(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 37 : Lão độc nhãn
Sau khi giải quyết xong chuyện của tiểu mị ma Lưu Ly, Vương Ngũ và A Tạp Toa liền bắt đầu một vòng học mới.
Giờ đây, cảnh giới của Vương Ngũ đã vững vàng, hơn nữa cậu đã có năng lực tự vệ cơ bản. Sau một thời gian nữa, cậu sẽ bắt đầu học các kỹ xảo Trúc Mộng thuật ở Tạo Vật cảnh giới.
Tạo Vật cảnh giới là cảnh giới đầu tiên mà một Trúc Mộng Sư chân chính tiếp xúc, có thể nói là nền tảng của mọi nền tảng. Phần lớn kỹ xảo Trúc Mộng thuật ở Tạo Vật cảnh giới vẫn chưa thể sử dụng, nhưng một số kỹ năng cần thiết xuyên suốt quá trình học Trúc Mộng thuật lại phải bắt đầu từ cảnh giới này.
"Đầu tiên là năng lực phân tâm nhị dụng. Nghe thì đơn giản, nhưng năng lực này lại vô cùng quan trọng... Để ta đưa ra một ví dụ đơn giản. Ngươi nói, bây giờ cả ta và ngươi đều đang ở trong Mộng Cảnh Vương Quốc, vậy trên thực tế hai chúng ta đang làm gì?"
Vương Ngũ hơi sững sờ: "Ta trước đây cũng từng nghĩ tới vấn đề này, hình như là đứng cứng đờ tại chỗ, không nhúc nhích gì."
A Tạp Toa gật đầu: "Không sai. Trong tình huống thông thường, khi Trúc Mộng Sư phóng thích mộng cảnh, tinh thần sẽ chuyển dời đến không gian mộng cảnh, không thể nào điều khiển thân thể của mình được nữa. Thân thể sẽ rơi vào trạng thái cứng đờ, bất động, hơn nữa còn không nghe thấy, không nhìn thấy bất cứ điều gì xảy ra ở thế giới bên ngoài. Nhưng nếu là ở trên chiến trường, khi Trúc Mộng Sư chuyên tâm giao chiến trong mộng cảnh, thân thể chẳng phải hoàn toàn không có phòng bị sao? E rằng một đứa trẻ cầm dao nhỏ đến gần cũng có thể một đao giết chết một Trúc Mộng Sư mạnh mẽ, điều này chẳng phải rất hoang đường sao?"
Vương Ngũ lập tức giơ tay bất bình lên tiếng: "Ta cũng là một đứa trẻ, ta không thấy có gì hoang đường khi ta giết chết một Trúc Mộng Sư mạnh mẽ đâu? Chẳng phải có chuyện của Lâm Thiên Chánh làm tiền lệ đó sao!"
"...Được rồi, nhưng dù thế nào đi nữa, khi Trúc Mộng Sư chuyên tâm vào mộng cảnh, thân thể lại hoàn toàn không phòng bị, điều này quá nguy hiểm. Vì vậy mới có người phát minh ra kỹ xảo phân tâm nhị dụng. Chia chú ý lực thành hai phần, một phần dùng để điều khiển Trúc Mộng thuật, giao chiến với đối phương trong không gian mộng cảnh; phần còn lại tiếp tục khống chế thân thể, tiến hành tự vệ cần thiết. Mà Trúc Mộng Sư cao minh thì có thể đảm bảo mình phát huy toàn bộ thực lực trên cả hai chiến trường cùng lúc, có thể nói là vô giải bất bại. Trên thực tế, ngươi chính là một Kim Chỉ Thủ m��nh mẽ, năng lực phân tâm nhị dụng đối với ngươi mà nói lại càng quan trọng hơn, cho nên chúng ta phải bắt đầu học từ phân tâm nhị dụng trước tiên."
A Tạp Toa vừa nói, vừa đưa tay triệu hồi ra hai cây bút lông ngỗng và hai cuốn sách đang lơ lửng giữa không trung. Cô một tay cầm một cây bút, viết lên mỗi cuốn sách tên "A Tạp Toa" và "Vương Ngũ" – chữ viết khác nhau, nhưng đều đẹp đẽ, mềm mại.
"Đây chính là bài học cơ bản nhất. Khi ngươi có thể luyện tập đến mức hai tay đồng thời viết chữ mà không bị ảnh hưởng hay quấy nhiễu, coi như đã vượt qua cửa ải đầu tiên của phân tâm nhị dụng. Tuy nhiên, đối với người mới, bắt đầu bằng việc một tay vẽ hình vuông, một tay vẽ hình tròn sẽ tốt hơn."
