(Đã dịch) Đạo Môn Sinh - Chương 1746 : Sơn Hà quận
Sau đó, ba người Đông Phương Mặc cưỡi ba con ngựa mà đi, chặng đường trở nên khá nhẹ nhõm.
Dọc đường đi, hắn luôn dẫn đầu, trên vai là cây gậy sắt treo lủng lẳng ba cái đầu người. Thanh Mộc Lan cùng Mộ Hàn, hai cô gái ấy, cứ thế theo sau hắn. Mặc dù đã có ngựa để đi, hai người vẫn không dám mạo hiểm trốn thoát.
Nếu giờ họ muốn chạy trốn, chỉ cần tách ra hai hướng, Đông Phương Mặc nhiều nhất cũng chỉ có thể đuổi theo một người. Thế nhưng, sau khi đã biết những thủ đoạn lợi hại của hắn, họ không dám đánh cược.
Hơn nữa, còn một nguyên nhân khác: thế giới của người phàm nơi đây dường như cũng chẳng an toàn là bao, chỉ riêng vẻ đẹp của hai cô gái cũng đủ khiến kẻ khác dòm ngó. Thà ở lại bên Đông Phương Mặc để được an toàn, còn hơn tự mình tìm đường sống.
Trước đây, ba người ngồi trên xe lừa di chuyển, chậm chạp như rùa bò. Còn giờ đây, cưỡi ba con ngựa, tốc độ đã nhanh hơn gấp mấy lần.
Ba người phi ngựa, con đường trước mắt ngày càng rộng mở. Chỉ trong hai ngày, họ đã thấy từng tốp người nhộn nhịp từ các ngả rẽ khác kéo đến, hòa vào dòng người cùng họ, cùng nhau xuôi theo đại lộ về một hướng.
Trong hai ngày đó, Thanh Mộc Lan và Mộ Hàn đã tìm được hai bộ quần áo nữ tử cùng hai chiếc khăn lụa từ một gia đình hào phú ven đường, sau đó trả lại đạo bào cùng áo lót cho Đông Phương Mặc.
Hai cô gái che giấu dung mạo, lại không gây ra phiền phức gì lớn. Tuy nhi��n, họ nghĩ rằng tất cả những điều này đều liên quan đến ba chiếc đầu người dính máu đang treo trên cây gậy sắt của Đông Phương Mặc. Đặc biệt là những đoạn đường ban đầu, ba người nhận ra hai bên núi rừng có bóng người lấp ló, có lẽ là những đạo phỉ khác. Nhưng khi nhìn thấy ba chiếc đầu lâu đẫm máu này, chúng liền hiểu rằng ba người Đông Phương Mặc là những kẻ khó dây vào, nên không dám xông lên gây sự.
Chưa đầy nửa ngày sau, họ đã thấy một tòa thành hiện ra phía trước.
Tường thành này chỉ cao chừng hai trượng, chiều ngang ước chừng hai ba dặm. So với những thành trì lớn của tu sĩ mà ba người Đông Phương Mặc từng thấy, thì chẳng đáng kể gì.
Tuy nhiên, họ hiểu rằng nơi đây rất có thể là Sơn Hà quận, một trong Tứ Đại Quận thuộc Cửu Đại Thành của Lương quốc.
Giờ đây, trước Sơn Hà quận, một dòng người dài đang xếp hàng. Đông Phương Mặc cùng hai người kia cũng đứng vào hàng, chuẩn bị tiến vào bên trong thành.
Việc vào thành diễn ra cực kỳ chậm chạp, mãi đến gần nửa ngày sau mới đến lượt ba người Đông Phương Mặc. Trước đó hơn mười dặm, hắn đã vứt bỏ ba chiếc đầu lâu của bọn hãn phỉ kia.
Đi tới trước cửa thành, ba người Đông Phương Mặc nhảy xuống ngựa. Lúc này, hắn từ một túi vải buộc trên lưng ngựa móc ra sáu đồng tiền, giao cho viên quan binh đang ghi sổ tại cửa thành.
