(Đã dịch) Đạo Môn Sinh - Chương 1778: Quỷ Khốc sơn mạch
Cảnh tượng diễn ra trong hồ sau đó, hẳn ai cũng có thể đoán ra.
Năm xưa, khi còn ở tầng địa ngục thứ mười tám, Đông Phương Mặc đã từng được Thanh Mộc Lan và Mộ Hàn phục vụ kề cận, quả thực là vô cùng sảng khoái. Hiện tại tuy thiếu vắng Mộ Hàn, nhưng hắn, một kẻ đã mấy trăm năm không chạm vào nữ sắc, vẫn nhanh chóng chìm đắm vào cuộc hoan lạc ái ân.
Mấy ngày sau, Đ��ng Phương Mặc mới chỉnh đốn khí tức trong người, rồi từ trong hồ nước đứng dậy. Còn Thanh Mộc Lan, nàng mềm oặt nằm bên mép hồ.
Trước đó, Đông Phương Mặc từng kể với Cô Tô Dã về ân oán giữa hắn và Thanh Mộc Lan, đồng thời nói rõ sẽ không để Thanh Mộc Lan thoát khỏi sự kiểm soát của mình, vì thế Cô Tô Dã mới tin tưởng đôi phần. Nếu để Cô Tô Dã biết, mấy ngày nay hắn cùng Thanh Mộc Lan hoan lạc trong hồ nước, e rằng y sẽ tức giận mà đòi giao đấu với hắn một trận.
Chẳng qua Đông Phương Mặc vốn thích làm việc tùy hứng, chuyện nam nữ lại càng phải tận hưởng hết mình, nên hắn cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều.
Hắn và Cô Tô Dã đã hẹn trước, hôm nay sẽ tới Quỷ Khốc sơn mạch để thu thập nghiệp hỏa. Còn về phần Thanh Mộc Lan, cho dù đã khôi phục tu vi, nhưng mấy ngày nay dưới sự “tấn công” của hắn, nàng cũng đã mệt mỏi rã rời, nên cứ để nàng ở lại tẩm cung là được.
Để Thanh Mộc Lan ở lại một mình, Đông Phương Mặc không lo nàng sẽ bỏ trốn, bởi trong Thục Tội thành nàng không thể thoát được, còn bên ngoài thành hiểm nguy còn hơn cả Quỷ Khốc sơn mạch, thậm chí có nguy cơ hồn phi phách tán. Hơn nữa, hắn còn gieo ấn ký trong đầu nàng, nên Thanh Mộc Lan cũng chẳng thể giấu mình được nữa.
Khi đến hành cung của Cô Tô Dã, Đông Phương Mặc thấy hai bên có không ít thị nữ, những người này đều là "tội dân" trong thành. Tầng địa ngục thứ mười tám cũng giống như thế giới bên ngoài vậy, các tu sĩ cấp thấp ở đây đều sẽ phụ thuộc vào tu sĩ cấp cao hơn, có như vậy mới có thể đạt được tài nguyên tu hành tốt hơn.
Từ lời Cô Tô Dã, hắn biết ở tầng địa ngục thứ mười hai, ngoài việc linh khí dồi dào, thực tế còn có nhiều linh mạch và các loại linh dược sinh trưởng, những thứ này giúp tu vi của các tu sĩ nơi đây không ngừng tăng tiến. Chỉ cần họ có thể đột phá tu vi đến Phá Đạo cảnh hậu kỳ, là có thể bước vào tầng địa ngục thứ mười ba bên dưới. Ở tầng địa ngục thứ mười ba, linh khí càng thêm dồi dào, cho phép họ có cơ hội đột phá tu vi lên Quy Nhất cảnh. Đạt đến Quy Nhất cảnh, họ có thể đặt chân lên tầng thứ mười bốn, th���m chí là tầng địa ngục thứ mười lăm. Nếu có thể đột phá đến Bán Tổ, họ sẽ có thể bước vào tầng địa ngục thứ mười sáu và mười bảy.
Tuy nhiên, dù vậy, những "tội dân" này vĩnh viễn không thể rời khỏi tầng địa ngục thứ mười tám, cách duy nhất để thoát ly chính là quy y Phật môn. Dĩ nhiên, so với Đông Phương Mặc và những người khác, họ không cần chịu đựng đủ loại trắc trở và thống khổ trong tầng địa ngục thứ mười tám.
Mặc dù không thể đi ra ngoài, nhưng tầng địa ngục thứ mười tám chính là một thế giới thu nhỏ so với bên ngoài. Chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đủ đầy, đối với những người tu hành ở đây, nơi này không khác gì thế giới bên ngoài.
"Sư đệ đến rồi!"
Lúc này, Cô Tô Dã đang ngồi ở ghế chủ vị, thấy Đông Phương Mặc tới thì mỉm cười nói. Nhưng nhìn Đông Phương Mặc lúc này, với dáng vẻ ấm áp như gió xuân, nét mặt cực kỳ thảnh thơi thoải mái, khiến y khẽ nhíu mày, trong lòng dấy lên một suy đoán nào đó.
