(Đã dịch) Đạo Mộ Bút Ký 2019 - Chương 7: Hói đầu mộ phần
Dọc đường dò la tin tức, chúng tôi chỉ nghe nói cha của Dương Đại Nghiễm là một kẻ trộm mộ, hơn nữa mộ phần lại không có cỏ mọc. Dù sao đi nữa, chúng tôi vẫn phải đến xem một phen.
Trong thôn này, người họ Hoàng rất nhiều, đâu đâu cũng là "ông Hoàng". Trước đó, l��o già kia bảo chúng tôi đi tìm "ông Hoàng" nào đó dẫn đường, đoán chừng là muốn đùa giỡn chúng tôi, vì vốn dĩ chúng tôi cũng chẳng biết là người nào. Mãi nửa ngày cũng không ai chịu dẫn đường, họ chỉ nói cho chúng tôi phương hướng đại khái.
Nhắc đến Dương Đại Nghiễm và chuyện trộm mộ, ở các thôn núi quanh vùng Phục Ngưu Sơn thuộc huyện Lạc Dương này dường như không phải vấn đề gì to tát. Cái thời đó, kẻ trộm mộ bị xử bắn chất thành từng xe tải. Cả huyện này gần như toàn là núi, chẳng có mấy bãi đất bằng phẳng, lái xe suýt nữa thì khiến chúng tôi xoay xở chết ngạt. Theo trí nhớ của tôi, nơi đây được coi là một nhánh của Tần Lĩnh, có rất nhiều đại mộ thời Xuân Thu Chiến Quốc, hơn nữa còn thành từng cụm, phát hiện một ngôi là có thể tìm thấy cả một khu lớn.
Chúng tôi muốn thử vận may, nên rời thôn đi về phía ngọn núi hoang. Ngọn núi kỳ lạ này rất khó đi, mới đi được vài bước đã không còn đường mòn. Cũng may trong núi có một con suối nhỏ khô cạn, chúng tôi men theo con suối mà leo lên núi.
Cha của Dương Đại Nghiễm được chôn cất từ sớm, mộ địa cách thôn khá xa. Sau khi leo một đoạn đường rất xa, giữa sườn núi hoang vu hẻo lánh, chúng tôi mới nhìn thấy một khu nghĩa địa cổ xưa nhất, đã hoàn toàn hoang phế. Nghĩa địa nằm trên sườn núi, xếp thành từng tầng từng tầng, ở giữa có rất nhiều đại thụ che khuất bầu trời, dưới gốc cây đều là những ngôi mộ đá hình tròn, nhìn qua đều có lịch sử năm sáu mươi năm. Những ngôi mộ mọc đầy rêu xanh, cùng dây leo và cỏ dại quấn quýt hoàn toàn vào nhau, về cơ bản đều không có bia mộ.
Bàn Tử nhìn ngọn núi rồi liên tục nói không phải, không phải rồi, nơi này không phải nơi chôn cất dân thường. Ngọn núi này hắn thấy rất quen mắt, dường như đã từng gặp trong mơ.
Tôi không biết hắn đang nói năng lảm nhảm gì, chỉ chuyên tâm quan sát những ngôi mộ. Những ngôi mộ này nhìn qua đều là mồ mả tổ tiên vô chủ, bởi vì các gia tộc vẫn còn truyền thừa, nên mộ tổ vẫn luôn được dời theo thôn làng và các ngôi mộ mới. Còn những ngôi mộ này không được dời đi, có thể là con cháu đều đã thất lạc, hoặc là đã tuyệt hậu.
Bia mộ đều bị chôn vùi trong bùn đất, khi đào lên lớp đất cỏ và bùn, mới có thể lộ ra một chút góc cạnh. Phía trên đó, màu sắc đã sớm mờ phai, rất nhiều không cách nào phân biệt được tên tuổi.
Trong số đó, có một khoảnh đất trống rất kỳ lạ, rất nhỏ, đại khái chỉ bằng một cái bồn tắm lớn. Nó hoàn toàn trơ trụi, không có cỏ, đất cũng là đất cũ. Đương nhiên không phải hoàn toàn không có gì, nhưng cỏ mọc thưa thớt, đại khái có thể nhìn ra trước đây là một ngôi mộ phần, nhưng giờ đã san phẳng.
Bàn Tử liền nói: "Chắc chắn là cái này rồi, không chạy đi đâu được. Trong bùn có chu sa, đã được xào qua, cho nên cỏ không mọc lên được. Đây là kỹ thuật cải táng mộ phần thời cổ đại. Dương Đại Nghiễm này chắc chắn là người cùng ngành với chúng ta, hơn nữa hắn còn học rất vững vàng."
"Vì sao lại nói như vậy?" Tôi kinh ngạc hỏi.
Tên mập nói: "Chỉ thiên về một bên mà còn có thể thi đậu đại học, ngươi nói vững vàng không vững vàng? Không như ta, đến cả chữ 'z' và số '2' ta còn chẳng phân bi��t được." Hắn sờ lên lớp đất mộ, tôi rõ ràng cảm thấy hắn đang thất thần.
"Ngươi sao vậy?" Tôi hỏi hắn.
"Ta bị non sông tươi đẹp của Trung Nguyên mê hoặc rồi." Bàn Tử đáp. Tôi giận dữ nói: "Nói tiếng người đi!"
