(Đã dịch) Đào Mệnh Ba Tác Giả Quân - Chương 45: Tỷ tỷ Tần Thấm
Trời dần trở lạnh, Tần Lộ Minh dặn dò Khương tiên tử ở yên trong lều, còn mình thì ra ngoài xem xét tình hình.
Sáng sớm, hắn đã thấy Xa Vân. Nàng tiều tụy, lo lắng bất an, hệt như người mất của, xem ra đêm qua cũng chẳng ngủ yên giấc. Thế nhưng, nguyên nhân không phải vì chuyện ân ái của Dương Hiểu Yến và Paris trong lều.
Một người như Xa Vân, chỉ đơn thuần tham gia hoạt động dã ngoại vì thấy vui, hoàn toàn không đủ tư cách tham gia đội tìm kiếm cứu nạn, bởi lẽ nàng ta chỉ có thể trở thành gánh nặng.
"Hôm qua em lẽ ra phải đi cùng họ!" Thấy Tần Lộ Minh, Xa Vân bước đến, hối hận nói, giọng chan chứa sự thổn thức, cứ như thể nếu hôm qua nàng cùng Dương Hiểu Yến xuất phát cùng lúc thì mọi chuyện đã có thể khác.
Tần Lộ Minh không nói gì thêm. Phụ nữ vẫn luôn vậy, việc giải tỏa cảm xúc quan trọng hơn, những lời nói lúc này chẳng có chút lý trí nào, chẳng khác nào nói nhảm.
"Có lẽ nếu em đi cùng họ thì đã không xảy ra những chuyện này. Anh biết hiệu ứng cánh bướm mà, một thay đổi nhỏ bé cũng có thể dẫn đến những phản ứng lớn. Dù là lúc đó em chỉ tỉnh dậy, bảo họ đợi em một chút, lỡ mất cái khoảnh khắc họ gặp nạn, có lẽ mọi chuyện đã hoàn toàn khác." Xa Vân lo lắng và tự trách. So với những người xa lạ khác, Tần Lộ Minh, người từng cùng trải qua một biến cố, hiển nhiên là đối tượng thích hợp hơn để nàng giãi bày.
Tần Lộ Minh nở nụ cười. Anh ta thật không thể nào chịu nổi kiểu phụ nữ này, họ lúc nào cũng nói luyên thuyên và suy nghĩ đủ thứ chuyện đâu đâu.
Lý trí mà nói, có thể làm gì thì làm đó, không làm được thì bình tĩnh đối mặt. Đằng này lại cứ mãi lo nghĩ làm sao xoa dịu những cảm xúc nhỏ nhặt của bản thân, chỉ nghĩ làm sao giãi bày để người khác an ủi mình, nhờ đó mà dễ chịu hơn đôi chút... Đây đại khái chính là lối suy nghĩ của phụ nữ.
"Anh còn cười được sao?" Nụ cười của Tần Lộ Minh rõ ràng không hề mang ý thân mật, an ủi hay nguồn năng lượng tích cực nào, ngược lại lạnh nhạt và mang cảm giác trêu tức, vô tình. Xa Vân kinh ngạc tột độ nhìn anh: "Vào lúc này, mọi người đều đang cầu nguyện cho họ, mỗi người đều cố gắng hết sức mình, ngay cả những người xa lạ... Một số sinh viên trong nhóm chúng em, thậm chí ngay đêm qua đã tổ chức hoạt động cầu nguyện, đốt nến hình trái tim trước cửa ký túc xá, kêu gọi mọi người chia sẻ và nhấn thích để nhận được nhiều sự ủng hộ và lời chúc phúc hơn. Anh... anh lại ở đây cười mỉa?"
"Còn gì nực cười hơn chứ..." Tần Lộ Minh không nhịn được cười lớn tiếng hơn: "Đêm qua tôi đã cùng đội tìm kiếm cứu nạn xuất phát, tôi gặp những nguy hiểm nào cô căn bản không thể tưởng tượng nổi. Cầu nguyện? Đốt nến? Chia sẻ? Nhấn thích? Ủng hộ và chúc phúc? Có thể nực cười hơn chút nữa không, một lũ giả dối, làm màu, chỉ biết nói suông!"
