Dương Thiết Lan mềm nhũn ngã xuống đất. Dương Phàm tiến lên ôm lấy nàng, rồi để đầu nàng gối lên đùi mình.

Bắt mạch, vén mí mắt, xem lưỡi, sau một hồi kiểm tra, sắc mặt Dương Phàm lập tức trở nên nghiêm trọng.

Khi Dương Phàm tiếp xúc, thân thể Dương Thiết Lan không kìm được run rẩy. Nàng miệng vẫn còn phun huyết, toàn thân vô lực, nhưng tay lại không ngừng muốn ghì sát vào Dương Phàm.

Dương Phàm thở dài một tiếng, nói: "Trúng năm loại độc, theo thứ tự là Nhuyễn Cân Tán, Hợp Hoan Cốt, Thất Khiếu Sinh Yên, Quả Phụ Bát Tường, An Nhạc Mê... Ôi, tất cả đều xuất phát từ Độc Cốc à..."

Dương Phàm vẫy tay về phía Ngũ Mai, ra hiệu nàng lại gần.

Ngũ Mai tự nhiên vâng lời, mỉm cười nhìn Dương Phàm, hỏi: "Chàng cần ta làm gì? Có phải muốn ta về đảo lấy hòm thuốc không?"

Dương Phàm hiếm khi dịu dàng ôm Ngũ Mai một chút, kề tai nàng nhẹ giọng nói: "Ta cũng muốn nàng được ngủ một giấc thật ngon." Nói đoạn, hắn nhẹ nhàng ấn vào huyệt ngủ sau gáy Ngũ Mai, nàng liền thiếp đi.

Dương Phàm đặt Ngũ Mai nằm nghiêng trên đống rơm, đắp quần áo cho nàng. Việc này nói thì đơn giản, nhưng làm lại không hề dễ dàng chút nào, bởi vì cánh tay kia của hắn vẫn bị Dương Thiết Lan ôm chặt.

Lúc này, Dương Thiết Lan vì nhiều loại kịch độc mà nửa tỉnh nửa mê. Cánh tay bị nàng ôm chỉ khiến Dương Phàm khó khăn trong hành động, nhưng thân thể nàng dưới ảnh hưởng của Hợp Hoan Cốt và Quả Phụ Bát Tường đã nóng bỏng toàn thân, tản ra hương thơm nồng nàn của thiếu nữ. Dương Phàm lấy ra hai viên dược hoàn từ túi thơm mang theo bên mình, định đút vào miệng Dương Thiết Lan. Nhưng vì trúng độc quá phức tạp, cơ bắp của Dương Thiết Lan bên ngoài thì lỏng lẻo, bên trong lại căng cứng.

Viên giải dược khó nhét vào, mà dù có nhét vào cũng không thể nuốt trôi.

Dương Phàm nhìn thấy chiếc hồ lô nước treo trên tường, liền gỡ xuống tự mình uống một ngụm, rồi truyền vào miệng Dương Thiết Lan.

Khi đã chắc chắn thuốc đã vào dạ dày, hắn mới an lòng.

Cảm nhận thân thể Dương Thiết Lan ngày càng nóng bỏng, nhìn gương mặt nàng ngày càng ửng hồng. Lúc này trên mặt Dương Thiết Lan nào còn vết sẹo nào nữa? Hương thơm nồng nàn, thanh nhã, say đắm lòng người phát ra từ cơ thể Dương Thiết Lan, khiến người ta dễ sinh lòng tội lỗi. Với tư cách một thầy thuốc, Dương Phàm tự nhiên hiểu rõ sự tồn tại của những mùi hương ấy. Hắn nói với Dương Thiết Lan: "Cô nương! Ta biết nàng tuy bất tỉnh nhân sự, nhưng ý thức vẫn còn. Ta vừa đút cho nàng viên thuốc, có thể giải kịch độc trong cơ thể nàng. Thế nhưng vẫn còn hai loại độc dược liên quan đến chuyện phòng the mà ta không có thuốc giải. Không phải ta muốn chiếm tiện nghi... Là thế này, ta và gia gia tuy vẫn luôn nghiên cứu thuốc độc của Độc Cốc, cũng cố gắng chế tạo thuốc giải, nhưng trên đảo chỉ có hai ông cháu ta. Chúng ta nào dám lấy những loại độc dược nam nữ chuyện phòng the này ra thí nghiệm chứ? Chúng ta có thể bắt kẻ ác ra thí nghiệm, nhưng cũng không thể nào bắt mấy người phụ nữ đến để thử độc dược này, nàng nói có đúng không?"

