phá Nguyên Thần cảnh sao?
Sau khi ta bế quan, Tam thúc hãy phái người đến Thương Sinh đảo dò la tin tức của sư phụ và sư nương. Nếu có tin tức tốt thì càng hay, còn nếu vẫn không có, thì hãy lệnh cho tiểu Tứ mau chóng quay về, cùng Tam sư đệ quản lý chung mọi việc lớn nhỏ ở phương nam và phương bắc."
Nghe những lời này, Bành Cừu và Trình Thạch toát mồ hôi lạnh. Nhiếp Uyển Nương những năm này uy tín càng lớn, phàm là đã đưa ra quyết định, thì ngoài Trần Cảnh Vân ra, không ai có thể thay đổi. Huống chi nàng còn nói lần đột phá cảnh giới này chỉ có bảy phần nắm chắc, điều này sao có thể không khiến hai người họ hồn xiêu phách lạc chứ!
Biết có khuyên cũng vô ích, Trình Thạch, người vốn chỉ chuyên tâm vào con đường luyện khí, đành phải hết sức suy nghĩ cách trì hoãn. Y vốn tính tình ngay thẳng, chính trực, ngày thường không thích xen vào chuyện của người khác, nhưng có thể tiến giai đến cảnh giới Thất chuyển, lại còn được liệt vào hàng đại gia luyện khí, đương nhiên không phải người tầm thường.
Trong chốc lát, đầu óc y xoay chuyển nhanh chóng, không khỏi nảy ra một ý hay, liền nói: "Đã Đại sư tỷ đã có tính toán, sư đệ cũng không tiện nói thêm gì nữa. Bất quá, xin hãy cho đệ mấy ngày, hãy đợi đệ tự mình đến Thương Sinh đảo một chuyến. Nếu thật sự không có tin tức của sư phụ, lúc đó Đại sư tỷ hãy phá cảnh cũng không muộn."
Chỉ là tính toán nhỏ mọn của y làm sao có thể giấu giếm được pháp nhãn tinh tường của Nhiếp Uyển Nương? Chỉ thấy Nhiếp Uyển Nương đang ngồi trên ghế chủ tọa, nghe vậy đầu tiên là bật cười vì tức giận, sau đó chỉ vào Trình Thạch trêu chọc nói:
"Đúng là một Trình Tam gia tinh thông tính toán nhỉ. Có phải là đã quyết định trốn ở Thương Sinh đảo một năm rưỡi, lại còn muốn kéo cả sư huynh sư đệ lên cùng thuyền cướp biển sao? Hừ hừ! Đến lúc đó trong nhà chỉ còn mình ta chủ trì mọi việc, thì tự nhiên cũng không thể nào bế quan phá cảnh được nữa!"
Trình Thạch bị Nhiếp Uyển Nương vạch trần tâm tư, trên mặt tuy cười ngượng ngùng, nhưng trong lòng thì lo lắng khôn nguôi, thầm hô một tiếng:
"Xong đ��i! Đại sư tỷ lần này khăng khăng bế quan, sư phụ đến lúc đó nhất định phải trị ta tội không khuyên can! Dù có bị đánh cũng đành chịu, thế nhưng bảy phần nắm chắc thì thực sự quá thấp. Một khi xảy ra chuyện... phì! Đúng là đáng đánh!"
Nhiếp Uyển Nương nghi hoặc nhìn vị Tam sư đệ chân chất của mình, không hiểu sao hắn lại đột nhiên tự vả một cái. Chẳng lẽ là muốn dùng khổ nh���c kế? Đang định mở lời hỏi, trong thức hải lại đột nhiên truyền đến một giọng nói tức giận.
"Thật sự là đồ đệ ngoan của ta! Những năm nay vi sư dạy dỗ rốt cuộc đều đi đâu hết rồi! Xem ta hôm nay không lột da ngươi ra!"
Nghe thấy lời ấy, Nhiếp Uyển Nương đầu tiên là vui mừng, sau đó cả gương mặt xinh đẹp liền biến sắc. Thân hình khẽ động, liền vụt đi xuống nhà thẩm Sài dưới chân Linh phong.