"Cái này... sao lại là giả dối và làm màu làm vẻ cơ chứ?" Xa Vân thấy tiếng cười của Tần Lộ Minh đặc biệt chói tai, sắc mặt nàng thay đổi: "Chẳng lẽ anh muốn tôi cũng giống như anh, không coi việc họ mất tích là chuyện gì to tát?"
Không thể giao tiếp nổi.
Tần Lộ Minh khẽ cười, dần dần cảm thấy có chút bi thương. Phụ nữ trong đời thực đều ngốc nghếch thế này sao? Rõ ràng trong tiểu thuyết anh viết có những thiếu nữ kiêu ngạo mà đáng yêu đến thế, nhưng khi bước vào đời thực, anh căn bản không tìm được ai mang lại cho mình cảm giác vui vẻ trọn vẹn như vậy... ngoại trừ sự kích động khi vừa ôm vào lòng.
Uổng công kích động.
Chẳng lẽ đời này mình cũng chỉ có thể sống cùng Tả Tả, Thái Thái như vậy sao? Anh luôn cảm thấy người bạn gái hoàn hảo mà mình hằng mong đợi, căn bản không thể tồn tại.
Tần Lộ Minh có kỳ vọng cực cao đối với bạn gái của mình, là bởi sự ảnh hưởng lâu dài qua năm tháng: hai người vợ trước sau của chú anh, cùng những hồng nhan tri kỷ của chú, ai nấy đều là tuyệt sắc giai nhân, tươi đẹp và quyến rũ khôn tả.
Mẹ anh cũng là một người phụ nữ vô cùng truyền thống, dịu dàng và đoan trang; chị anh cũng rất ưu tú... Ngoại trừ những người thân lớn tuổi và bạn bè thân thiết mà anh biết (trừ An Trà Trà), những người phụ nữ trong đời thực có thể sánh ngang với mẹ và chị gái mình, Tần Lộ Minh chưa từng gặp được một ai.
Tả Tả và Thái Thái xinh đẹp lại đáng yêu, vẫn là hai cô gái luôn kề cận bên anh.
Tần Lộ Minh liếc nhìn Xa Vân. Phụ nữ trong đời thực thật đáng ghét làm sao.
Xa Vân bắt gặp ánh mắt của Tần Lộ Minh, cảm nhận được sự khinh miệt tột độ từ anh, điều này càng khiến nàng vô cùng khó chịu trong lòng. Bình thường nàng chỉ cần đăng một tấm ảnh tự sướng vu vơ, đã có bao nhiêu người nhấn thích và bình luận. Nàng cũng là một mỹ nữ được người ta gọi là "nữ thần", đa số đàn ông cũng chỉ có thể lẩn quẩn trong vòng bạn bè của nàng, để lại vài lời khen ngợi.
Tần Lộ Minh này ngược lại cứ như thể coi nàng là gà đất chó sành, vụng về và xấu xí lắm vậy.
Điện thoại Tần Lộ Minh vang lên. Anh lấy ra nhìn thoáng qua, là chị gái anh, Tần Thấm, gửi yêu cầu gọi video. Hình đại diện hiển thị rất đáng yêu. Tần Lộ Minh nhìn lướt qua rồi mới kết nối, đem Xa Vân đứng cạnh bên so sánh với ảnh của chị mình, kiểu phụ nữ như Xa Vân càng trở nên tục tằn không chịu nổi.
"Sáng sớm mà chị đã gọi rồi, làm gì thế?" Tần Lộ Minh ngáp một cái. Anh tìm kiếm cứu nạn từ hôm qua đến sáng nay, liên tục không nghỉ ngơi, giờ có chút mệt rũ rời.
"Thủ tục nhận nuôi Tả Tả và Thái Thái đã hoàn tất rồi. Ban đầu chị định gửi chuyển phát nhanh cho em, nhưng hôm nay chị sẽ về thành phố A luôn, cũng muốn ghé thăm em... Trưa nay nấu cơm cho chị ăn nhé." Tần Thấm nhìn đứa em trai yêu quý của mình: "Em đang ở đâu thế, trông cứ như đang ở công viên nào đó vậy?"
"Em đang cắm trại." Tần Lộ Minh chuyển camera, quay một vòng khung cảnh xung quanh.
