(Đã dịch) Đạo Mộng Tông Sư - Chương 114 : Convert by Zeroman
Nhìn con số kim quang lấp lánh kia, võ giả trung niên bỗng nhiên nhớ lại những năm tháng mưa gió, lăn lộn trên đấu trường mà hắn đã trải qua. Đó là một nơi tràn ngập máu tanh. Tuy rằng cứ bảo thủ mà chiến, tỉ lệ sống sót vẫn khá cao, thế nhưng những chiến hữu cùng hắn tiến vào đấu trường đều lần lượt gục ngã trong ba năm qua, chỉ có mình hắn dựa vào vận may hơn người, cùng với sự cẩn trọng mà sống sót đến tận bây giờ.
Võ giả trung niên dù không đại phú đại quý như lý tưởng, không thăng cấp thành võ giả hàng đầu thiên hạ, nhưng cuộc sống cũng coi như thoải mái, có đôi phần thi vị.
Cho đến nay, hắn vẫn luôn tự hào vì điều đó. Cái gọi là thiên tài, hắc mã, hắn đã thấy quá nhiều rồi. Trong sáu mùa giải suốt ba năm qua, những thanh niên tài tuấn tuy lợi hại nhưng thường xuyên gục ngã vô số kể; họ không đợi được đến khi điểm tích lũy tăng đến cực hạn, bước vào thời kỳ thu hoạch ổn định, mà đã vì vài lần ngoài ý muốn mà thất bại, không thể gượng dậy nổi nữa.
Thiên tài trên Đấu trường Thiên Không tuy nhiều, nhưng dưới cơ chế thưởng đặc biệt, những người thực sự có thể phất lên nhanh chóng lại rất ít.
Thế rồi, ngay trước mắt hắn, một đứa nhóc chết tiệt tùy tiện mở một cái rương bảo vật nhỏ, thế mà đã kiếm lời tận năm vạn điểm thắng lợi! Trọn vẹn năm vạn điểm đó!
Trung niên nhân khó nhọc nuốt nước bọt, lặng lẽ rút thẻ dự thi của mình ra, nhìn con số 173 chói mắt trên đó mà không khỏi nước mắt lưng tròng.
"Nữ thần Vận Mệnh, ta hận ngươi lâu rồi!" Một tiếng kêu rên vang lên, trung niên nhân liền che mặt bỏ chạy!
Hắn thật sự sợ mình sẽ sụp đổ mất nếu nhìn thêm nữa.
Mà Vương Ngũ, bản thân lại dường như vẫn chưa hài lòng. Hắn bĩu môi, rồi tiếp tục sờ soạng bên trong chiếc rương gỗ.
Bất quá, về sau thì ít đi những bảo vật giá trị xa xỉ. Dù sao, cho dù mở ra quyền hạn đặc biệt, danh mục vật phẩm phụ trợ cũng không phải tất cả đều là đồ tốt, phần lớn vẫn là đồ lặt vặt kém chất lượng. Vương Ngũ chọn đi chọn lại, cũng không tìm được thêm thu hoạch nào đáng kể.
Tuy nhiên, nhìn năm vạn điểm số hiện thêm trên thẻ, Vương Ngũ mỉm cười, quay sang nói với Na Na: "Vừa rồi những thứ này, tôi mua thêm năm phần nữa."
"... Hả?!"
Na Na thần trí hoảng hốt, mất một lúc mới kịp phản ứng, vội vàng xua tay nói: "Không được, không được! Những đạo cụ phụ trợ này chỉ có thể mua một lần thôi, không thể đổi vô hạn!"
Vương Ngũ soát lại sổ tay, quả nhiên có ghi điều khoản này, đành bất đắc dĩ thở dài, thầm nghĩ, lỗ hổng trong chương trình của Đấu trường Thiên Không này quả nhiên không dễ nắm bắt. Bất quá, chuyến này với năm vạn điểm thắng lợi, mười vạn tự do tệ cùng một ít đồ lặt vặt linh tinh khác, cũng coi như là thu hoạch lớn rồi.