"Nàng trúng hai loại độc nam nữ, một loại là Hợp Hoan Cốt, một loại là Quả Phụ Bát Tường, đều là kịch độc thấu gan ruột. Vì nàng cùng lúc trúng hai loại, độc tính hẳn càng lớn hơn. Nếu không... e rằng sẽ bạo thể mà chết. Cho nên... Cô nương! Tại hạ xin mạo muội, ta sẽ chịu trách nhiệm với nàng, sau này nàng chính là người của ta."

...

Bên bờ sông, căn nhà gỗ sáng bừng. Một đống lửa cháy tàn soi rõ ánh sáng.

Hoành phi: Ngày càng hưng vượng.

Ánh ngày, sen hồng khai tịnh đế, song dương kết lữ mới đồng tâm.

Hoành phi: Hạnh phúc Dương tràn. Đừng hỏi vì sao lại viết thành chữ "Dương" này, tại hạ cam tâm tình nguyện.

Ngũ Mai nằm bên cạnh đống lửa, trên người đắp y phục của Dương Phàm, lưng quay về phía giường ngủ, mặt hướng ra cửa lớn, bình tĩnh nhắm mắt, ngón tay cũng đang vân vê.

Dương Thiết Lan mềm yếu vô lực, cảnh giới đã tăng lên đến Nhất Lưu. Lúc này, tóc mái nửa che mặt, đầu gối trên một bắp đùi.

Ánh mắt nàng từ bắp đùi dời lên trên, thì thấy Dương Phàm đang nhắm mắt điều tức, gương mặt ửng hồng.

Dương Thiết Lan hỏi: "Đây có phải là một giấc mộng không?"

Dương Phàm nhắm mắt cười hỏi: "Có phải là một cơn ác mộng không?"

Giọng Dương Thiết Lan truyền đến từ bên dưới: "Là một giấc mơ đẹp."

Dương Phàm ngừng một lát, nói: "Thực xin lỗi!"

Dương Thiết Lan: "Chàng đã cho ta ngân phiếu giúp ta chôn cất cha, sau đó lại cứu chữa ta mới có được giấc mơ xuân thu này. Chàng nào có lỗi với ta? Là ta nợ chàng quá nhiều. Ta vốn chỉ muốn quanh quẩn gần Vạn Trúc đảo, xem liệu có thể tìm cơ hội báo đáp ân tình của chàng, nào dám vọng tưởng có thể ở bên chàng trọn đời."

Trong phòng nhất thời tĩnh lặng.

Ở cửa, một giọt nước mắt lặng lẽ trượt ra từ khóe mắt Ngũ Mai.

"Ta là Dương Phàm!"

Dương Thiết Lan: "Ta biết."

Dương Phàm nhớ đến tên mình được khắc trên ván giường.

"Ta là Dương Thiết Lan!"

Dương Phàm: "Ta cũng biết."

Dương Thiết Lan nhớ đến chữ khắc trên bia mộ.

Hai người lại im lặng hồi lâu.

Dương Thiết Lan: "Vì sao cảnh giới của ta lại tăng lên?"

Dương Phàm trả lời rất đơn giản: "Ta biết song tu công pháp." Không chỉ cảnh giới của Dương Thiết Lan tăng lên, kỳ thực ngay cả nội thương vốn tích tụ trong cơ thể Dương Phàm cũng đã được hóa giải trong lần này.

Dương Thiết Lan từng trải khắp Nam Bắc, kiến thức rộng rãi, tự nhiên biết rõ môn phái mang tiếng xấu này, và càng đã nghe qua danh tiếng tệ hại của môn công pháp kia. Công pháp này vốn là phương pháp luyện tập dành cho vợ chồng, có tác dụng thần kỳ trong việc giúp tăng tiến nhanh chóng, cùng tiến bộ, điều hòa nội thương. Nhưng hiện nay, nó lại bị những kẻ dâm tà lợi dụng, dùng phụ nữ làm đỉnh lô, đoạt trinh tiết, hủy hoại danh dự người khác, để thỏa mãn dục vọng của bản thân và thuận tiện nâng cao tà công của mình. Dần dà, công pháp biến thành tà công, môn phái cũng trở thành bàng môn tà đạo.