Nói xong, A Tạp Toa trao hai cây bút lông ngỗng vào tay Vương Ngũ: "Thử xem sao?"
Vương Ngũ cầm lấy bút, hơi ngạc nhiên nhìn xung quanh.
A Tạp Toa cười nói: "Không cần khẩn trương, phân tâm nhị dụng này nghe thì đơn giản, nhưng luyện tập thì không dễ chút nào. Người mới thất bại liên tục nhiều lần là chuyện rất bình thường... Đặc biệt là với những đứa trẻ thông minh như ngươi, độ khó ngược lại còn lớn hơn người bình thường. Phân tâm nhị dụng, cũng là người tư chất càng kém, học được càng..."
A Tạp Toa nói đến nửa chừng thì không thốt nên lời nữa, bởi vì nhân lúc cô ấy đang nói chuyện, Vương Ngũ đã hai tay cầm bút, rành mạch tự nhiên viết xuống hai hàng chữ trên sách: "Lão độc nhãn.", "Là đồ bỏ đi." Trong đó câu phía trước là chữ Bồng Lai, còn câu phía sau là ngôn ngữ thông dụng của Tây Đại Lục. Hai hàng chữ giống nhau, viết trôi chảy, lưu loát, chẳng hề kém màn biểu diễn vừa rồi của A Tạp Toa chút nào!
"A Tạp Toa lão sư, vừa rồi cô... không phải là đang chê ta ngu đó chứ?"
A Tạp Toa chỉ nhìn chằm chằm hai hàng chữ Vương Ngũ viết, kinh ngạc không thôi.
Vương Ngũ thấy vẻ mặt kinh ngạc của A Tạp Toa, không khỏi hơi ngượng ngùng: "Ôi chao, thư pháp đúng là hơi kém một chút, nhưng ai bảo lão độc nhãn kia từ lâu đã không dạy ta nữa đâu..."
A Tạp Toa không màng đến chuyện thư pháp gì đó, liền vội vã hỏi: "Công phu viết chữ bằng hai tay này, trước kia ngươi từng luyện qua sao?"
Vương Ngũ nói: "Không có đặc biệt luyện qua viết chữ, nhưng khi làm Kim Chỉ Thủ, ta có luyện song cầm chủy thủ mà."
"Thì ra là vậy, đây là nền tảng từ những lần huấn luyện trước sao? Nhưng mà..." A Tạp Toa rất muốn nói, với kiến thức của cô trước khi bị phong ấn, cũng chưa từng nghe nói có đạo tặc nào lại luyện song cầm đến mức tay trái tay phải vận hành độc lập cả. Nhưng nhớ tới đủ loại kỳ quái của Vương Ngũ và sư phụ lão độc nhãn của cậu ta, thì hình như cũng chẳng có gì đáng để đại kinh tiểu quái.
"Thôi được rồi, dù sao có nền tảng là tốt rồi. Sau này tiến độ cũng có thể nhanh hơn một chút. Trước tiên hãy thử tách một phần tinh thần của mình ra khỏi mộng cảnh, trở về bản thể. Sau đó chúng ta sẽ tìm cách phối hợp hai phần tinh thần. Còn phương pháp tách tinh thần thì sao? Nó có chút tương tự với pháp minh tưởng tỉnh mộng ngươi từng thực hiện trên thực tế. Ngươi có thể thử ngược lại thực hiện minh tưởng..."
Về mặt lý thuyết là vậy, nhưng không ai có thể thực sự nắm vững phương pháp tách tinh thần. Vì vậy, sau khi giải thích xong, A Tạp Toa liền đưa tay sờ trán V��ơng Ngũ, nói: "Để ta dẫn ngươi trải nghiệm cảm giác tách tinh thần. Ngươi hãy dùng thân thể mình ghi nhớ những bước này trước, sau đó tự mình thực hành. Với tư chất của ngươi, ta tin rằng rất nhanh sẽ nắm giữ được yếu quyết trong đó..."
Vừa dứt lời, Vương Ngũ liền cảm thấy trước mắt như hoa lên. Trong tầm mắt, thành phố dưới lòng đất mờ tối bỗng như ngọn lửa đỏ tươi đang cháy, khắp nơi đều toát ra hơi thở thiêu đốt... Mộng Cảnh Vương Quốc của A Tạp Toa dường như đã chồng chéo với không gian huyết sắc!
