(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 111: Lại đến Cực Uyên Hải nhãn
Thương Sinh đảo, Tổ Đình sơn.
Hiên Viên Tinh Hoa đứng dậy tiễn chân các vị Trưởng lão của những tông phái khác đến giao dịch linh thạch, vật phẩm. Sau đó, nàng trở lại phòng, lật xem sổ sách giao dịch của mấy tháng gần đây, trên mặt không khỏi lộ rõ vẻ vui mừng.
Các tông phái trên Thương Sinh đảo cùng Nhàn Vân quan bên kia đều làm ăn có quy củ, mọi việc đều diễn ra theo nhu cầu. Nàng tin rằng bản báo cáo này sẽ khiến Nhiếp sư huynh và Viên sư huynh hài lòng. Chắc hẳn vị Nhiếp sư tỷ thông tuệ gần như yêu nghiệt kia, cho dù có nhận ra nàng đôi chút tư lợi cho Tổ Đình sơn, cũng sẽ không quá bận tâm.
Vừa nghĩ tới Nhiếp Phượng Minh, đáy lòng Hiên Viên Tinh Hoa không khỏi dấy lên một nỗi đắng chát. Nếu bàn về tư chất và dung mạo, Hiên Viên Tinh Hoa tự nhận mình không thua kém Đồ Sơn Khinh Ca, nhưng trong chuyện tình cảm, nàng lại thất bại hoàn toàn.
Trước kia, nàng cũng từng nghĩ đến việc dùng chút thủ đoạn để giành lấy tình yêu, nhưng giờ đây thì không dám, cũng chẳng còn muốn nữa.
Năm đó, Hiên Viên Tinh Hoa từng cùng Nhiếp Uyển Nương đến Phục Ngưu sơn, ở lại trên Thần Thúy phong suốt ba năm trời. Nàng đã tận mắt chứng kiến sự bất phàm của Nhàn Vân quan nhất mạch, cùng với những công pháp bá đạo mà các đệ tử nơi đây tu luyện.
"« Cửu Chuyển Tiểu Hoàng Đình » đó! Chỉ cần tu luyện đến Thất chuyển là có thể áp đảo Tu Chân giả cảnh giới Tam Thân. Nếu thành công đến Bát chuyển, đã có thể đứng vào hàng ngũ đại năng đương thời. Nghe Trình Thạch nói, vị tiền bối Nhàn Vân Tử hiện giờ đã chạm đến ngưỡng Cửu chuyển, một khi công thành, chẳng lẽ không trở thành đệ nhất nhân đương thời sao?"
Lại vừa nghĩ tới Trình Thạch, khóe môi Hiên Viên Tinh Hoa không khỏi nhếch lên đôi chút, thầm nghĩ: "Không biết cái khúc gỗ đó gần đây lại luyện chế ra được mấy món Huyền giai Linh bảo khó lường. Thân là một Luyện Khí Tông Sư đường đường của đương thời, vậy mà khi ở bên mình lại ngay cả nói chuyện cũng cà lăm, thật đúng là ngốc nghếch!"
Nghĩ vậy, tâm tình Hiên Viên Tinh Hoa bỗng nhiên thoải mái hơn nhiều. Nàng cất sổ sách vào túi trữ vật, ra khỏi phòng, thẳng tiến Tà U cốc.
. . .
Trong Tà U cốc, linh vân quanh quẩn, vài tòa thảo lư yên bình tọa lạc.
Trong nội viện, hàng rào trúc tím vây quanh, có hai vị đạo nhân áo xanh đang nấu rượu và chuyện trò. Bên cạnh, một nữ tử dung mạo tuyệt mỹ bất giác che miệng cười khẽ.
Một trong số đó, vị đạo nhân gầy gò, mặt tươi cười, lúc này đã có mấy phần men say. Dường như ông cảm thấy mấy con thông linh thú nhỏ đang trốn bên ngoài hàng rào, lén lút hít hà mùi rượu thật đáng yêu, thế là liền ném mấy viên Linh quả tới, khiến chúng tranh giành một trận.