Trong kho hàng của khu hối đoái, sau khi Vương Ngũ rời đi, m��t người trẻ tuổi mặt mày tái nhợt chậm rãi bước ra, cứ như mỗi bước chân đều đang trút cơn giận xuống mặt đất.
Na Na thấy người đó, kinh hãi, vội cúi đầu chào: "A Thiên ca!" Người trẻ tuổi được gọi là A Thiên khẽ gật đầu, không nói gì, ánh mắt ghim chặt vào chiếc rương gỗ đã bị Vương Ngũ lấy sạch, cứ như thể đang nhìn kẻ thù giết cha vậy, nắm đấm siết chặt đến nỗi kêu ken két.
Vẻ mặt ấy quả thực là dữ tợn lộ rõ. Na Na đứng cạnh thấy sợ hãi, nhỏ giọng hỏi: "A Thiên ca, vừa rồi em... làm sai gì sao?"
A Thiên quay đầu nhìn nàng một cái, lập tức cô bé đã mắt rưng rưng, gần như sắp sợ đến không kiểm soát được rồi. Hắn đành phải kiềm chế cơn giận, lắc đầu nói: "Không liên quan đến em. Lần này là anh quá ngu ngốc rồi, mẹ kiếp! Thằng nhóc đó rõ ràng một mạch quét sạch hơn nửa số đồ tốt ở khu quyền hạn đặc biệt!"
"Đến cả rương bảo vật rút thưởng cũng bị nó lấy mất! Anh vốn nghĩ nó có thể rút trúng một hai món đã là tốt lắm rồi! Lão tử kinh doanh khu hối đoái đến giờ, còn chưa từng chịu thiệt lớn đến vậy!" Na Na nghe vậy đại hoặc khó hiểu: "Hả?"
"Không liên quan đến em, anh đang lẩm bẩm thôi."
A Thiên hừ một tiếng, rồi quay người trở vào kho, vừa đi vừa lẩm bẩm mắng chửi.
"... Lần này chẳng lẽ là con nhỏ họ Tần kia muốn chơi "trâu già gặm cỏ non" chơi lớn hơn sao? Mẹ kiếp, cho dù muốn nhắc nhở cũng không thể rõ ràng đến vậy chứ! Ít nhất cũng phải giả vờ giả vịt một chút chứ! Trực tiếp chạy đến "tẩu hóa" thế này chẳng phải thành thông đồng trong ngoài rồi sao? Thật sự coi bên này của ta là vật tư vô hạn, muốn gì có nấy à? Mẹ kiếp, tổn thất hơn hai mươi vạn, ai sẽ thanh toán cho lão tử đây? Miệng thì nói hay lắm, nào là quyền hạn cấp B thì có sao đâu, chút thành ý, chút mưa bụi thôi, A Thiên thân gia bạc tỉ căn bản không để tâm đâu... Một nhát, hai nhát cứa vào thân thể, máu chảy mẹ kiếp toàn bộ là của ta!"
A Thiên tức giận bất bình chửi ầm lên, trong lòng lại càng thêm bực bội. Chuyện này hậu quả có chút nghiêm trọng, ngay cả hắn, một thành viên của ủy ban quản lý, cũng không thể xem nhẹ chuyện này. Lát nữa phải viết một bản báo cáo thật tốt, đề nghị xử lý kẻ đã cấp quyền hạn cho cái tên tiểu hỗn đản kia, cả người phụ trách nhắc nhở tên tiểu hỗn đản đó nữa, một kẻ cũng đừng hòng thoát, ta sẽ nghiêm khắc hạch tội các ngươi một trận!
Trong khi đó, Vương Ngũ, người đã thu hoạch cực lớn, lại không có nhiều phản ứng lắm trước việc phất lên nhanh chóng vừa rồi. Vốn dĩ, theo mong muốn của hắn, Đấu trường Thiên Không lẽ ra phải trực tiếp đầu tư cho hắn mấy trăm vạn điểm thắng lợi mới phải, hai mươi vạn thì thật sự là 'mưa bụi' thôi.