"Trọng điểm không phải là không gian, mà là giác quan của ngươi... Được, tiếp theo, hãy thử tập trung chú ý lực về một bên, chỉ nhìn thấy Mộng Cảnh Vương Quốc, không để ý đến không gian huyết sắc."
Vương Ngũ làm theo lời, nhưng lại phát hiện rất khó hoàn toàn loại bỏ ảnh hưởng của không gian huyết sắc ra khỏi đầu mình. Mà khi chuyển sang bên kia cũng vậy, ánh nến vàng cam của thành phố dưới lòng đất luôn chập chờn trước mắt, không thể nào hoàn toàn tách rời ra được.
"Không sao cả, không ai có thể thành công ngay lần đầu tiên. Thử thêm vài lần là được, mấu chốt là phải ghi nhớ loại cảm giác này bây giờ..."
Tác dụng của một đạo sư chính là thể hiện ở đây. Có một đạo sư giỏi như vậy tận tình chỉ dạy, học viên có thể nắm bắt tinh túy kỹ năng với tốc độ nhanh nhất. Nếu không chỉ dựa vào bản thân mà tự mình lĩnh hội, không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian.
Trên đại lục, ai cũng biết sự lợi hại của Trúc Mộng Sư. Vô số người đổ xô nhau muốn trở thành một Trúc Mộng Sư vô cùng mạnh mẽ, vậy mà những người thực sự đạt được thành tựu vĩnh viễn rất ít. Đường tu hành của phần lớn Trúc Mộng Sư vô cùng gập ghềnh, tiến độ cũng chậm đến kinh ngạc. Đối với học sinh của Học viện Dương Thành mà nói, từ khi bắt đầu đến khi bước chân vào ngưỡng cửa của một Trúc Mộng Sư chính thức, nhiều nhất không quá nửa năm, nhanh thì chỉ cần ba bốn tháng. Ở phần lớn những nơi bên ngoài học viện, một người bình thường ít nhất phải mất mấy năm. Nhưng cho dù là ở Học viện Dương Thành với nguồn tài nguyên giáo dục hùng hậu, một đạo sư cũng phải phụ trách mười mấy học sinh, không thể nào chuyên tâm vào một người.
Mà người dạy Vương Ngũ hôm nay lại là ba vị đại tông sư Trúc Mộng thuật. Cả ba vì muốn sớm ngày thoát khốn, nên có thể nói là dốc toàn lực giúp đỡ Vương Ngũ. Có sự trợ giúp như vậy, tiến độ của Vương Ngũ sao có thể không nhanh chóng? Nếu không phải A Tạp Toa không muốn Vương Ngũ sau này bị phế bỏ, cố ý kiềm hãm cảnh giới của cậu ta, chỉ cần giống như Chu Thông truyền thụ bảo bối, cho Vương Ngũ quán thâu mấy lần mộng cảnh, chỉ e vài tháng là có thể khiến cậu ta liên tiếp vượt qua ba giai đoạn Tạo Vật, Huyễn Nhân, Vương Quốc, trực tiếp bước vào ngưỡng cửa Trúc Mộng Sư trung cấp.
Thực ra, con đường tu hành mà Vương Ngũ đang thực hiện bây giờ có giá trị cao hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần quán thâu mộng cảnh. Thực lực của một Trúc Mộng Sư được quyết định bởi hai yếu tố: một là cảnh giới cơ bản của Trúc Mộng thuật, hai là căn cơ rốt cuộc vững chắc đến mức nào. Cảnh giới Trúc Mộng thuật quyết định lực lượng cơ bản của Trúc Mộng Sư, vậy mà cùng một lực lượng, đặt vào tay những người khác nhau, hiệu quả lại có sự khác biệt trời vực. Đây chính là sự khác biệt về căn cơ. Hoa Vân có thể dùng lực lượng của Trúc Mộng Sư trung cấp để phá vỡ mộng cảnh của Lâm Thiên Chánh, chính là bởi vì căn cơ của nàng kiên cố hơn đối phương rất nhiều!
Cảnh giới Trúc Mộng thuật thực ra không khó đột phá. Chỉ cần có chút thiên phú, hoặc có chút nghị lực, cảnh giới luôn có thể từ từ tiến lên, trừ phi là đạt đến cảnh giới Trúc Mộng Sư cao cấp, cần đối mặt khảo nghiệm của Thiên Môn.