"Tiểu Tứ, lần này sau khi trở về sơn môn, đệ nhất định phải thay huynh tìm thêm thật nhiều rượu ngon thượng hạng. Các đạo hữu trên Thương Sinh đảo đã khổ tu nhiều năm theo pháp môn ấy, giờ đây thật khó khăn mới giải được cấm lệnh. Chúng ta đã cùng chung nguồn gốc, làm sao có thể để họ không có Linh tửu mà uống chứ!"
"Sư huynh nói đúng lắm, tiểu đệ lần này sau khi trở về, nhất định phải mở rộng xưởng cất rượu trong Đại Thương sơn thêm mấy lần, lại lệnh Tiểu Lục ở Bắc Hoang vơ vét thêm chút tiên y, đồ trang sức. Ha ha! Cũng là để tránh lại xảy ra tình huống xấu hổ như lần này, khi các vị đạo hữu các tông cầm Ngũ Hành Chi Tinh tới, vậy mà vì không đổi được Linh tửu, trang sức mà đành tay không trở về, cái này chúng ta làm sao chịu nổi chứ?"
"Phải lắm, phải lắm, lời sư đệ rất hợp ý ta! Ha ha..."
Nhìn Nhiếp Phượng Minh và Viên Hoa đang nhìn nhau cười lớn, Đồ Sơn Khinh Ca không khỏi thầm bĩu môi, lườm Nhiếp Phượng Minh một cái rồi nói:
"Cũng không biết các tông tu sĩ đây là làm sao vậy, dùng những Ngũ Hành Chi Tinh kia đổi lấy nhiều Linh thạch, Linh bảo chẳng phải tốt hơn sao? Sao lại cứ thích trao đổi những vật vô dụng này? Còn các vị lão tổ các nhà, sao cũng không đứng ra ngăn cản?"
Nhiếp Phượng Minh và Viên Hoa nghe vậy liền tự mình bật cười, vẫn là Viên Hoa mở miệng giải thích:
"Tẩu tử không biết, sư phụ từng nói, đạo tu hành này chú trọng tâm ý ban sơ, động tĩnh tương hợp. Nếu chỉ một mực khổ tu, vậy sẽ làm mất đi bản ý của tu hành. Vì sao trên Thương Sinh đảo gần ngàn năm nay lại không xuất hiện tu sĩ cảnh giới đại năng, đây có lẽ là một trong những nguyên nhân. Với nhãn lực của chư vị lão tổ, tự nhiên không khó phát hiện nguyên do bên trong. Chẳng qua là khổ sở vì hiện trạng tài nguyên tu hành trên Thương Sinh đảo đang dần cạn kiệt, đành phải bất đắc dĩ vậy thôi. Bây giờ tốt rồi, cửa giao dịch nam bắc đã mở rộng, các lão tổ tự nhiên nguyện ý để các tông tu sĩ trước tiên buông lỏng một chút, sau này tự khắc sẽ chấn chỉnh lại."
Đồ Sơn Khinh Ca bị Viên Hoa gọi một tiếng "Tẩu tử" mà gương mặt xinh đẹp ửng đỏ. Nàng nói: "Tiểu Tứ! Ngươi làm sao vẫn cứ ăn nói không giữ mồm giữ miệng như vậy? Ta cùng sư huynh của ngươi chưa thành hôn!" Sau đó liền vội vàng lách vào thảo lư.
Nhiếp Phượng Minh cũng ở một bên cười mắng Viên Hoa vài câu. Hắn và Đồ Sơn Khinh Ca tuy là đôi bên tình nguyện, chỉ là sư phụ và sư nương giờ đều đang ở Bồng Lai tiên sơn, hệt như cha mẹ không ở bên cạnh.
Dù là Đạo Khí phân thân của sư phụ không khác gì bản thể, nhưng Nhiếp nhị gia cố chấp lại nhất định phải đợi Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam cùng nhau trở về rồi mới bằng lòng kết làm đạo lữ với Đồ Sơn Khinh Ca.
Sau khi thu lại sổ sách mà Hiên Viên Tinh Hoa trước đó đưa tới, hai sư huynh đệ lại một phen uống thả cửa. Cả hai lúc này đều có tu vi Thất chuyển trung kỳ, trong lúc trò chuyện, dù phần lớn vẫn là đùa giỡn, nhưng cả hai đều lồng ghép những cảm ngộ tu hành của mình vào đó, để cùng nhau được lợi ích.
. . .