Một người vào thành chỉ cần một đồng tiền, nhưng ngựa cũng phải nộp phí, nên tổng cộng là sáu đồng tiền.
Số tiền này là do Đông Phương Mặc lục soát được từ ba tên đầu mục hãn phỉ cùng với mười mấy hai mươi tên hãn phỉ khác bị hắn chém giết. Tên đại hán râu quai nón kia có một túi tiền bên hông, bên trong chứa không ít ngân lượng. Đông Phương Mặc từ nhỏ đã từng sử dụng loại tiền này, nên biết số ngân lượng đó là một khoản của cải đáng giá, vừa đủ cho ba người họ chi tiêu.
Ba người dắt ngựa bước vào trong thành. Dưới chân họ là một con đường lát đá xanh rộng chừng hai trượng, phía trước, dòng người tấp nập kéo dài không thấy điểm cuối.
Ở hai bên đường phố là những kiến trúc lầu gác có vẻ hơi cũ kỹ, phần lớn là quán r��ợu và tiệm ăn. Giờ phút này, đang lúc xế trưa, không ít người ra vào tấp nập, vang lên những âm thanh ồn ào, náo nhiệt.
Vừa tiến vào trong thành, ba người Đông Phương Mặc vẫn thu hút không ít ánh nhìn tò mò. Bởi vì hắn vóc người cao lớn, lại thêm dung mạo tuấn tú. Hai cô gái bên cạnh hắn, mặc dù ăn mặc bình thường và che giấu dung mạo, nhưng cái phong thái xuất trần đặc trưng của tu sĩ vẫn khó lòng che giấu.
Đặc biệt là đôi mắt đẹp đó, khiến không ít ánh mắt lưu luyến không rời. Cũng may Sơn Hà quận này thuộc quyền quản hạt của Lương quốc, nên an nguy trong thành vẫn được đảm bảo. Vì vậy, ba người Đông Phương Mặc cũng không cố kỵ gì.
Nhìn con phố người phàm trước mắt, ký ức của Đông Phương Mặc lập tức bị kéo về hơn một ngàn năm trước.
Hắn nhớ lại thuở ban đầu, từng trà trộn trong những thành trì người phàm như thế này. Ban đầu thì dựa vào kể chuyện kiếm sống, trong tối lại là kẻ hãm hại, lừa gạt, trộm gà bắt chó. Thường xuyên, hắn còn bị quan binh tuần tra liên lụy, cùng những kẻ vô lại khác bị ném ra ngoài, thật sự là chán nản khôn cùng.
Nhìn lại những chuyện đã qua, mọi thứ như hiển hiện rõ mồn một trước mắt, khiến hắn không khỏi thổn thức một hồi lâu.
Đi thêm gần nửa canh giờ, Đông Phương Mặc thì dừng bước.
Hắn thấy phía trước có một tòa lầu gác tên Bách Vị Hương, cao chừng ba tầng. Trong Sơn Hà quận này, nó chắc chắn thuộc dạng nhà cao tầng. Người ra vào không ngớt, bên trong vô cùng náo nhiệt.
Vì vậy, Đông Phương Mặc liền dắt ngựa đi về phía lầu Bách Vị Hương này.
Tên sai vặt ở cửa thấy vậy, lập tức niềm nở tiến tới, "Ba vị khách quan muốn nghỉ chân hay dùng bữa? Quán Bách Vị Hương của chúng tôi có đủ mọi thứ quý khách cần."
Vừa nói, hắn đã rất thức thời chủ động nhận lấy dây cương từ tay Đông Phương Mặc.
"Ăn cơm trước." Đông Phương Mặc nói.
Dứt lời, hắn đưa dây cương cho tên sai vặt, Thanh Mộc Lan và Mộ Hàn cũng làm theo.
"Có ngay, mời vào bên trong." Tên sai vặt cúi người gật đầu nói.
