(Đã dịch) Đạo Mệnh Chung Biểu - Chương 69 : Thuyết khách
"Ngươi chắc chắn không cần ta giúp đỡ sao?" Hobart nhíu mày nhìn Lý Duy.
"Ừm." Lý Duy kiên định gật đầu.
Trên thực tế, với thực lực của Hobart, e rằng cũng chẳng giúp được gì nhiều. Phất Lạc Thành thực lực cường hãn, thành chủ Dayna là Đao Phong Vũ Sĩ cấp mười ba, dưới trướng còn có một đám cường giả. Dù là tên thủy hệ pháp sư từng đại chiến với Lý Duy ở Song Hồ Lục Châu, hay Lôi từng dưới trướng Dayna, đều là thế hệ có chiến lực cực mạnh. Tuy Hobart là ma pháp sư cấp mười hai, lại tinh thông Siêu Ma Vịnh Xướng, nhưng cuộc đời dạy học lâu dài cùng việc say mê nghiên cứu học thuật đã khiến năng lực thực chiến của hắn trở nên vô cùng tầm thường.
Hobart thở dài, nói: "Thôi được, ta cũng sẽ không miễn cưỡng ngươi nữa."
Thật ra, Hobart cũng quả thực không tiện ra mặt giúp đỡ Lý Duy. Học viện Ma pháp Dạ Huy luôn thờ ơ, cơ bản không màng đến các loại tranh chấp thế lực trên Hỗn Loạn Sa Mạc. Với tư cách đạo sư Dạ Huy, Hobart cũng không tiện công khai đứng ra giúp đỡ Lý Duy.
"Hãy yên tâm trở về, người nhà của ngươi ta sẽ hỗ trợ chăm sóc, ngươi không cần lo lắng." Dừng một chút, Hobart lạnh nhạt nói: "Nơi này là Học viện Ma pháp Dạ Huy, không phải Hỗn Loạn Sa Mạc. Có ta ở đây, Listeria cùng sa mạc phe phái dù có kiêu ngạo đến đâu, cũng không dám làm ra chuyện gì quá phận."
Lý Duy đứng dậy, khom người cúi chào thật sâu: "Vô cùng cảm tạ ngài."
"Ngươi đợi một chút, ta cho ngươi thêm vài món đồ." Hobart đứng dậy, đi đến một chiếc tủ không mấy bắt mắt nằm giữa góc tường, kéo cửa tủ ra, trịnh trọng lấy ra hai cuốn quyển trục thoạt nhìn bình thường, rồi quay người lại. Nói: "Chỗ ta còn có hai cuốn Bạch Ma Pháp Quyển Trục phẩm chất rất tốt, ngươi cầm lấy mà dùng."
"Cái này..." Lý Duy hơi do dự. Dù Hobart nói nhẹ nhõm, chỉ bảo "phẩm chất không tồi", nhưng Lý Duy vẫn nhìn ra hai cuốn quyển trục này tương đối bất phàm, e rằng là một trong những vật trân tàng nhiều năm của Hobart.
Hobart không nói lời nào, nhét thẳng quyển trục vào tay Lý Duy. Ông cười mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi, từ khi nào lại học được cách khách sáo với ta vậy hả? Hừ, lúc ngươi giày vò cháu gái của ta, sao chẳng thấy ngươi khách sáo chút nào! Quyển trục này, ngươi cứ thành thật cầm lấy đi. Nếu không dùng được thì cứ trả lại cho ta. Nói thật, ta vẫn có chút đau lòng đấy, ha ha!"
"...Tạ ơn Sư phụ!"
Khi Lý Duy chuẩn bị rời đi, Hobart lại lớn tiếng gọi với theo: "Thằng nhóc, cẩn thận một chút, đừng có chết một cách hồ đồ đó! Chỗ ta còn rất nhiều kỹ xảo Siêu Ma Vịnh Xướng, ngươi vẫn chưa học hết đâu!"
Lý Duy quay đầu mỉm cười: "Xin yên tâm."
***
Sau khi rời khỏi phòng thí nghiệm của Hobart, Lý Duy trở về tòa thành Xie Lideng, chuyên tâm ở bên cạnh mẫu thân và đệ đệ. Đợi đến tối bái kiến Koulane xong, sáng sớm ngày mai, Lý Duy sẽ dẫn theo Lina và Lôi trở về Song Hồ Lục Châu, chuẩn bị đối phó Phất Lạc Thành. Suốt buổi chiều hôm đó, Lý Duy dứt khoát tạm thời buông bỏ mọi gánh nặng, vui vẻ trò chuyện với mẫu thân, cùng đệ đệ dạo quanh học viện, thậm chí còn đi dạo một vòng không ít nơi trong Phỉ Thúy Sâm Lâm. Cả chiến trường sinh tử nơi Lý Duy từng đại chiến với Snyder năm đó, Lý Duy cũng dẫn Bent đến xem. Đương nhiên, hắn không hề nhắc đến chuyện sinh tử chiến.
Lina bản năng cảm nhận được điều gì đó, nàng nhận ra sự khác thường của Lý Duy, chỉ là đến giờ nàng vẫn chưa rõ áp lực tâm lý của Lý Duy rốt cuộc đến từ đâu.
Tuy nhiên, Lina không hỏi nhiều, nàng cứ như không có chuyện gì xảy ra, thần sắc như thường theo Lý Duy suốt chặng đường, cùng hắn ở bên cạnh người nhà. Trực giác của phụ nữ mách bảo Lina: Lý Duy rất nhanh sẽ nói cho nàng biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Đã vậy, nàng cũng không cần phải hỏi nhiều, chỉ cần yên lặng chờ đợi là được.
