(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 116: Tu Chân giả tính toán?
Tại Phương Thốn Nhai, trong căn nhà lá Thông U thuộc Thiên Cơ Các ở Bắc Hoang, Lâm Triêu Tịch đang bầu bạn cùng sư phụ Thiên Cơ lão nhân, vừa nấu rượu vừa đánh cờ.
Kể từ trận đấu với Trần Cảnh Vân năm đó, Thiên Cơ lão nhân dường như trẻ lại không ít chỉ sau một đêm.
Ngoài việc ràng buộc các tu sĩ Nguyên Thần cảnh thuộc các tông phái Bắc Hoang không được đặt chân xuống địa giới phía Nam Đại Thương Sơn, lão còn thường xuyên cưỡi con lừa già xuống núi ngao du, vơ vét chút linh tửu rượu ngon để cất giấu.
Trì Vấn Đạo và Lâm Triêu Tịch cùng những người khác đều hết sức mừng rỡ trước sự thay đổi của sư tôn. Hễ rảnh rỗi là họ lại lên Phương Thốn Nhai đánh một ván cờ, sư đồ thân cận tự tại như cha con trong gia đình bình thường.
Đúng lúc này, Thiên Cơ lão nhân nhẹ nhàng hạ một quân cờ. Lâm Triêu Tịch trơ mắt nhìn "Đại Long" của mình bị chém đứt đầu đuôi, đành chấp nhận bỏ quân chịu thua. Thấy sư tôn cười híp mắt vẫy tay gọi, hắn đành miễn cưỡng đưa tới một chiếc hồ lô màu đỏ rực.
Thiên Cơ lão nhân thắng được phần thưởng, ý cười trên mặt càng thêm đậm. Lão đeo hồ lô vào hông rồi mới ôn tồn hỏi: "Triêu Tịch, Thiên Nam dạo này có tin tức gì không?"
Lâm Triêu Tịch đương nhiên biết sư phụ muốn hỏi điều gì, ngẫm nghĩ một lát rồi đáp:
"Kể từ lần trước thu phục Yêu Thần Khải và chiếm được Linh bảo của Ma Khắc Lễ, ngoại trừ mấy ngày cùng đạo lữ du ngoạn ở hóa ngoại chi địa, bản thể của Nhàn Vân đạo hữu mấy năm nay vẫn chưa từng xuất hiện ở Bắc Hoang. Chắc hẳn là đang chuyên tâm kinh doanh đạo trường ở Thiên Nam."
"Ngược lại, linh bảo phân thân của y lại từng thoáng hiện ở Bạch Thạch Cốc trên Tích Nham Sơn. Nghe nói, ban đầu có hai cao thủ ẩn cư thuộc tộc Thừa Hoàng ngoài hóa ngoại muốn ám toán hai đệ tử của y, liền bị y trong cơn thịnh nộ chém giết ngay tại chỗ."
Nghe đệ tử nhắc đến tộc Thừa Hoàng, trong mắt Thiên Cơ lão nhân lộ ra một tia khinh thường. Lão nhấp một ngụm linh tửu trong chén rồi nói:
"Hai con cá lọt lưới này nếu cứ ẩn mình sâu dưới bùn cát thì còn có thể sống thêm vài ngày. Đằng này đã dám tự tiện ngóc đầu lên khiêu khích uy nghiêm của Giao Long, vậy thì chết cũng không hết tội."
Lâm Triêu Tịch cũng hết sức tán đồng lời sư phụ, bèn nâng chén đáp lời: "Sư tôn nói chí phải. Đệ tử đã sớm nghe nói Nhàn Vân đạo hữu vô cùng bao che khuyết điểm, đến cả Hoa Túy Nguyệt cũng không dám lén lút gây sự với đệ tử của y. Hai tên tàn dư tộc Thừa Hoàng kia quả thực là tự tìm đường chết."
Chỉ cần nhắc đến Trần Cảnh Vân, trong mắt Thiên Cơ lão nhân thế nào cũng hiện lên một thần thái khác lạ. Lão đặt chén rượu xuống rồi tán thán:
"Nhàn Vân tiểu hữu khí vận sâu nặng, đương thời có một không hai. Y lại tinh tu nhục thân Võ Đạo, chắc hẳn là nhờ công pháp huyền bí, có thể không bị linh khí độc hại quấy nhiễu."
