(Đã dịch) Đạo Mệnh Chung Biểu - Chương 42: Biến động ( 1 )
Kể từ khi ba người Filet bị Lý Duy đánh cho một trận tơi bời, rồi bị đuổi khỏi Tạ Đình để trèo lên tường thành, phe phái Sa Mạc liền không có bất kỳ hành động nào nhằm vào Lý Duy. Dẫu biết chuyện này không có nhiều người hay, bởi Lý Duy sẽ không rảnh rỗi mà đi rêu rao, còn phe phái Sa Mạc, bên bị mất mặt, cũng không thể nào kể ra. Tuy nhiên, trong nội bộ phe phái Sa Mạc, vẫn có một nhóm người đã nắm được đại khái đầu đuôi sự việc, kể cả chuyện Filet bị Lý Duy đánh bại chỉ bằng ba chiêu.
"Lý Duy, hiện tại thế lực phe phái Sa Mạc ngày càng lớn mạnh, Listeria tự thân không nói, mà những kẻ dưới trướng hắn hình như đều chẳng có ý tốt với ngươi..." Lina khẽ cau mày, giọng điệu có chút trầm thấp.
Nỗi lo của Lina không phải là không có lý do. Sau khi Alvine và Peilun lần lượt rời học viện gia nhập đội Dạ Huy Hộ Vệ, phe phái Phỉ Thúy vốn đã bị phe phái Sa Mạc áp chế, nay lại càng trở nên bị động hơn. Hiện tại, đa số đệ tử phe phái Phỉ Thúy đều cố gắng giữ mình kín đáo, không muốn lộ diện vào những thời khắc như thế này. Khi đã mất đi Alvine và Peilun, trong phe phái Phỉ Thúy căn bản không tìm ra được một ai có thể đối kháng với Listeria.
Theo đà thế lực phe phái Sa Mạc ngày càng hung hãn, ngay cả Koulane và Lola, những người đến từ Ngũ Đại Thành, cũng không thể không khuất phục Listeria, ít nhất là bề ngoài phải gia nhập phe phái Sa Mạc, trên danh nghĩa phục tùng mệnh lệnh của thủ lĩnh Listeria.
Trong tình cảnh đó, sự tồn tại của Lý Duy liền trở nên vô cùng đột ngột.
Xét về bối cảnh, Song Hồ Lục Châu phía sau Lý Duy còn lâu mới có thể sánh được với Ngũ Đại Thành. Xét về thực lực, trong mắt đa số thành viên phe phái Sa Mạc, Lý Duy chỉ là một học sinh năm thứ hai, cho dù hắn từng có chiến tích đánh bại Snyder trong trận sinh tử chiến vượt cấp. Điều đó cũng không thể thay đổi sự thật rằng Lý Duy hiện tại chỉ là học sinh năm thứ hai. Điểm nổi bật duy nhất của Lý Duy có lẽ chỉ là thiên phú kinh người. Nhưng khi thiên phú chưa chuyển hóa thành thực lực, Lý Duy hiển nhiên không thể so sánh với Listeria, kẻ cũng có tài năng xuất chúng không kém. Do đó, trong mắt nhiều người, việc Lý Duy gia nhập phe phái Sa Mạc là lẽ đương nhiên, Lý Duy căn bản không có lý do để từ chối, hay nói đúng hơn là không có tư cách để từ chối.
Nhưng Lý Duy không những từ chối, mà còn dùng đến thủ đoạn bạo lực. Điều này khiến rất nhiều môn sinh năm thứ ba của phe phái Sa Mạc cảm thấy khó chịu trong lòng.
Chẳng hạn như mấy người vừa rồi đã thể hiện sự thù địch và ác �� với Lý Duy, chính là những học sinh năm thứ ba có thực lực khá mạnh trong phe phái Sa Mạc.
Lúc này, những người đó đang tùy ý nói cười, trông có vẻ bình thường, nhưng nhìn theo ánh mắt lướt qua vô tình của họ, e rằng mấy kẻ đó chẳng có ý định tốt đẹp gì. Ánh mắt đó chất chứa sự kiêu ngạo, coi thường và khinh mạn, khiến Lina cảm thấy vô cùng khó chịu. Với tính cách của nàng, e rằng đã sớm bắn một mũi tên xuyên qua rồi! Nhưng nàng biết rõ, nếu thật sự giao chiến, với thực lực của mình, e rằng rất khó chiếm được lợi thế. Trong số những kẻ đó, ít nhất có hai người là chức nghiệp giả cấp mười.
Lina bỗng cảm thấy có chút thất bại, cắn răng mắng: "Chết tiệt!"