"Ngây thơ, ngươi không nhìn ra sao?" Bàn Tử vỗ vỗ mặt đất, "Người trong thôn này phần lớn đều họ Hoàng, còn Dương Đại Nghiễm họ Dương, bọn họ là người từ nơi khác đến, những kẻ trộm mộ từ nơi khác đến, chắc chắn là vì gần đây có đại mộ, ngươi biết đó, đại mộ có thể nuôi sống ba đời người, mà ngôi mộ này chính là ở trên ngọn núi dưới chân chúng ta đây."
Tôi sửng sốt một chút, tự nhủ trong lòng: Ngươi muốn làm gì đây? Chưa kể chúng ta đã hoàn lương rồi, cho dù muốn kiếm chác chút đỉnh, thì tất cả trang bị đều không mang theo, làm sao mà tìm ra lối vào?
Tên mập nói: "Ngươi già rồi à, đầu óc kém cỏi thế, nghe không hiểu sao? Người dân trong thôn này một mặt nói Dương Đại Nghiễm chưa từng trở về thôn, nhưng mặt khác lại rất khẳng định mồ mả tổ tiên của cha Dương Đại Nghiễm không c�� cỏ mọc. Ngươi hiểu chứ, nếu đơn thuần chỉ xào bùn và chu sa, thì chúng sẽ rất nhanh bị oxy hóa, cho nên nhiều nhất bảy tám năm, cỏ sẽ lại mọc lên. Ngôi mộ này cứ mãi không có cỏ, chứng tỏ Dương Đại Nghiễm khẳng định đã nhiều lần trở lại thôn tảo mộ, hơn nữa lại là lén lút trở về."
Dương Đại Nghiễm lén lút trở về tảo mộ có thể là vì cái chết của cha mình mà cảm thấy mất mặt, nhưng vùng Lạc Dương năm đó nạn trộm mộ thịnh hành, thực ra áp lực về mặt đạo đức như thế là có hạn, cho nên khả năng này không lớn. Vậy thì tại sao hắn không thể trực tiếp về thôn tảo mộ chứ? Cái thời đại ấy, khắp thiên hạ ai cũng chạy theo tiền tài, cần rất nhiều tiền, hắn chắc chắn là định kỳ trở về lấy đồ vật trong mộ ra đổi lấy tiền.
"Ngươi muốn làm gì?" Tôi hỏi Bàn Tử, Bàn Tử chỉ chỉ vào chỗ đất đó. Tôi biết tám chín phần mười lối vào nằm ngay bên dưới. Tôi nói: "Ngươi phải cho ta một lý do thỏa đáng, chúng ta là đến điều tra sự việc, không phải để phát tài."
Tên mập nói: "Ta không lấy đồ vật đâu, ngây thơ. Bàn gia ta đã nói ta muốn lấy đồ vật, thì ngươi cản được ta chắc? Nếu ta muốn lấy, ta sẽ nửa đêm tự mình đến, tuyệt đối không gọi ngươi. Ta nói cho ngươi biết, Tam thúc ngươi khẳng định đã vào nơi này rồi." Hắn lấy ra bức ảnh chụp chung của Dương Đại Nghiễm và Tam thúc kia, chỉ vào phong cảnh núi xa làm nền trong bức ảnh, sau đó lại chỉ vào hướng mà hắn vừa cảm thấy mình đã nhìn thấy trong mơ. Tôi so sánh thì phát hiện y hệt.
Tấm hình này được chụp ở vùng này. Tam thúc đã từng đến thôn này, suy đoán của tên mập kia tám chín phần mười là đúng.
Tôi khẽ nhíu mày, mặc dù thấy ảo não, nhưng tôi lại lập tức bị thuyết phục một cách thiếu tiền đồ. Với lại, chúng tôi cũng không phải vì lấy đồ vật trong mộ, mà vì tìm kiếm người mất tích thì không coi là phá giới. Nhưng cả tôi và Bàn Tử đều do dự một chút, đều cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.
Vài giây sau, Bàn Tử liền thăm dò nói: "Ngươi thấy không ổn thì gọi Tiểu Ca đến chứ?"
"Vì sao?" Tôi hỏi.
Bàn Tử nói: "Cái thể chất của ngươi khiến ta sợ hãi l��m. Đến viếng thăm mà trời ạ, ai biết lại là một âm trạch? Ta chẳng chuẩn bị gì cả, đến cả móng lừa đen cũng không có."
Tôi nói: "Theo lời ngươi nói, cái đấu dưới này nhà họ Dương đã khai thác ít nhất hai đời, bên trong chắc chắn không có chuyện gì." Trong lòng tôi liền kiên quyết, cảm thấy chuyện này không nên làm phiền hắn, "Tôi ổn."
"Trên người ta chẳng có gì cả, vạn nhất đào lên một "ông Dương" nào đó đến ôn chuyện với ngươi, ngươi chịu nổi không?" Bàn Tử hỏi tôi, "Đừng miễn cưỡng, ta gọi hắn." Nói xong, Bàn Tử liền gọi số điện thoại kia, tiếng điện thoại điện tử vang lên, hắn lập tức liếc nhìn tôi, tôi rất ăn ý nói: "Tôi cá năm đồng, hắn không nghe máy."
Không đợi tôi nói hết câu, điện thoại đã thông. Bàn Tử liền nói: "Ấy, Tiểu Ca, có chuyện cần thương lượng với ngươi đây, hai chúng ta gặp phải chuyện không ổn rồi, ngươi mau chóng đến đây đi."
Quyền chuyển ngữ tác phẩm này thuộc về truyen.free.