Bất quá, cái món hời này mình cũng sẽ không chiếm không. Đấu trường Thiên Không chẳng phải muốn làm gì đó để đầu tư tình cảm sao? Vậy tạm thời cứ ghi nhớ món này đã. Vương Ngũ không thích nợ nhân tình của ai, cho nên sẽ không đợi đến khi bác sĩ Tần chủ động tiếp cận để nhắc nhở hắn. Nhưng đổi sang một phương thức khác, thì cũng như vậy thôi.
Vương Ngũ nghĩ nghĩ, từ trong túi lấy ra một cây bút chì than, viết lên thẻ dự thi: "Đấu trường Thiên Không, hảo cảm độ +2."
Cứ như vậy, sau này hắn làm việc tự nhiên sẽ mơ hồ thiên vị Đấu trường Thiên Không. Mà khi Vương Ngũ thống nhất đại lục, trở thành bá chủ Vô Thượng, Đấu trường Thiên Không càng có thể nhận được hồi báo gấp ngàn vạn lần.
"Rất tốt, vậy coi như huề nhau đi ~ Một vạn tự do tệ đổi một điểm hảo cảm, một cái giá quá hời rồi còn gì!" Thu lại bút chì than, Vương Ngũ thỏa mãn cười cười.
Sau khi "chốt" xong khoản đầu tư tình cảm với Đấu trường Thiên Không, Vương Ngũ liền ném chuyện này ra sau đầu.
Tiến vào Đấu trường Thiên Không, Vương Ngũ cũng không phải vì làm giàu mà đến. Với khả năng 'kim thủ chỉ' cấp bậc Đại Sư của hắn, muốn phát tài thì không biết có bao nhiêu biện pháp. Điều thực sự hấp dẫn hắn là những trận chiến có khả năng mang lại sự gia tăng thực lực cho bản thân.
Sau khi có được Trúc Mộng Thuật và thiên phú trộm mộng đặc biệt, Vương Ngũ căn bản không lo lắng về sự phát triển chiến lực của mình. Theo quy hoạch của Chu Thông và những người khác, khoảng 4-5 năm nữa, tối đa không quá bảy năm, trước năm hai mươi tuổi, hắn có thể vượt qua "mũi tên quan", trở thành một trong những Trúc Mộng Sư cao cấp trẻ tuổi nhất đại lục. Khi đó, chiến lực của hắn không biết sẽ vượt xa hiện tại gấp bao nhiêu lần nữa...
Kỹ năng 'kim thủ chỉ', nói là thực dụng thì ít, mà phần lớn lại là một loại hiện thực hóa giá trị bản thân, một loại sự theo đuổi của chủ nghĩa lãng mạn lý tưởng.
Trận chiến với Lâm Nguyệt, cuối cùng là sự bùng nổ điên cuồng khi thiêu đốt sinh mệnh lực, thật ra trong mắt hắn, còn sảng khoái hơn bất kỳ loại Trúc Mộng Thuật nào rất nhiều. Điều này có lẽ là thứ mà các Trúc Mộng Sư khác không thể nào lý giải được.
Vậy thì, tiếp theo nên chơi thế nào đây...?
Đang tính toán suy nghĩ, Vương Ngũ chợt thấy cách đó không xa, trên hành lang chính, một bóng dáng nữ tử vô cùng quen thuộc, dáng vẻ yểu điệu, dường như đang đợi mình đến.
Nàng mặc một thân võ trang tinh xảo màu trắng, giản dị mà phóng khoáng, điểm xuyết vài chi tiết mây tím trên thân áo làm điểm nhấn. Một bím tóc đuôi ngựa thanh tú từ sau đầu vắt ra trước ngực, trông gọn gàng nhưng không mất đi vẻ mị hoặc của nữ nhân.
Đôi mắt nữ tử sáng ngời, răng trắng ngà, khuôn mặt như họa. Nhìn thấy Vương Ngũ đi tới, nàng mỉm cười: "Đợi ngươi đã lâu rồi." Vương Ngũ cũng cười đáp: "Ồ, tiểu công chúa nhà họ Lâm đây sao? Vết thương hồi phục không tệ nhỉ ~"
Vừa nói, hắn vừa chăm chú đánh giá cái mũi của đối phương. Mới hai ngày trước, Vương Ngũ dốc toàn lực, nắm đấm như búa sắt giáng thẳng vào sống mũi đối phương, khiến toàn bộ xương sống mũi nát bét gần như không còn, khiến cô gái "nở hoa" ngay trên mặt, thê thảm vô cùng. Mặc dù đã trải qua sự trị liệu của bác sĩ Tần, hôm nay vết thương đã gần như lành hẳn, nhưng rõ ràng vẫn có thể thấy sống mũi nàng còn hơi bất thường.