Biển giận sóng gào, đại dương mênh mông cuồn cuộn sóng. Một vệt độn vân thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực chất lại nhanh như cắt, thoáng chốc đã bay xa mấy trăm dặm.
Trên độn vân, Trần Cảnh Vân đứng chắp tay, đang giảng giải diệu ý của Hư Không na di cho Kỷ Yên Lam và Quý Linh.
Linh Thông thú thì xòe cánh bay theo bên cạnh độn vân. Nhìn bộ dáng gật gù đắc ý của nó, liền biết nó vẫn còn giữ lại sức lực, không giống lần trước suýt chút nữa mệt đến bơ phờ.
Còn Vệ Cửu U thì đang sững sờ xuất thần ở một bên. Đoàn người lần này trước tiên sẽ ghé qua Thương Sinh đảo, sau đó sẽ mượn thượng cổ pháp trận trở về Thiên Nam.
Nói đến thật khiến người ta thổn thức. Ngay cả người xa quê bình thường đi xa trở về nhà cũng sẽ trong lòng sinh ra đủ thứ cảm hoài, huống chi Vệ Cửu U đã hơn vạn năm chưa từng đặt chân lên cố hương?
Còn như Tiểu Côn Bằng xưa nay hoạt bát hiếu động, bé con lúc này đang ghé mình trên đám mây nhìn xuống phía dưới làn nước biển xanh đen, trong miệng "Chiêm chiếp" phát ra tiếng kêu, tựa hồ đang tạm biệt các tổ tiên của mình.
Trong phần trước của sách, chúng ta đã từng đề cập rằng Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam, trên đường tìm kiếm Bồng Lai tiên sơn, đã từng đi qua một vòng xoáy khổng lồ có đường kính không dưới ngàn trượng, lại sâu không thấy đáy.
Lúc Huyền Tư còn ở đó, Trần Cảnh Vân đã từng hỏi về chuyện này. Huyền Tư không quá e ngại vùng hải vực đó, nhưng lại không dám không trả lời. Nàng nói rằng vòng xoáy khổng lồ đó mang tên "Cực Uyên Hải Nhãn", còn về việc nó hình thành khi nào thì nàng cũng không biết.
Chỉ biết rằng "Cực Uyên Hải Nhãn" kia đã có từ thời thượng cổ, chính là một vùng đất chết thật sự trong Vô Tận hải. Trong số các Yêu tu, cũng có kẻ tu vi tinh thâm tiến đến dò xét, nhưng tất cả đều có đi mà không có về. Dần dần, cũng không còn Yêu tu nào nguyện ý ghé qua nơi đó nữa.
Lúc đầu, vì Kỷ Yên Lam ngăn cản, Trần quan chủ đành phải dập tắt ý muốn khám phá biển sâu do tò mò. Nhưng giờ đây mọi việc đã định, Quán chủ đại nhân của chúng ta lại ở Bồng Lai Thánh cảnh rèn luyện Thần hồn cùng nhục thân, nhờ vậy tu vi lại tiến thêm một bước. Bởi vậy, hắn không khỏi lại dấy lên ý muốn khám phá những điều kỳ bí.
Kỷ Yên Lam lần này cũng không hề phản đối, nhưng lại muốn cùng hắn đi cùng. Vệ Cửu U tuy là kiến thức rộng rãi, nhưng cũng chỉ giới hạn ở trên lục địa. Nghe nói về một nơi cổ quái như vậy, tự nhiên nàng cũng muốn xuống biển xem qua. Quý Linh càng là hai mắt sáng rỡ, năn nỉ sư phụ đưa mình đi cùng.
Nghĩ đến với tu vi của mình và Vệ Cửu U, lại thêm Kỷ Yên Lam có Ngự Thủy Họa Ảnh Long Tước thiện chiến bậc nhất, cùng sự bảo vệ của Chân Long vảy ngược, Vô Tận hải mặc dù rộng lớn, nhưng một nhóm bọn họ thật sự là không có nơi nào không thể đặt chân tới.
Thế là, độn vân dưới chân đột nhiên gia tốc. Trần quan chủ đây là đã quyết định chủ ý, nhất định phải đi tìm đến cái nơi được thủy tộc Yêu tộc gọi là đất chết kia!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.