Đến tối, Lý Duy một mình rời khỏi tòa thành Xie Lideng, tiến về nơi ở của Koulane.
Lần này trở về Dạ Huy, một phần rất lớn nguyên nhân chính là để gặp Koulane.
Có thể thấy Koulane rất xem trọng lần gặp mặt này, khi Lý Duy đến, hắn đã đợi từ lâu trong một căn phòng tiếp khách nhỏ bài trí sáng sủa.
Một thời gian ngắn không gặp, Koulane trông không có quá nhiều thay đổi, vẫn là bộ trang phục mộc mạc cùng khuôn mặt xấu xí ấy. Ánh mắt hắn vẫn luôn híp lại, khiến người ta có cảm giác khó đoán. Bên cạnh Koulane còn có một nữ tử diễm lệ, vũ mị, chính là giáo sĩ Druid Emily vẫn luôn đi theo hắn. Tuy nàng có chút thần kinh không ổn định, nhưng Lý Duy lại không hề có chút nào khinh thường. Không kể đến thiên phú xuất sắc của Emily, gia tộc phía sau nàng cũng là một thế lực khổng lồ - gia tộc Dejo, một tồn tại cường hãn đứng thứ ba trong mười hai Trưởng Lão Hội của Phỉ Thúy Sâm Lâm.
Thấy Lý Duy, Koulane lập tức nhiệt tình chạy ra đón, cho Lý Duy một cái ôm thật chặt: "Ha ha, Lý Duy, chúng ta đã lâu không gặp rồi! Nhóc con nhà ngươi, sao trông có vẻ tiều tụy thế?"
"Chỉ là ảo giác của ngươi thôi." Lý Duy mỉm cười: "Ngược lại là ngươi, rõ ràng đã âm thầm đột phá lên Bát cấp rồi, chúc mừng, chúc mừng!"
Sắc mặt Koulane hơi đổi, lập tức ha ha cười nói: "Thật là ánh mắt độc địa, rõ ràng liếc mắt đã thấy ra ta đột phá. Không tệ, ta vừa mới đột phá trở thành pháp sư hệ Lôi Bát cấp vài ngày trước."
Lý Duy lại gật đầu chào hỏi Emily, nhưng Emily có chút không nể mặt, hơi kiêu ngạo mà hừ một tiếng. Emily cũng giống Koulane, vừa rồi lại đột phá một lần cấp độ, giờ nàng đã là một giáo sĩ Druid Cửu cấp rồi.
Ba người ngồi xuống, Lý Duy và Koulane gần như đồng thời mở miệng nói: "Ta có vài chuyện muốn thương lượng với ngươi." "Ta có vài chuyện muốn nói với ngươi..."
"Ặc" cả hai đều sững sờ một chút, sau đó Lý Duy vuốt cằm nói: "Được, vậy ngươi nói trước đi."
Koulane cũng không khách khí, nói thẳng: "Peilun và Alvine đã rời học viện, gia nhập Dạ Huy Hộ Vệ Đội, điểm này, ta tin rằng ngươi chắc hẳn đã sớm biết. Ngày nay, phái Phỉ Thúy Quần Long Vô Thủ, phái sa mạc do Listeria dẫn đầu hoàn toàn độc chiếm ưu thế. Khí thế của Listeria ngày càng cường thịnh, rất có ý định chỉnh hợp toàn bộ phái sa mạc. Bản thân ta, cùng với Lola của thành Teeter, cũng đã chính thức gia nhập phái sa mạc."
Lý Duy gật đầu, những điều này hắn đã sớm biết.
Hiện tại trong học viện, Listeria hoàn toàn là một tồn tại vô địch trong số các đệ tử. Thực tế, ngay cả khi Peilun và Alvine còn ở học viện, cũng không ai dám nói có thể thắng được Listeria. Trước đây, phái sa mạc không có những đệ tử từ ngũ đại thành như Koulane. Nhưng bây giờ, Koulane với tư cách đệ tử thành Peter, Lola với tư cách đệ tử thành Teeter, đều đã gia nhập vào phái sa mạc. Nếu Snyder không bị Lý Duy giết chết, có lẽ hắn cũng sẽ với thân phận đệ tử Phất Lạc Thành mà gia nhập phái sa mạc.
"Vậy thì sao?" Lý Duy bình thản ngồi, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi định thuyết phục ta cũng gia nhập phái sa mạc sao?"
Koulane xòe tay, nhún vai cười nói: "Listeria ép ta làm thuyết khách, ta cũng chẳng còn cách nào khác... Ta đã dùng lý do sắp đột phá thăng cấp để thoái thác ba lần rồi, lần này thật sự không thể thoái thác nữa, dù sao ta cũng đã tấn cấp thành công... Nhưng ngươi cũng đừng quá để tâm! Ta chỉ đến làm bộ, ứng phó cho qua chuyện thôi. Còn việc Lý Duy ngươi có nguyện ý gia nhập phái sa mạc hay không, đó là chuyện của riêng ngươi."
Những lời này nghe có vẻ hợp tình hợp lý, Lý Duy nghe xong lại lộ ra vẻ bất đắc dĩ, nói: "Được rồi, nghe những lời này thì thấy, ngươi thật sự là một thuyết khách khá ưu tú đấy."
Koulane ha ha cười, cũng không để tâm.
Kiến thức cơ bản của một thuyết khách ưu tú chính là khiến người khác cảm thấy hắn căn bản không phải một thuyết khách. Những lời Koulane vừa nói, hiển nhiên có được hiệu quả như vậy. Thế nhưng, Lý Duy gần như trực giác mà biết rõ: Koulane hôm nay, e rằng thật sự đã chuẩn bị thuyết phục mình gia nhập phái sa mạc. Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp nhận.