Tiếc rằng độn quang của nàng tuy nhanh, nhưng lại không nhanh bằng vầng sáng xanh biếc từ trên mây cương vút tới. Vầng sáng ấy chỉ lướt qua một cái, đã cuốn cả độn quang của Nhiếp Uyển Nương vào Bí cảnh Linh phong.
Chẳng mấy chốc, chỉ thấy Linh phong rung động, Chu Thiên Tinh Đấu đại trận tầng tầng nổi lên. Con Bạo Viên và Tứ Thủ Long Tích vốn vẫn ẩn mình trong Bí cảnh cũng nhào lộn chạy ra. Hai linh sủng nhìn nhau, trong mắt lại ẩn chứa ý may mắn thoát nạn, mừng rỡ khi kẻ khác gặp họa!
Lúc này, quay lại Bí cảnh. Trần Cảnh Vân lần này tức giận ra tay, trực tiếp đánh cho đại đệ tử thất điên bát đảo!
Nhiếp Uyển Nương mặc dù đã đặt chân đến cảnh giới Thất chuyển Đỉnh phong, lại có vô số huyền bảo gia trì, thực lực đã sớm không thua kém các đại năng bình thường, nhưng tu vi đó của nàng mà so với Đạo Khí phân thân có được chín phần thực lực của bản thể, thì làm sao đủ để sánh bằng?
Huống hồ Đạo Khí phân thân vốn là Chí bảo hóa hình, những năm này không biết đã nuốt chửng bao nhiêu vật liệu quý hiếm. Lực phòng ngự toàn thân có thể nói là đệ nhất đương thời, ngay cả Võ đạo chi thể cảnh giới đại thành cũng phải kém xa.
Nhiếp Uyển Nương lần này là đánh không lại, trốn không thoát. Tuy đã thi triển hết bản lĩnh, nhưng vẫn bị đánh cho thê thảm vô cùng. Cuối cùng, nàng chỉ có thể học theo dáng vẻ của các sư đệ, sư muội năm đó, nằm vật vạ trên mặt đất, chết sống không chịu đứng lên.
Vừa hả giận đôi chút, Trần Cảnh Vân nhìn thấy cái vẻ nằm vạ này của đệ tử, đành phải chửi mắng vài câu rồi không ra tay nữa. Thân hình khẽ động, lại mang Nhiếp Uyển Nương quay về đại điện Linh phong.
Trình Thạch và Bành Cừu vốn vẫn ở lại trong điện, vừa mới xua đuổi các cao thủ đến dò xét trong núi về, liền thấy Quán chủ đại nhân với vẻ mặt lạnh lùng chắp tay bước vào điện. Theo sau lưng là Tông chủ đương nhiệm của Nhàn Vân quan, Nhiếp Uyển Nương đang khập khiễng.
Nhìn cái bộ dạng thê thảm này của Đại sư tỷ, Trình Thạch muốn cười nhưng lại không dám. Bành Cừu thì vẻ mặt đầy vẻ xót xa thương yêu, vội vàng mời Quán chủ đại nhân an tọa.
Lúc này trong điện chỉ có những người thân cận nhất. Nhiếp Uyển Nương cũng chẳng bận tâm đến dung nhan của mình, cười tủm tỉm đến gần xin lỗi, còn cố ý để lộ vết bầm tím trên cánh tay.
"Hừ! Con nha đầu thối tha này bớt làm bộ đáng thương ở đây đi! May mắn vi sư lần này trở về kịp thời, nếu không, một khi con tọa vong phá cảnh, ngay cả ta cũng không thể can thiệp được nữa!"
Nói đến đây, Trần Cảnh Vân vẫn còn cảm thấy nổi nóng. Tay đưa lên sờ chiếc hồ lô rượu bên hông, mới nhớ ra mình chính là Đạo Khí phân thân, đành bất đắc dĩ bỏ qua. Lại thấy hai người đệ tử đang cố nín cười, không khỏi cũng mỉm cười theo.
Nhìn thấy Quán chủ đại nhân trên mặt cuối cùng cũng lộ ra ý cười, Bành Cừu lúc này mới dám tiến lên cầu tình. Trần Cảnh Vân khoát tay áo, ra hiệu Bành Cừu không cần nhiều lời, tính tình đệ tử của mình ra sao, làm sư phụ lẽ nào lại không biết?
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận trọn vẹn từng dòng chữ.