Sau đó, hắn hướng vào trong lầu các quát lớn một tiếng: "Khách... tới!"
Đông Phương Mặc dẫn Thanh Mộc Lan và Mộ Hàn bước vào bên trong. Còn tên sai vặt kia thì dắt ba con ngựa qua một lối nhỏ bên cạnh Bách Vị Hương, dẫn ra sau hậu viện.
Ba người bước vào, một tiểu nhị tươi cười tiến tới đón: "Ba vị khách quan, bên trong vừa hay có chỗ trống."
Sau đó, tiểu nhị dẫn ba người đến một vị trí cạnh cửa sổ, một chỗ khá tốt.
Có thể thấy bàn này vừa có người rời đi, bởi trên bàn gỗ vẫn còn vương vãi chút nước rượu. Điều này khiến Đông Phương Mặc khẽ nhíu mày.
Nhưng tiểu nhị đã cực kỳ thuần thục lấy chiếc khăn vắt trên vai xuống, thành thạo lau sạch mặt bàn. Lúc này, ba người Đông Phương Mặc mới ngồi xuống.
"Rượu ngon, đồ nhắm hảo hạng, mang lên hết đi." Đông Phương Mặc nói.
"Có ngay..." Tiểu nhị đáp lời một tiếng, rồi chạy chậm về phía bếp sau.
Ba người Đông Phương Mặc cứ thế chờ đợi.
Trong lúc chờ đợi thức ăn, cả ba đều quan sát tầng lầu gác này. Thấy thực khách bốn phía, người thì hở ngực lộ vú, vung quyền uống rượu, kẻ lại công khai bàn luận hay lớn tiếng gọi rượu, vô cùng náo nhiệt.
Sự xuất hiện của ba người Đông Phương Mặc vẫn thu hút một vài ánh mắt chú ý, chỉ vì khí chất toát ra từ ba người họ không phải người bình thường có thể sánh được.
Nhưng rất nhanh, đám người liền thu lại ánh mắt, kẻ thì vung quyền, người thì uống rượu như thường.
Đông Phương Mặc rất hứng thú lắng nghe những cuộc đàm luận của mọi người, chẳng qua những gì họ nói phần lớn đều là chuyện đêm qua phong lưu khoái lạc thế nào, hoặc mấy ngày trước thoát chết ra sao, không có chuyện nào hắn muốn biết.
Chẳng bao lâu sau, tiểu nhị đã mang tới một vò rượu phong bùn, từng món mỹ vị sơn hào cũng lần lượt được bưng lên.
Lúc này, Mộ Hàn và Thanh Mộc Lan tháo khăn lụa mỏng trên mặt xuống, nhìn những món ăn phàm tục mỹ vị trước mặt, rốt cuộc cũng lộ ra vẻ hứng thú đôi chút.
Dọc đường, ba người toàn ăn những món khô khan, uống nước lã. Thấy những món ăn này, đương nhiên là thèm chảy nước dãi. Cho dù trước đó hai cô gái cực kỳ bài xích, nhưng trong tình cảnh bụng réo cồn cào, họ cũng đành chịu.
Điều đáng nói là, ngay khi hai cô gái tháo khăn che mặt xuống, một tràng thán phục vang lên. Không ít người vội vàng ngoái đầu nhìn về phía ba người. Nguyên nhân dĩ nhiên là vì vẻ đẹp của Thanh Mộc Lan và Mộ Hàn.
Hai cô gái khẽ nhíu mày, dung mạo của họ ngay cả tu sĩ cũng phải thán phục, huống chi là đám phàm phu tục tử này. Sau đó, họ cũng không để tâm nữa, cầm đũa lên, nhưng lại dùng đầu ngược lại.
Sau một hồi lâu, tiếng kinh hô xung quanh dần dần lắng xuống, nhưng ánh mắt của nhiều người vẫn dừng lại trên khuôn mặt hai cô gái.