"Hình như chị thấy được một cô gái xinh đẹp." Tần Th��m chỉ vào Xa Vân.
Tần Lộ Minh cười một tiếng: "Một nhóm người khác cũng cắm trại ở đây... Họ mất tích hết rồi, chỉ còn lại mỗi cô ấy."
"Ôi! Vậy em mau về đi, đừng để có chuyện gì xảy ra đấy!" Tần Thấm lo lắng nói. Đây chính là cây độc nhất của nhà họ Tần, hiện tại đời thứ ba của Tần gia chỉ có duy nhất một đứa con trai này thôi. Chú nhỏ anh toàn sinh con gái! Đến chú trời còn chưa kết hôn nữa.
"Biết rồi. Khi nào chị đến, em sẽ ra đón... Thôi được rồi, chị tự đến đi, em còn có việc." Tần Lộ Minh chợt nhớ mình còn phải sắp xếp cho Khương tiên tử, chắc là sẽ không có thời gian đi đón Tần Thấm.
"Thằng nhóc thối này, giờ còn không chịu đón chị. Dù sao em cũng tranh thủ về sớm đi, nơi có người mất tích chắc chắn nguy hiểm." Tần Thấm nghiêm túc dặn dò, sau đó lại cười cười: "Lát nữa chị hy vọng nghe được tin tức tốt lành nhé."
"Không có đâu." Tần Lộ Minh nói xong tắt cuộc gọi video. Tin tức tốt trong miệng Tần Thấm chỉ là chuyện Tần Lộ Minh tìm bạn gái.
Rõ ràng anh mới chỉ khoảng hai mươi tuổi, nhưng gia đình đã giục anh tìm bạn gái rồi.
Tần Lộ Minh không phải không tìm được, mà là không muốn chấp nhận. Trước khi người bạn gái hoàn hảo trong lý tưởng của anh xuất hiện, Tần Lộ Minh vẫn sẽ độc thân.
Vì Tần Thấm đã đến, Tần Lộ Minh không định tiếp tục ở lại đây nữa. Đội tìm kiếm cứu nạn chắc chắn sẽ tốn công vô ích, phạm vi tìm kiếm đã mở rộng đến những nơi rất xa, cách đập nước cả một quãng đường dài. Mã Thế Long, cái tên heo đen đó đã bị nhốt vào thiên lao rồi; bọn Dương Hiểu Yến, lũ heo này chắc hẳn cũng đang ở đâu đó trong pháp trận, tận hưởng cuộc sống chuyển sinh thành heo. Làm sao mà tìm ra được chứ?
Nói không chừng bọn họ cũng giống như Mã Thế Long, cũng không muốn làm người nữa.
Tần Lộ Minh đi dọn dẹp một chút, đem số rác mà anh đã tạo ra trong hai ngày nay đóng gói chuẩn bị mang xuống núi xử lý. Còn các thiết bị và công cụ khác thì anh đưa cho đội tìm kiếm cứu nạn.
Khi anh mở lều, lại phát hiện Khương tiên tử đã không còn ở trong lều. Tần Lộ Minh không khỏi nhìn quanh khắp nơi.
"Ta đang ở trên đầu ngươi đây."
Tần Lộ Minh ngẩng đầu lên, nhìn thấy một đôi đế giày trắng muốt còn tỏa ra vầng sáng nhàn nhạt. Mơ hồ, anh có thể thấy bắp chân thon thả với làn da mịn màng như ngọc, dưới váy cũng không hề lộ ra cảnh xuân nào.
Dưới váy của Thần Vương không hề có cảnh xuân, Tần Lộ Minh chỉ thấy những quầng sáng kỳ ảo và huyền ảo. Đó chính là những hình ảnh quang ảnh sinh vật kỳ diệu khi Khương tiên tử giáng lâm thuở ban đầu. Lúc ấy Tần Lộ Minh cứ ngỡ những hình ảnh đó đã tan biến, không ngờ chúng đều nằm dưới vạt váy của nàng.
Lại còn có những mảnh phù lục nhỏ bay lượn ở viền váy nàng, hợp thành từng tầng từng lớp pháp trận, đang tỏa ra những tia sáng vàng kim chói mắt. Cứ như thể chỉ cần nàng vén váy lên, liền sẽ có vô số phù lục bay ra, và pháp trận thần thánh ấy sẽ được kích hoạt, khiến người ta không tự chủ được mà quỳ bái.