Xét về thiên phú, việc Lina ở tuổi này đã đạt tới Cung Tiễn Thủ cấp chín cũng được xem là xuất sắc. Nhưng Dạ Huy với tư cách là một học viện ma pháp quan trọng của đại lục, nơi chiêu mộ những đệ tử có thiên phú vô cùng kiệt xuất. Vốn Lina đã khá tự tin vào thiên phú và thực lực của mình, nhưng sau khi vào Dạ Huy, nàng không thể tránh khỏi sự chênh lệch tâm lý.
Lý Duy chỉ khẽ cười, tùy ý liếc nhìn hai cái rồi quay đầu tiếp tục xem biểu diễn ma pháp.
Quả như lời hắn vừa nói, những kẻ mang ác ý này nhiều lắm cũng chỉ có thể nảy sinh ý đồ xấu trong lòng, tuyệt đối không dám làm chuyện gì quá phận. Điều này không chỉ bởi vì chiến tích Lý Duy đánh bại Filet bằng ba chiêu đã khiến không ít người nảy sinh lòng kiêng kỵ, mà còn phải kể đến công của hai người: Elena và Taylor.
Lý Duy không chỉ là trợ thủ phòng thí nghiệm ma pháp do Elena chỉ định, mà còn là trợ lý của đạo sư Taylor, người đứng đầu phân viện Thuật Sĩ.
Dù là Elena hay Taylor, đều không phải đối tượng mà đệ tử Dạ Huy có thể trêu chọc. Ngay cả Listeria cũng không ngoại lệ.
Tính tình nóng nảy khó lường của Taylor thì ai cũng biết, bình thường chẳng ai dám động đến ông ta. Còn về Elena, nghe nói ngay cả bản thân Listeria cũng phải tránh xa nàng hết mức có thể. Với tư cách một Chiến Pháp kiêm tu giả, Listeria từng bị Elena để mắt tới, và đã ở trong phòng thí nghiệm của Elena suốt một tuần. Chẳng ai biết điều gì đã xảy ra trong tuần đó. Một tuần sau, Listeria chạy bán sống bán chết, và sau đó tuyệt nhiên không bao giờ nhắc đến chuyện này nữa...
Lý Duy tìm một tư thế thoải mái, nửa dựa vào thảm cỏ, say sưa ngắm nhìn buổi biểu diễn, chẳng hề để tâm đến những người của phe phái Sa Mạc kia.
Đối với Lý Duy mà nói, học tập tu luyện được xếp hàng đầu, tìm kiếm bản vẽ Liệp Ma Nỏ đứng thứ hai. Còn về Listeria hay phe phái Sa Mạc, chỉ cần không chạm đến điểm mấu chốt của Lý Duy, hắn sẽ không bận tâm. Thực tế, dù là tu luyện hay bản vẽ Liệp Ma Nỏ, tất cả đều nhằm mục đích nhanh chóng tăng cường thực lực. Lý Duy chưa hề quên đại địch thực sự của mình: Phất Lạc Thành. Từ khoảnh khắc giết chết Snyder, Lý Duy đã biết mình không còn đường lui. Muốn sống sót, muốn để người thân và bằng hữu của mình đều sống sót, lựa chọn duy nhất là nhanh chóng lớn mạnh bản thân, sau đó triệt để hủy diệt Phất Lạc Thành.
Trong chuyện liên quan đến phe phái Sa Mạc, điều duy nhất khiến Lý Duy có chút bất ngờ chính là Listeria không hề có bất kỳ động thái tiếp theo nào nhắm vào mình. Điều này dường như không phù hợp với tính cách cứng rắn của Listeria.
L�� Duy không hề hay biết rằng Listeria kỳ thực đã sớm sắp xếp Koulane làm thuyết khách, thuyết phục Lý Duy gia nhập phe phái Sa Mạc. Thế nhưng, vì một lý do nào đó, Koulane đến nay vẫn chưa xuất hiện.
Buổi biểu diễn ma pháp rực rỡ, chói mắt kéo dài hơn hai mươi phút, sau đó trong tiếng vỗ tay, tiếng reo hò và huýt sáo, nó dần khép lại với lời cảm ơn.
Lý Duy đứng dậy, đang chuẩn bị cùng Lina và vài người khác đi dạo thêm một vòng, thì lại bị một người kéo lại. Lý Duy ngạc nhiên quay người, khi thấy rõ người đến, nụ cười trên mặt hắn lập tức trở nên gượng gạo.