Bị nhắc đến vết thương, nụ cười của Lâm Nguyệt liền thu lại: "Nhờ phúc ngươi ban tặng, từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên ta bị thương nặng đến vậy."
"À, vậy tôi có cần phải cảm ơn ngươi đã dành "lần đầu tiên" đó cho tôi không?" "Ngươi!"
Lâm Nguyệt nhíu mày, ��ịnh nổi giận, nhưng bước chân vừa nhích về phía trước, nàng liền cố gắng kìm nén cơn giận lại.
"Ta không phải đến tìm ngươi đánh nhau."
"Ồ?"
Vương Ngũ lập tức thấy hiếu kỳ. Không phải đến đánh nhau sao? Người nhà họ Lâm từ bao giờ lại giỏi ẩn nhẫn đến vậy? Năm đó Lâm Phong với phái đoàn "Cuồng Bá Thiên Hạ" của hắn, quả thực là chiều thù sáng báo. Còn tiểu công chúa nhà họ Lâm này, địa vị dường như cũng không thua kém, lẽ nào là con lai?
Lâm Nguyệt nói: "Trong trận chiến hôm nọ, ta thừa nhận mình thực sự thua kém một chiêu. Trong việc kiểm soát tiết tấu và nắm bắt thời cơ ứng biến, ngươi đều hơn ta. Đối với điều này, ta vô cùng bội phục." Vương Ngũ gật đầu: "Nói thẳng thì có sao chứ."
"Nhưng mà, ta cũng sẽ không chịu thua dễ dàng như vậy. Sau trận chiến đó, ta đã thu hoạch rất lớn, còn hơn cả mười ngày bế quan khổ tu ở nhà! Một đối thủ như ngươi thật hiếm thấy, ta rất mong được giao đấu với ngươi thêm lần nữa."
Càng nói về sau, ánh mắt Lâm Nguyệt càng trở nên sắc bén, khí thế hùng hổ dọa người, dường như có thể ra tay bất cứ lúc nào trước mặt mọi người.
Trong lòng Vương Ngũ cũng khẽ giật mình. Hai ngày trôi qua, vết thương trên mặt Lâm Nguyệt vẫn chưa lành hẳn, nhưng khí thế toàn thân cô ta quả thực đã thay đổi. So với sự công thủ toàn diện và nhất quán trước kia, lúc này Lâm Nguyệt dường như trở nên lợi hại hơn vài phần.
Lúc này, Lâm Nguyệt đột nhiên thu hồi áp lực, mỉm cười: "Ta đã từ bỏ trường tiên rồi. Sau khi đánh một trận với ngươi, ta mới hiểu ra rằng, quá mức theo đuổi sự hoàn hảo ngược lại sẽ dẫn đến sự tầm thường ở mọi khía cạnh. Khi đối phương bùng nổ áp đảo, ta thường xuyên để lộ sơ hở chí mạng. Trước đây ta quá ỷ lại vào sự áp chế tầm xa của trường tiên, có phần lơ là đối với cận chiến. Nhưng mà, ta tin rằng bây giờ mình sẽ không tái phạm sai lầm tương tự nữa." Vương Ngũ thở dài trong lòng, thầm nghĩ, trong quản gia của ngươi, muốn có một trang bị mộng cảnh sắc bén hơn sẽ hữu ích hơn việc cảm ngộ cảnh giới võ học nào đó. Thắng bại của trận chiến trước suy cho cùng vẫn là do sự thẩm thấu của cảnh trong mơ lần đó, chứ không phải là đòn tấn công cuồng bạo trước đó.
"Nhưng mà, nếu thật sự muốn đánh, ta cũng sẽ phụng bồi thôi." Vương Ngũ nở nụ cười, trong lòng đã bắt đầu tính toán những điểm mấu chốt mới.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.