Thấy Dương Thiết Lan không nói lời nào, Dương Phàm cười hỏi: "Sao vậy, không sợ ta là người của tà môn ma đạo à?"

Dương Thiết Lan nói: "Mặc kệ chàng biến thành bộ dạng gì, ta đều yêu thích."

Dương Phàm cười bất đắc dĩ, nói: "Nếu đàn ông nói những lời này, ắt sẽ bị người mắng là dê xồm; nhưng nếu đổi lại là phụ nữ nói những lời này, người khác ắt sẽ khen nàng là si tình. Ta thật sự tốt đến vậy sao? Vì sao nàng chưa hề tìm hiểu về ta, lại dám nói yêu thích ta? Cũng bởi vì ta đẹp trai ư?"

Dương Thiết Lan nói: "Ta thích chàng, không liên quan đến vẻ bề ngoài. Ta và chàng thoáng gặp gỡ vội vã, không quen biết, thậm chí nói quen biết cũng không đúng. Nhưng chàng lại nguyện ý bỏ tiền giúp ta chôn cất cha, đây là một điều thiện; chàng ra vẻ vứt bỏ đồng tiền như đang vũ nhục ta, nhưng ngầm lại kín đáo đưa cho ta ngân phiếu, là sợ một cô gái yếu ớt như ta bị kẻ xấu nhớ thương khi lộ tài sản, đây là một điều thiện; chàng nói ta xấu rồi quay lưng bỏ đi, không hỏi họ tên ta, nhưng thực ra là vì không muốn ta xúc động mà rơi lệ, không cầu báo đáp mà thôi, đây là một điều thiện; lần thứ hai gặp mặt chàng lại... Ta và chàng vốn chưa thân quen, bàn gì đến yêu thích. Chàng cứu ta tự nhiên là bởi vì lương thiện. Vẻ ngoài của chàng đương nhiên rất đẹp, nhưng cái tôi thích ở chàng không chỉ là vẻ ngoài đó. Chúng ta chỉ gặp nhau hai lần là thật, nhưng ta hiểu chàng hơn cả chàng tưởng tượng về chính mình. Chàng biết không? Chàng là người duy nhất nói ta xấu mà ta lại không hề ghét chút nào."

Dương Phàm chân thành nói: "Thật ra nàng không hề xấu."

Dương Thiết Lan nói: "Cảm ơn chàng đã lừa dối ta."

Dương Phàm lúc này không biết phải đáp lại thế nào.

Dương Thiết Lan nói: "Vì sao chàng lại làm cho nàng ấy mê đi như vậy?"

Dương Phàm cười kể lại tình trạng thân thể của Ngũ Mai, rồi giải thích: "Ta vốn có thể lừa nàng về đảo tìm thuốc và mang hòm thuốc đến. Thế nhưng nàng không biết chèo thuyền cũng chẳng biết bơi, ta làm sao yên tâm để nàng về đảo được? Nàng yêu thích ta, ta biết điều đó. Ta không muốn phụ lòng nàng, càng không muốn làm tổn thương nàng, nhưng đối với nàng (Dương Thiết Lan) ta lại không thể không cứu, đành phải để nàng ngủ đi qua."

Ngũ Mai, quay lưng về phía Dương Phàm, nước mắt chảy xuống cùng lúc với một nụ cười nở trên môi.

Dương Thiết Lan thấy Dương Phàm bảo vệ thiếu nữ như vậy, trong lòng dâng lên nỗi đắng chát khôn xiết, nàng nhẹ nhàng nói: "Yên tâm! Ta sẽ không làm tổn thương nàng ấy, chuyện hôm nay ta cũng sẽ không nói ra. Ta đến sau đã là băn khoăn, nào dám trơ trẽn đi chiếm hữu đàn ông của người khác. Ta vốn là một người phụ nữ xấu xí, không xứng với thứ hạnh phúc này. Sau hôm nay tình nồng ý mặn, ngày sau chúng ta hãy xem như đã quên nhau ở chốn giang hồ này."