Người đến cao hơn Lý Duy cả một cái đầu, thân khoác bộ võ sĩ bào màu nâu nhạt, trên khuôn mặt góc cạnh rõ ràng thoa vài vệt màu xanh da trời. Mái tóc đen nhánh hơi xoăn được bện thành nhiều bím nhỏ, dùng một sợi dây buộc lại thành một bó, tùy ý rủ xuống sau gáy. Đây là một dã nhân, mà cũng là một nữ nhân. Mặc dù vóc dáng cao lớn cường tráng của nàng trông còn giống nam giới hơn Lý Duy nhiều, nhưng hai bầu ngực đồ sộ trước ngực dù sao cũng không lừa được ai.
Lý Duy lấy lại bình tĩnh, khẽ ngẩng đầu nhìn thiếu nữ dã nhân trước mặt, mỉm cười nói: "Tailier, sao ngươi lại tới đây? Cũng là để xem biểu diễn sao?"
Người trước mắt chính là thiếu nữ dã nhân đã ngăn Lý Duy lại ở phân viện Thuật Sĩ hôm đó, không cho hắn gặp Taylor. Nàng thực chất là trợ lý sinh hoạt của Taylor.
Sau khi biết được Lý Duy, một kẻ hoàn toàn không có thiên phú thuật sĩ, lại không hiểu sao trở thành trợ lý của Taylor, Tailier liền cực kỳ chướng mắt Lý Duy. Nghe Lý Duy nói, nàng nhếch miệng, lạnh nhạt đáp: "Hừ, ta làm sao lại có hứng thú với mấy màn biểu diễn này chứ? Tộc dã nhân chúng ta nào có cái ngày lễ 'Diluo' gì!"
"À, vậy sao..." Lý Duy bất động thanh sắc mà rút cổ tay ra khỏi tay Tailier đang nắm giữ.
Sức lực của Tailier lớn một cách dị thường! Mặc dù Lý Duy đến giờ vẫn không biết đẳng cấp thực sự của đối phương, nhưng xét riêng về sức mạnh, Lý Duy biết mình còn kém đối phương một đoạn khá xa. Tộc dã nhân vốn lấy sức mạnh làm sở trường, mà Tailier e rằng ngay cả trong số đông dã nhân cũng được coi là một dị loại.
"Vậy ngươi tìm ta có chuyện gì?" Lý Duy vừa nhíu mày hỏi, vừa nhẹ nhàng cử động các khớp ngón tay và cổ tay bị siết có chút khó chịu.
"Đại nhân Taylor tìm ngươi, bảo ngươi lập tức đến phân viện Thuật Sĩ một chuyến." Tailier nói với vẻ mặt không cảm xúc.
Lý Duy lập tức cảm thấy một trận phiền muộn. Kể từ khi trở thành trợ lý của Taylor, thời gian của hắn chưa bao giờ được yên tĩnh. Cứ ba ngày hai lần, hắn lại bị lão già Taylor "triệu kiến" một lần.
Ý định ban đầu của Lý Duy là tiếp cận Taylor, sau đó từng bước đào sâu để tìm ra manh mối về bản vẽ Liệp Ma Nỏ. Kết quả là, hiện tại manh mối vẫn chưa tìm thấy, mà vô số bí mật của bản thân hắn lại sắp bị Taylor moi ra hết cả rồi! Điều này khiến Lý Duy không khỏi có chút hoài nghi liệu quyết định trở thành trợ lý của Taylor lúc trước có thực sự đúng đắn hay không.
"Hôm nay chính là ngày Diluo, ngày nghỉ lễ được học viện quy định mà." Lý Duy nhìn Tailier, lắc đầu. Hắn nửa đùa nửa thật nói: "Hiện tại toàn bộ học viện đều đang ăn mừng, buổi tối còn có tiệc tối đốt lửa trại cùng những cuộc cuồng hoan lớn nữa. Thầy Taylor không có lý do gì mà hôm nay còn không tha cho ta chứ?"
Trong lòng Lý Duy thầm nghĩ: Chết tiệt! Ngay cả nữ nhân điên Elena còn cho ta nghỉ một ngày, lão già Taylor ngươi lại muốn tước đoạt quyền lợi nghỉ ngơi của ta sao? Không có cửa đâu!
"Nói vậy, ngươi không định đi sao?" Tailier mạnh mẽ tiến lên một bước, mười đầu ngón tay siết chặt đến mức kêu ken két, ý uy hiếp không cần nói cũng tự lộ rõ.
"Thế nào? Ngươi định trói ta đi sao?" Lý Duy cau chặt mày, nụ cười trên môi cũng biến mất.
Tailier có tính nóng nảy không khác gì Taylor, nghe vậy cười lạnh: "Đúng là như vậy."
Lý Duy chậm rãi thở ra một hơi, giọng điệu trở nên trầm tĩnh: "Ngươi cứ thử xem."