"Thế nên, để y chấp chưởng Thiên Nam là không còn gì tốt hơn. Nếu người dân Thiên Nam vì thế có thể tu hành, vậy thì hơn trăm năm sau, khí độc hỗn độn nơi đó chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều."
"Sư tôn đoán không sai. Kể từ khi Nhàn Vân đạo hữu đặt chân ở Thiên Nam, đến nay tuy chưa đầy hai mươi năm."
"Nhưng ngoài việc các thương đội qua lại giữa Bắc Hoang và Thiên Nam có thêm không ít tu sĩ, thì ở Nhàn Vân Quan, để xua đuổi các thám tử từ những tông phái Bắc Hoang phái tới, cũng đã xuất hiện không ít cao thủ trong dãy Đại Thương Sơn. Những người này có tu vi không tầm thường, chiến lực vượt xa các tu sĩ Kết Đan thông thường."
Thiên Cơ lão nhân nghe vậy vuốt râu, cười nói: "Vốn dĩ là người tài hoa xuất chúng, hành động của y dĩ nhiên không hề tầm thường. Năm đó, bề ngoài y rời xa Bắc Hoang tới Thiên Nam lập đạo trường vì tự thấy khó đặt chân và vì giận dữ, nhưng thực chất là dã tâm không hề nhỏ."
"Đệ tử và mấy vị sư huynh cũng cho rằng như vậy. Chỉ cần nhìn những tài nguyên mà Nhàn Vân Quan dùng để giao dịch với các tông phái Bắc Hoang trong những năm qua, liền có thể biết Nhàn Vân đạo hữu nhất định đã khám phá không ít di tích của các tông môn Thượng Cổ."
"Nơi đó năm xưa từng mang tên 'Thiên Nguyên', là đệ nhất Phúc Địa trên thế gian. Dưới lòng đất chắc chắn còn che giấu vô số thiên tài địa bảo."
Thấy trong mắt đệ tử ẩn chứa ý hướng tới, Thiên Cơ lão nhân cũng từ lòng mà sinh cảm khái, nói: "Vi sư vốn sinh ra trong niên đại đó, há lại không biết Phúc Địa Thiên Nguyên phì nhiêu đến nhường nào?"
"Ha ha ha! Dân gian chẳng phải vẫn có câu 'Hoàng đế không kém đói binh' sao? Nhàn Vân tiểu hữu đã nhòm ngó nơi đó, vậy chúng ta cứ cho y một trăm năm thời gian thì có sao đâu? Còn về tương lai thế nào, vẫn phải trông cậy vào người hạ cờ mà thôi."
Thiên Cơ lão nhân dứt lời liền cười lớn, dường như vì có thể trong tương lai được so tài cờ với một đối thủ như Trần Cảnh Vân mà cảm thấy thoải mái vô cùng.
Nào ngờ, đúng lúc Lâm Triêu Tịch nâng chén rượu lên định cùng sư tôn đối ẩm thì nụ cười trên mặt Thiên Cơ lão nhân đột nhiên cứng lại. Lão phất ống tay áo một cái, lập tức, một luồng tinh quang chói lọi bỗng bắn lên từ phiến nham thạch lấp lánh trên Phương Thốn Nhai!
Tinh quang trong nháy tức thì bao trùm Thảo Lư Thông U, dường như muốn tách biệt toàn bộ thảo lư ra khỏi trần thế.
Lâm Triêu Tịch thấy vậy sắc mặt chợt biến, còn tưởng có cường địch đột kích. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ nhanh chóng, hắn lại cảm thấy có gì đó không ổn. Vừa định lên tiếng hỏi, thì đã thấy Thiên Cơ lão nhân kêu lên một tiếng đau đớn, sắc mặt cũng theo đó từ hồng chuyển trắng bệch, phải mất một hơi sau mới hồi phục như ban đầu.
Lần này khiến Lâm Triêu Tịch sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng đứng dậy chắn trước người sư tôn. Một thân uy áp Nguyên Thần cảnh bàng bạc tức thì bao trùm toàn bộ sơn môn.
"Sưu sưu sưu!"