Hai cô gái làm như không thấy điều đó. Lúc này, Đông Phương Mặc đã gắp một miếng thịt mỡ dày, đầy mong đợi đưa vào miệng nhai.
Rồi hắn liền mỉm cười gật đầu, mùi vị quả thực không khiến hắn thất vọng. Chỉ là vì cách quá lâu, hắn đã không nhớ rõ món ăn năm đó mình từng ăn có hương vị như thế nào.
Tuy nhiên, những món sơn hào này, so với những thứ đã ăn trên đường và thuở ban đầu ba người họ ở Thượng Hà thôn chỉ uống cháo trắng, thì ngon hơn rất nhiều. Sau khi nếm thử một phen, ba người liền bắt đầu ăn ngốn nghiến.
Trong lúc đó, Đông Phương Mặc mở vò rượu phong bùn, rót một chén uống cạn một hơi. Sau ba ngụm, hắn chỉ cảm thấy bụng nóng ran.
Mặc dù hắn đã không nhớ hương vị món ăn, nhưng mùi rượu thì không hề thay đổi, vẫn cay nồng như xưa.
Thấy vậy, Thanh Mộc Lan có chút ngạc nhiên, nàng cũng cầm lấy vò rượu, không chút khách khí rót cho Mộ Hàn và cả chính mình mỗi người một chén. Sau đó, hai cô gái ôm tâm thái muốn thử, uống cạn chén rượu.
Nhưng ngay sau đó, sắc mặt họ liền trở nên đỏ bừng. Rượu này chẳng những không có chút nào linh khí, lại quá mạnh. Trong tình huống không thể vận dụng pháp lực, họ chỉ cảm thấy bụng nóng rát đau đớn. Mãi một hồi lâu sau, mới dần dần hồi phục.
Đông Phương Mặc cười khà khà, tiếp đó cầm vò rượu lên, liên tục rót cho mình từng chén.
Còn Thanh Mộc Lan và Mộ Hàn thì không có chút ý muốn đụng đến vò rượu mạnh kia nữa.
Gần nửa canh giờ sau, ba người xem như đã no say. Lúc này, Đông Phương Mặc gọi tiểu nhị lại, sau khi dùng bạc vụn trả tiền, mở miệng hỏi: "Tiểu nhị, không biết từ đây đến Trung Cốc thành có xa không?"
"Cái này còn tùy thuộc ba vị khách quan đi bằng phương tiện gì ạ." Tiểu nhị nói.
"Cưỡi ngựa."
"Cưỡi ngựa là nhanh nhất, nhiều lắm thì cũng mất chừng năm sáu ngày là có thể tới nơi."
"Thì ra là như vậy," Đông Phương Mặc gật đầu, sau đó như chợt nhớ ra điều gì đó, hắn hỏi tiếp: "Con đường đó có dễ đi không?"
"Khách quan yên tâm, từ Sơn Hà quận này đến Trung Cốc thành chính là quan đạo, rất dễ đi ạ."
Đông Phương Mặc thở phào nhẹ nhõm trong lòng, thưởng cho tiểu nhị mấy đồng tiền. Dưới sự dẫn dắt của tiểu nhị, ba người liền chuẩn bị hướng lên tầng ba của Bách Vị Hương.
Hắn muốn thuê một căn phòng, vì sau khi cơm no rượu say, phải nghỉ ngơi cho thật tốt. Những ngày qua thật quá mệt mỏi, ngay cả hắn cũng cảm thấy có chút không chịu nổi, huống chi là Thanh Mộc Lan và Mộ Hàn.
Nhưng ngay khi ba người Đông Phương Mặc vừa mới đứng dậy, hai bóng người đột nhiên xuất hiện, chắn ngang trước mặt họ.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, Đông Phương Mặc liền cau mày, thầm nghĩ, sẽ không phải vì hai cô gái xinh đẹp bên cạnh hắn mà rước lấy phiền phức gì chứ?
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.