"Ngươi bay đến trên đầu ta làm gì vậy?" Tần Lộ Minh vội bước ra, bởi vì Khương tiên tử đang lơ lửng ở vị trí chưa đến hai mươi centimet trên đầu anh, không ngờ anh lại hoàn toàn không phát hiện ra.
"Ta nhìn ngươi nói chuyện với cái con côn trùng cái đó, thấy vô cùng thú vị." Khương tiên tử khóe miệng khẽ động: "Con côn trùng cái đó tràn đầy một loại dục vọng bị bản năng thúc đẩy. Khi nàng nhận ra vẻ ngoài của mình, hay nói đúng hơn là cảm thấy sức ảnh hưởng của mình trong việc dẫn dắt bạn tình khác giới không đủ, nàng đã cố gắng tạo dựng một loại mị lực cá nhân để lay động ngươi, nhưng rõ ràng nàng đã thất bại. Ngươi là một con côn trùng tương đối ưu tú, còn nàng chỉ là một con côn trùng cái bình thường."
"Cảm ơn đã khen, nhưng chúng ta không phải Trùng tộc, Khương Thần Vương. Mong ngươi nhận thức đúng đắn điểm này." Tần Lộ Minh vô cùng hối hận. Trước đây mình đã không gán cho nhân vật nữ chính trong tiểu thuyết cái thiết lập "coi ai cũng là côn trùng", có lẽ Khương tiên tử khi đến bên cạnh anh, đã không còn cái "bệnh" này rồi?
"Tất cả các chủng tộc sinh sôi bằng phương thức sinh sản cấp thấp, đồng thời đặc tính của chủng tộc biểu hiện rõ ràng tính động vật, đều có thể gọi là côn trùng." Khương tiên tử khinh thường nói: "Nhân loại các ngươi tại sao lại ngạo mạn như vậy, cho rằng mình không thuộc vào phạm trù côn trùng này?"
"Vậy ngươi chẳng phải cũng là côn trùng sao? Ngươi do cha mẹ ngươi sinh ra, chẳng phải cũng là phương thức sinh sản cấp thấp trong miệng ngươi đó ư?" Tần Lộ Minh không thèm để ý đến Xa Vân nữa. Chủ yếu là nhan sắc và dáng người của Xa Vân không đủ để anh hứng thú đến thế. Khương tiên tử dù không phù hợp với hình tượng người bạn gái hoàn hảo trong lòng anh, nhưng cuối cùng... ôi, tâm thái của Tần Lộ Minh vẫn có chút khác biệt.
"Lũ côn trùng ngu muội, mà lại cho rằng ta cũng giống như các ngươi... Ái Nhiễm Minh Vương sau một trận chiến với Đấu Địa Chủ Chi Vương bất phân thắng bại..."
"Khoan đã, lần trước ngươi rõ ràng là nói bị Đấu Địa Chủ Chi Vương đánh bại mà."
"Trong trận chiến với Đấu Địa Chủ Chi Vương, Ái Nhiễm Minh Vương tuy bất phân thắng bại, nhưng cuối cùng vẫn bị đánh bại. Nàng vì muốn tái tạo và rèn giũa thần cách cường đại hơn, đã khiến mình trở thành một cây sinh mệnh thụ cấp Thần Vương, hấp thụ hạch tâm thần quốc." Khương tiên tử dừng lại một chút, thấy Tần Lộ Minh mím môi, dường như không có ý định tiếp tục truy cứu vấn đề "đánh bại và bất phân thắng bại" nữa, lúc này mới nói tiếp: "Cây sinh mệnh thụ cấp Thần Vương này cuối cùng cũng trưởng thành hoàn toàn, thai nghén ra một quả sinh mệnh Thần Vương, có thể trực tiếp sinh ra Thần Vương, đó chính là ta."
Tần Lộ Minh cảm thấy cách giải thích này có vấn đề. Hóa ra Ái Nhiễm Minh Vương và Ái Nhiễm Đại Minh Vương này, về bản chất chính là một người sao?
Nàng tự sinh ra chính mình, thật là thú vị.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.