Trì Vấn Đạo và những người khác cũng thi triển độn pháp trong khoảnh khắc mà đến. Thấy Thiên Cơ lão nhân đang vận tay bấm đốt ngón tay, còn Lâm Triêu Tịch thì mắt lộ hung quang tựa như mãnh hổ muốn vồ người, bọn họ vội vàng hỏi: "Tiểu sư đệ! Sư tôn có chuyện gì vậy?"
Lâm Triêu Tịch cũng không rõ nội tình, chỉ nói sư tôn vừa như bị ám toán, còn về tình hình cụ thể thì hắn cũng không biết.
Thời gian từng chút một trôi qua, chừng một nén hương sau, Thiên Cơ lão nhân mới ngừng thôi diễn trong tay, phất tay xua tan ánh sao đầy trời, rồi cất giọng đầy nghi hoặc nói:
"Hôm nay thật là lạ. Dường như loại chú thuật âm hiểm này đã sớm thất truyền từ thời Thượng Cổ xa xưa hơn, cớ sao lại có người dùng nó để đối phó vi sư? Lại còn vì khoảng cách quá xa xôi mà uy lực chú thuật chỉ còn không đủ ba thành?"
Trì Vấn Đạo và những người khác nghe vậy đều giận tím mặt, vội vàng hỏi về phương vị cụ thể của kẻ thi chú, muốn tìm ra tên tặc tử đó mà chém thành muôn mảnh!
Thiên Cơ lão nhân khoát tay áo, ra hiệu các đệ tử yên tâm đừng vội, rồi mới nói: "Kẻ thi thuật cách nơi đây không dưới mấy trăm vạn dặm, huống hồ giữa đó còn có đại dương mênh mông vô tận. Cho dù các con có đi thì ích lợi gì?"
Nói đoạn suy nghĩ một lát, lão lại nói: "Hừ! Chắc chắn là lão quỷ gần đất xa trời nào đó trong giới Tu Chân, mới có thể liều mạng đánh cược tính mạng của mình, cũng muốn dùng thủ đoạn âm hiểm như vậy để đối phó vi sư!"
"Thuật này lấy thương đổi thương, lại không có bao nhiêu hiệu dụng đối với kẻ có thần hồn tu vi cao hơn mình. Vi sư đã không sao, chắc hẳn người kia đã phải chịu phản phệ."
Vừa nghe chuyện này dính đến Tu Chân giả đang lưu vong ngoài đại dương mênh mông, Trì Vấn Đạo và những người khác dù căm hận đến ngứa răng, nhưng cũng đành chịu, chỉ có thể thầm chửi rủa những Tu Chân giả hèn hạ vô sỉ trong lòng.
. . .
Trong khi đó, Thuấn Dịch trên đường truy đuổi tới Cực Uyên Hải Nhãn, chợt nhớ tới Nhuế Thanh Ti năm xưa từng luyện thành một loại tà môn chú pháp. Y liền lập tức cáo tri đạo khí phân thân, nhờ vậy mà bản thể của Trần Cảnh Vân kịp thời đề phòng, thuận thế công khai thân phận "Thiên Cơ Tử" của mình.
Nào ngờ, vừa nghe lời ấy, Nhuế Thanh Ti trong quan tài đang trầm lặng bỗng nhiên phát ra tiếng cười quái dị "khặc khặc", ngay sau đó là một đoạn pháp chú lẩm bẩm khó hiểu.
Kế đó, trong quan tài ngọc truyền ra một tiếng rên, thậm chí cả u quang bao phủ pháp trận Tam Tài vẫn luôn ổn định cũng theo đó ngừng lại một chút, ẩn hiện ý muốn tán loạn.
"A ——! Vô sỉ tiểu bối! Ngươi căn bản không phải Thiên Cơ Tử! Bản tôn hôm nay nhất định phải rút gân hút tủy, tỏa cốt luyện hồn ngươi!"
Nghe tiếng gào thét ẩn chứa ý oán độc vô tận này, Trần Cảnh Vân cười lạnh liên tục, một mặt hóa ra Hắc Phượng đối chọi với khói độc hồn uế, một mặt tiếp tục khiêu khích nói:
"Lão yêu bà! Ngươi đúng là mệnh cứng, đến cả tà chú phản phệ cũng không giết chết được ngươi. Đạo gia ta ngay ở đây, còn có thủ đoạn ác độc nào thì ngươi cứ việc dùng hết đi!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free dày công trau chuốt.