Cả hai đều không cố ý hạ thấp giọng, do đó lúc này đã có không ít người chú ý đến tình hình nơi đây.
Một số người không biết Tailier chỉ hơi tò mò nhìn lại, tự hỏi là vị đại thần nào lại dám vô lễ như vậy với Lý Duy, ngôi sao của học viện ma pháp. Còn những môn sinh năm thứ ba quen biết Tailier thì lập tức bất động thanh sắc lùi ra rất xa, cẩn thận giữ khoảng cách với nàng. Ít nhiều thì họ cũng đều từng nghe nói trợ lý sinh hoạt này của Taylor rất khó dây vào.
Mấy kẻ trước đó đã nảy sinh địch ý và sát khí với Lý Duy, lúc này đang đứng trong đám đông, một người trong số đó cười nói: "Xem ra, Tailier muốn giao chiến một trận với Lý Duy sao? Ha, tiện thể xem thử thực lực của Lý Duy thế nào, có thực sự cường hãn như trong truyền thuyết hay không."
"Đừng quá sơ suất." Một kẻ khác có chút thận trọng tiếp lời: "Lý Duy thế nào ta không rõ, nhưng thực lực của Tailier e rằng còn mạnh hơn cả mấy người chúng ta! Lát nữa nếu thật sự đánh nhau, chúng ta e rằng còn phải lùi xa hơn nữa."
"Không thể nào? Cô nàng dã nhân đó mạnh đến vậy sao?" Người đầu tiên không thể tin nói: "Di ba của nàng khi chiến đấu cũng có thể uy hiếp chúng ta ư?"
"Cũng không phải vậy..." Một giọng nói khác nhàn nhạt vang lên, giải thích: "Chẳng qua là nàng ta khi giao chiến chưa bao giờ bận tâm đến người ngoài, có lẽ ngươi chỉ đứng bên cạnh nhìn thôi, một cú đấm đã có thể trực tiếp lao thẳng vào ngươi rồi..."
"Ách ——"
Số người tụ tập xung quanh dần đông lên, nhưng Lý Duy và Tailier vẫn im lặng giằng co. Cả hai đều không nói lời nào, chỉ lạnh lùng đối mặt, không ai có ý định nhượng bộ. Đối với Tailier mà nói, đây là một cơ hội khó có để nàng có thể dạy dỗ Lý Duy một bài học. Đối với Lý Duy, đây chỉ là một trận chiến sớm muộn gì cũng phải xảy ra.
Bầu không khí ngày càng trở nên căng thẳng. Khí thế từ người Lý Duy và Tailier tỏa ra đã bắt đầu va chạm mơ hồ!
Thế nhưng, đúng lúc này, một người mặc trang phục văn chức của học viện Dạ Huy đột nhiên gạt đám đông ra, đi đến bên cạnh Lý Duy, thấp giọng nói mấy lời. Người đó nói rất khẽ, đến nỗi ngay cả Lina đứng sau lưng Lý Duy cũng không nghe rõ, chỉ mơ hồ nghe được hình như có hai từ "Song Hồ Lục Châu" và "Tin tức".
Sau khi người kia nói xong, cả người Lý Duy như hóa đá.
Hắn ngẩn người vài giây, sau đó không nói một lời mà xoay người, thân hình chợt lóe lên, biến mất trong những tàn ảnh liên tiếp. Đúng là vội vã đến mức không muốn chờ đợi thêm một khắc nào!
Ở đây không ít người đều kinh hãi trước tốc độ kinh khủng Lý Duy đột nhiên thể hiện, ngay cả Tailier đối diện cũng khẽ biến sắc, tỏ vẻ kinh ngạc. Lina căn bản không kịp đuổi theo Lý Duy, vừa mới ngạc nhiên nói nửa câu: "Lý Duy, ngươi..." thì Lý Duy đã biến mất trong đám đông. Mọi người không khỏi thấp giọng nghị luận. Dù là Tailier, hay Lina, Steven, cùng Aiya Eileen, đều có chút không hiểu trước sự mất bình tĩnh đột ngột của Lý Duy.
Nhưng những điều này đều không còn liên quan gì đến Lý Duy nữa.
Lý Duy đang dùng tốc độ nhanh nhất đời mình lao về phía phòng phó viện trưởng.
Bên tai tràn ngập tiếng gió rít gào, mà trong đầu Lý Duy chỉ có một câu không ngừng vang vọng — "Lý Duy tiên sinh, đại nhân Mufaer bảo ngươi lập tức đến tìm ngài ấy. Song Hồ Lục Châu truyền đến tin tức, phụ thân ngài, Miller Hanks, bị trọng thương, cận kề cái chết."
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.