Nghe vậy, Đông Phương Mặc khẽ mỉm cười, chắp tay đáp lời, "Đến rồi."
Lắc đầu dằn xuống tạp niệm, Cô Tô Dã lại nói: "Nếu đã đến rồi, vậy chúng ta đi thôi!"
Nói xong, y liền đứng dậy.
Sau đó, hai người sóng vai rời khỏi đại điện, hướng về phía sau Thục Tội thành mà đi.
Quỷ Khốc sơn mạch nằm ngay sau thành, lại tiếp giáp với Thục Tội thành này, nên họ không cần phải ra khỏi thành.
"Những người khác vẫn chưa hồi phục sao?"
Trên đường đi, Đông Phương Mặc hỏi Cô Tô Dã.
"Bị ác quỷ ăn mòn thân xác và thần hồn đâu phải dễ dàng hồi phục. Nhanh nhất e rằng cũng phải mất mười ngày nửa tháng." Cô Tô Dã đáp.
Lần này trải qua ác quỷ nhập thành, y vẫn có thể sinh long hoạt hổ, phần lớn là nhờ con khỉ trắng trong tay Đông Phương Mặc. Vừa nghĩ tới bản lĩnh của con dị thú kia, trong mắt Cô Tô Dã cũng ánh lên một tia tinh quang, trong lòng y nảy sinh ý tưởng giống như Đông Phương Mặc.
Đó là: Dù có đi xuống thêm nữa, bọn họ cũng chẳng thể rời khỏi tầng địa ngục thứ mười tám này, vậy thì thà cứ ở lại tầng mười hai này còn hơn. Ít nhất ở đây không có hiểm nguy gì, cũng chẳng có những trò lừa lọc đấu đá như bên ngoài. Nỗi thống khổ duy nhất đối với họ ở đây, chính là mỗi năm ác quỷ nhập thành. Nhưng có con khỉ trắng ở đây, họ cũng chẳng cần lo lắng ác quỷ ăn mòn thân xác và thần hồn nữa.
Thế nhưng, ý niệm này vừa nảy sinh, Cô Tô Dã lại gạt bỏ. Y nhất định phải nghĩ cách rời khỏi tầng địa ngục thứ mười tám này, không muốn quãng đời còn lại đều bị mắc kẹt tại đây.
Chẳng mấy chốc, y liền dẫn Đông Phương Mặc đến trước hai ngọn núi trong thành. Từ giữa hai ngọn núi này, nhìn về phía xa hơn, có thể thấy một vùng núi non trùng điệp rộng lớn, bên trong còn bao phủ sương mù đen kịt.
Phía trước chính là Quỷ Khốc sơn mạch, nơi có rất nhiều ác quỷ, đồng thời cũng là nơi họ muốn thu thập nghiệp hỏa.
Dưới sự dẫn dắt của Cô Tô Dã, cuối cùng hai người bước vào giữa hai ngọn núi, tiến về Quỷ Khốc sơn mạch.
"Những ác quỷ trong Quỷ Khốc sơn mạch, cũng như những con đã từng xông vào thành trước đây, bọn ta dù có thi triển bất kỳ thủ đoạn nào cũng không thể ngăn cản sự ăn mòn của chúng. Mà nghiệp hỏa thường sinh trưởng ở nơi có nhiều ác quỷ nhất. Việc bọn ta phải làm chính là đặt mình vào hiểm nguy, tựa như 'lấy hạt dẻ trong lò lửa', từ giữa vô số ác quỷ mà hái ra nghiệp hỏa. Trong tình huống bình thường, mỗi khi thu thập được một đám nghiệp hỏa, đều cần điều dưỡng mấy ngày." Lúc này, Cô Tô Dã nói.
"Thì ra là vậy," Đông Phương Mặc gật đầu, "Vậy không biết cần bao nhiêu nghiệp hỏa mới có thể thắp sáng đèn tội nghiệt?"
"Vì mức độ đậm đặc của nghiệp hỏa không giống nhau, nên rất khó phán đoán. Nhưng theo ta tìm hiểu, người nhanh nhất có thể rời khỏi nơi này trong quá khứ cũng đã mất 100 năm."
"100 năm!" Sắc mặt Đông Phương Mặc khẽ biến.
Thế nhưng ngay sau đó hắn cũng không để tâm, bởi có con khỉ trắng bên cạnh, hắn căn bản không cần lo lắng ác quỷ ăn mòn mình. Do đó, trong khi người khác thường chỉ vào Quỷ Khốc sơn mạch một lần, thu thập được một đám nghiệp hỏa và sau khi trở về còn phải điều dưỡng mấy ngày, thì hắn lại không hề có giới hạn này. Dĩ nhiên, đối với hắn mà nói, việc thu thập xong nghiệp hỏa và thắp sáng đèn tội nghiệt cũng chỉ là có được một chiếc chìa khóa mở ra tầng địa ngục thứ mười ba mà thôi, hơn nữa việc bước vào tầng địa ngục thứ mười ba chưa chắc đã là chuyện tốt đối với hắn.