So với đó, căn cơ của một người lại rất khó để củng cố. Từ mức độ hoàn thành cơ bản nhất của Không Minh cảnh giới, cho đến ứng dụng các loại kỹ xảo Trúc Mộng thuật, rất nhiều thứ nếu không có sư phụ dẫn dắt nhập môn, có thể cả đời một người cũng không lĩnh hội được, không nắm giữ được.
Sở dĩ Học viện Dương Thành nổi tiếng thiên hạ, không chỉ vì tiến độ tu hành nhanh của các học sinh, mà quan trọng hơn là các loại kỹ xảo có thể củng cố căn cơ được lưu truyền trong học viện nhiều hơn hẳn những nơi khác. Nhưng cho dù ở Học viện Dương Thành, cũng không ai có thể hưởng thụ đãi ngộ như Vương Ngũ hôm nay ―― ba vị đại tông sư Trúc Mộng thuật dốc túi truyền thụ!
"Đây chính là cảm giác được ba mẹ dồn hết tâm huyết dạy dỗ con cái đây..." Vương Ngũ nghĩ thầm.
Thời gian lơ đãng trôi qua thật nhanh. Chỉ chớp mắt, Học viện Dương Thành đã khai giảng được ba tháng, và cuộc đại chiến giữa Hoa Vân cùng Lâm Thiên Chánh cũng đã diễn ra được hai tháng.
Sau hai tháng tu hành, toàn bộ học viên khóa mới đều đã tiến vào Không Minh cảnh giới. Trong đó, những người có tiến độ nhanh nhất thậm chí đã sắp chạm đến ngưỡng cửa Tạo Vật cảnh giới, không hề kém cạnh so với những khóa học sinh xuất sắc nhất trước đây.
Mà sau hai tháng, cục diện địa vị của học sinh khóa mới lớp Bốn cũng đã thay đổi. Lớp Bốn, ban đầu có tiến độ kém nhất, dưới sự tận tâm dạy dỗ của đạo sư Hoa Vân, đã thành công vượt qua ba lớp còn lại, vươn lên vị trí dẫn đầu. Còn lớp Một, vốn từng huy hoàng nhất, cũng bởi sự rời đi ảm đạm của đạo sư Lâm Thiên Chánh, cùng với sự trầm mặc kéo dài của Lâm Phong, mà dần dần suy yếu. Sau lần trắc định tiến độ mới nhất, lớp Một đã tụt xuống vị trí cuối cùng!
Hai tháng này, đối với học sinh lớp Bốn mà nói, có thể nói là hai tháng được dịp ngẩng cao đầu hãnh diện. Tinh thần học viên hừng hực khí thế, phấn chấn cao độ. Cộng thêm đạo sư Hoa Vân thực sự dạy dỗ rất tận tâm, tiến độ càng lúc càng nhanh, dường như đã xác lập được ưu thế vĩnh viễn.
Điều đáng tiếc duy nhất chính là, sau khi Lâm Phong trầm mặc, vị trí thủ khoa niên cấp vẫn không thuộc về người lớp Bốn – Vương Ngũ đương nhiên bị loại khỏi bảng xếp hạng. Henry, Kelly cũng là những thiên tài vô cùng xuất sắc, nhưng lớp Hai lại có một tên súc sinh Bồng Lai tên Trần Á Địch, tiến độ nhanh đến kinh người, tổng thể năng lực áp đảo Henry một bậc.
Và vào lúc này, mọi người không khỏi nhớ tới cậu bé Bồng Lai Vương Ngũ trong lớp, người luôn vùi mình ở góc phòng học để làm việc riêng, cậu bé Bồng Lai vĩnh viễn không tham gia bảng xếp hạng tiến độ.
Hơn một tháng trước, trong học viện đã có tin đồn Vương Ngũ đạt tới Tạo Vật cảnh giới. Và hơn một tháng sau, dù cho tu vi của Vương Ngũ không tiến triển thêm, nếu lời đồn đ�� không phải vô căn cứ, thì vị trí thủ khoa niên cấp cũng sẽ thuộc về người lớp Bốn!
Về vấn đề Vương Ngũ lâu nay không tham gia xếp hạng, rất nhanh cũng sẽ không còn là vấn đề nữa. Chỉ một tuần sau, học viện sẽ tiến hành một đợt khảo nghiệm định kỳ toàn học viện, do viện trưởng tổ chức và cử người chuyên trách đánh giá, bất cứ ai cũng không được vắng mặt.
Trong chốc lát, không biết bao nhiêu người ngóng chờ, muốn biết cảnh giới thật sự của Vương Ngũ, vén màn bí ẩn này trong học viện.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.