Tâm tư của cô gái sâu như hồ nước, khi thì thanh tịnh, khi thì đục ngầu. Dương Phàm nào biết mình đã nói sai ở chỗ nào?

Dương Phàm nói: "Ta... không phải ý đó. Ta có thể cưới nàng làm thiếp, chỉ cần nàng không chê."

Dương Thiết Lan cố gắng chống đỡ thân thể vô lực của mình, nói: "Ta không cần chàng thương hại, cũng không cần chàng đồng tình." Nàng đẩy mái tóc ngang trán ra, hai mắt đẫm lệ nói: "Chàng nhìn xem mặt ta đây, ai cũng nói ta xấu xí. Ta đã cam chịu số phận, ta biết mình không thể có được tình yêu, lại càng không trông mong có được tình yêu của chàng. Chỉ cần có tình cảnh sương sớm hôm nay của chàng là ta đã đủ rồi, ta không cần chàng bố thí trách nhiệm, càng không hy vọng chàng vì ta mà phụ bạc tình cảm của người khác."

Dương Phàm vốn không rơi lệ, nhưng nhìn thấy nước mắt của phụ nữ lại chẳng hiểu sao thấy đau lòng. Trong tình thế lúng túng, hắn càng không biết phải an ủi thế nào.

Nhìn Dương Thiết Lan, tay Dương Phàm lơ lửng giữa không trung, ôm cũng không phải, sờ cũng không phải, kéo cũng không phải.

Dương Thiết Lan chỉ nghĩ rằng vì mình xấu xí, nên Dương Phàm mới không dám chạm vào mình.

Nàng nghiêng đầu sang một bên, khóc hồi lâu, rồi đột nhiên như hạ quyết tâm, quay người bổ nhào vào lòng Dương Phàm, khóc nức nở nói: "Ta không dám mong ước tình yêu của chàng, đối với chàng ta chỉ cầu chàng có thể yêu ta một ngày. Ta muốn chàng, ta chính là muốn chàng, ta muốn được tỉnh táo mà có chàng."

...

Nàng thì thầm bên tai Dương Phàm kể lại chuyện thời thơ ấu của mình, về phụ thân nàng, những trải nghiệm của nàng, những chuyện đã qua, mãi cho đến chi tiết nàng giết đệ tử Độc Cốc.

Một người kể, một người nghe.

Về việc vì sao lại trúng độc, Dương Thiết Lan cũng đã suy nghĩ khá nhiều, nhưng vẫn không biết tường tận. Nàng thì thầm bên tai Dương Phàm hỏi, đây có phải là duyên phận trời định, hay là vận mệnh trêu ngươi?

Dương Phàm xoa đầu nàng, dịu dàng nói: "Tất cả đều là trời cao an bài. Nếu hắn không muốn giết ta, ta sẽ không làm bị thương hắn. Nếu ta không cho nàng tiền, nàng có thể đã không gặp được hắn. Nếu hắn không phải muốn khống chế nàng, nàng cũng sẽ không giết hắn. Nếu nàng không đụng phải hắn, nàng cũng sẽ không trúng nhiều độc như vậy. Nếu nàng không trúng độc, sẽ không có câu chuyện của chúng ta."

Dương Thiết Lan hỏi: "Rốt cuộc ta đã trúng độc như thế nào?"

Dương Phàm cười nói: "Hắn là đệ tử Độc Cốc, vốn dĩ là một kẻ đầy độc. Trên người hắn có độc, trên quần áo cũng có thể có độc, trong túi áo có thể lại giấu một loại độc phấn, trên công pháp có thể đã thấm qua một loại độc dược, trên Nhuyễn Vị Giáp cũng có thể đã ngâm qua một loại độc dược. Người khác tránh độc còn không kịp, nhưng đối với bọn họ, độc lại là lớp vỏ bảo vệ dày đặc. Bọn họ không sợ tiếp xúc, không sợ ăn uống, không sợ có độc, chỉ sợ không có độc, cho nên nàng trúng độc một chút cũng không kỳ quái."

Dương Thiết Lan được vuốt ve an ủi một lát, lúc này mới dịu dàng thì thầm với Dương Phàm: "Ta không thể là người phụ nữ duy nhất của chàng, nhưng chàng sẽ là người đàn ông duy nhất của ta..."

Bản dịch truyện này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.