Trong lòng nghĩ vậy, hai người Đông Phương Mặc đã bước vào Quỷ Khốc sơn mạch phía trước, thân hình bị sương mù đen kịt bao phủ. Sau đó cẩn thận lắng nghe, còn có thể nghe thấy tiếng rít của ác quỷ thỉnh thoảng truyền đến từ xung quanh.
May mắn thay, mật độ ác quỷ trong Quỷ Khốc sơn mạch lại thưa thớt hơn rất nhiều so với lũ ác quỷ từng xuất hiện trong thành trước đó. Trong quá khứ, Cô Tô Dã và những người khác khi nghe thấy âm thanh này sẽ lập tức bỏ chạy hoặc ẩn nấp, cố gắng hết sức tránh né chạm trán với lũ ác quỷ, như vậy họ mới có thể tiến sâu vào dãy núi để tìm kiếm nghiệp hỏa.
Nhưng giờ đây y lại không cần làm vậy, bởi con khỉ trắng đã một lần nữa kích hoạt một tầng cương khí bao phủ lấy y. Còn về phần Đông Phương Mặc, quanh thân trống rỗng, không hề có bất kỳ phòng vệ nào. Bởi vì hắn muốn thử xem, rốt cuộc bị ác quỷ ăn mòn thân xác sẽ có tư vị ra sao.
Và rất nhanh sau đó, đôi mắt Đông Phương Mặc liền sáng rực lên. Khi hai người vượt qua vài tòa dãy núi, hắn thấy phía trước có một con ác quỷ thân hình tựa con dơi, lớn bằng bàn tay người thường, đột nhiên phát hiện ra họ.
Sau một tiếng kêu lớn, con ác quỷ đó lập tức lao về phía Cô Tô Dã, người gần nó nhất. Thấy vậy, Cô Tô Dã vẫn đứng yên tại chỗ, không hề vọng động chút nào.
"Ầm!"
Con ác quỷ này đụng vào tầng cương khí vô hình trên người Cô Tô Dã, phát ra một tiếng va chạm trầm đục. Ác quỷ khựng lại một chút, hung quang trong mắt càng sâu, rồi tiếp tục lao tới tấn công y. Thế nhưng sau đó, mỗi lần nó đều bị cương khí hất văng ra.
Một lát sau, nó rốt cuộc từ bỏ Cô Tô Dã, chuyển ánh mắt nhìn về phía Đông Phương Mặc, rồi chợt lóe lên lao tới.
Thấy ác quỷ nhào tới, Đông Phương Mặc lật tay rút ra phất trần, pháp lực trong cơ thể cuộn trào, "vút" một tiếng quất xuống về phía nó. Theo tầm mắt của hắn, những sợi phất trần màu trắng bạc quất vào người ác quỷ, nhưng thân thể nó dường như hư ảo, sợi phất trần trực tiếp xuyên qua, thân hình ác quỷ không hề bị cản trở mảy may, tiếp tục nhào tới hắn.
Thấy vậy, Đông Phương Mặc nâng tay phải, tâm thần vừa động, Chưởng Tâm Trấn Ma đồ hiện lên, một luồng lực hút nhằm vào thần hồn lập tức bùng nổ từ bên trong. Nhưng luồng lực hút nhằm vào thần hồn này lại chẳng có tác dụng gì đối với con ác quỷ đó. Chỉ thấy ác quỷ làm như không thấy Trấn Ma đồ, chợt lóe lên rồi chui tọt vào lòng bàn tay Đông Phương Mặc.
"A!"
Chỉ trong tích tắc này, Đông Phương Mặc liền bật ra một tiếng gầm nhẹ đầy đau đớn. Hắn cắn chặt răng, gân xanh trên cổ cũng nổi lên.
Trong lòng thầm mắng một tiếng, hắn chỉ có thể cắn răng chịu đựng. Sau khi chui vào cơ thể hắn, con ác quỷ kia di chuyển khắp nơi bên trong, và nơi nào nó đi qua, máu thịt Đông Phương Mặc đều bị ăn mòn khô héo, ngay cả thần hồn cũng cảm thấy một nỗi đau đớn như bị gặm nhấm.
Phải hơn mười hơi thở sau, thân thể con ác quỷ kia mới dần trở nên mờ nhạt, cuối cùng biến mất khỏi cơ thể hắn.
"Hô... hô... hô..."
Lúc này, Đông Phương Mặc thở hổn hển, lồng ngực phập phồng kịch liệt. Cánh tay phải của hắn, cùng một mảng da nhỏ trên người, đã bị ăn mòn thành màu xanh đen, trông như da chết vậy.
Một lúc lâu sau, hắn mới thở ra một hơi rồi đứng thẳng người. Dưới sự vận chuyển của pháp lực trong cơ thể, làn da xanh đen của hắn đang dần khôi phục.
"Quả nhiên đúng là đủ khó chịu đựng." Lúc này, hắn lại cười nói.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.