Tần Lộ Minh đưa Tả Tả, Thái Thái và Khương tiên tử về nhà. Sau khi thấy họ lên lầu, anh chuẩn bị rời tiểu khu để đi tìm An Trà Trà. Trên đường, một nam một nữ phất tay ra hiệu cho anh. Tần Lộ Minh dừng xe, hạ kính cửa nhìn họ.

Người phụ nữ mặc áo sơ mi dài tay xẻ tà, vạt áo buộc túm lại, để lộ vòng eo thon thả. Bên trong, cô chỉ mặc một chiếc áo quây ngắn. Cô diện quần dài bay bổng, thanh thoát, chân đi giày cao gót, nụ cười trên môi mang vài phần áy náy.

"Anh là chủ chiếc xe này phải không? Có chuyện gì không ổn với xe anh không? Lần trước tôi thấy con nhà tôi nghịch cái ăng-ten trên xe anh. Tôi vừa gọi thì nó chạy mất. Tôi định bắt nó lại, nhưng lúc tôi đuổi kịp thì xe anh đã đi rồi." Người phụ nữ ngượng nghịu nói.

"Không có gì đâu." Tần Lộ Minh quả thật không để ý đến vấn đề gì ở xe cả. Anh thử thu ăng-ten vào rồi bật ra vài lần, "Không hỏng gì cả. Trẻ con nghịch ngợm thôi, cứ đánh cho nó một trận là được."

Người phụ nữ phì cười. "Tôi sẽ đánh cháu, nhất định phải đánh. Tôi đã hỏi khắp nơi xem xe này của ai, nhưng chẳng ai nói cho tôi biết. Tôi tìm anh mấy ngày nay rồi. Nếu có hỏng hóc gì, anh cứ nói, tôi sẽ bồi thường."

"Không có vấn đề gì cả, cô còn chuyện gì nữa không?" Tần Lộ Minh không phải người hẹp hòi. Đứa trẻ nghịch ngợm bị đánh là được rồi, còn việc bồi thường hay không thì là chuyện nhỏ.

Dù sao thì chính anh cũng đang nuôi hai đứa... không phải, ba đứa "hổ báo" cơ mà.

Đôi khi anh thật sự ghen tị với những bậc phụ huynh có thể thẳng tay đánh con cái trong nhà. Tần Lộ Minh thì không có cơ hội này: Tả Tả và Thái Thái thì anh không nỡ đánh, còn Khương tiên tử thì anh... đánh không lại.

"Thôi được, anh cứ đi đi." Người phụ nữ ra hiệu cho người đàn ông bên cạnh nói chuyện với Tần Lộ Minh, rồi cô rời đi.

Người đàn ông là nhân viên quản lý tòa nhà, tên là Quản Cẩu. Tần Lộ Minh biết anh ta.

"Tần tiên sinh, công viên trong tiểu khu có quá nhiều thiên nga đen ở vùng đất ngập nước, chúng đã bắt đầu ảnh hưởng đến sự cân bằng sinh thái. Sau khi lấy ý kiến cư dân, chúng tôi đã bắt và giết một số con. Hiện tại, mỗi hộ gia đình có thể đến trung tâm dịch vụ của ban quản lý để nhận một phần thịt thiên nga. Nhà anh có thể nhận bốn phần, hoặc lấy nguyên một con." Quản Cẩu nói với Tần Lộ Minh.

Ban quản lý đương nhiên phân phối thịt thiên nga dựa trên số tiền phí quản lý mà mỗi hộ đóng góp để quyết định hạn mức. Thực ra thịt thiên nga cũng không đắt lắm, nhưng mọi người lại rất tích cực đến nhận.

"Thịt thiên nga ư? Thế tôi chẳng thành con cóc sao?" Tần Lộ Minh lắc đầu.

Quản Cẩu cười. "Tần tiên sinh nói đùa rồi, anh không cần lo lắng đâu. Thiên nga đen hoang dã vốn đã không phải động vật quý hiếm, huống hồ đây là những con chúng tôi tự nuôi. Hiện tại cũng không phải mùa cúm gia cầm, thịt thiên nga đen rất sạch sẽ, giàu dinh dưỡng, anh có thể thử xem."

"Thôi được rồi. Nhà tôi có hai cô bé, các cháu thường xuyên ra công viên cho thiên nga ăn. Giờ tôi mà mang một con về làm thịt thì các cháu đau lòng chết mất. Phần của tôi cứ biếu anh đấy." Tần Lộ Minh quả thật không muốn. Cái thứ này còn không ngon bằng ngỗng nhà nuôi.

"Vậy cảm ơn Tần tiên sinh."

"Gặp lại."

Tần Lộ Minh vừa lái xe, vừa liên hệ An Trà Trà, gọi một cuộc điện thoại cho cô.

Lúc này An Trà Trà vẫn đang ở chỗ Liêu Đoàn Tử. Cô không cam lòng chịu thua. Dù Nhan Nặc không nói thẳng ra, nhưng An Trà Trà cũng nhận ra trình độ chơi game của Tần Lộ Minh không hề cao.

Cô bé trước hết hỏi rõ Nhan Nặc về các phân hạng trình độ game từ thấp đ���n cao, sau đó kiểm tra thông tin tài khoản game của Tần Lộ Minh. Không khỏi tức giận không thôi, chính Tần Lộ Minh chỉ là một "gà bạc", vậy mà lại dám xem thường trình độ chơi game của An Trà Trà!

Dưới hạng Bạc còn có Đồng và Sắt. Vậy thì chẳng phải vẫn là "gà" sao? Cùng lắm thì là "gà chiến" trong đám "gà" thôi, chứ vẫn cứ là "gà".

An Trà Trà vẫn là tân thủ, tài khoản của cô còn chưa đạt cấp 30, chỉ có thể chơi các trận đấu thường. Nhưng cô tin rằng khi có thể tham gia xếp hạng, việc đạt được thứ hạng tương tự Tần Lộ Minh thì dễ như trở bàn tay.

Thế là cô nạp mấy vạn tệ Q, đổi lấy điểm game rồi mua hết tất cả các tướng đẹp mắt. Mấy tướng xấu xí thì cô kiên quyết không mua. Sau đó cô lại tậu thêm vô số trang phục, thành ra đến trưa, cô chẳng luyện tập được bao nhiêu, chỉ toàn mua tướng và trang phục, rồi thử hiệu ứng của chúng.

Khi nhận điện thoại của Tần Lộ Minh, An Trà Trà đang chơi Teemo – tướng yêu thích nhất của Liêu Đoàn Tử. An Trà Trà thử chơi một chút, cảm thấy con vật này lông lá, tròn vo lại còn nhúc nhích, ghê tởm kinh khủng, y hệt Tần Lộ Minh hồi bé. Chả trách Liêu Đoàn Tử lại thích.

"Được thôi... Gặp mặt thì gặp. Anh cứ lái xe về phía trường học này đi, tôi sẽ tìm một địa điểm rồi gửi địa chỉ cho anh." An Trà Trà không ngờ Tần Lộ Minh lại đột ngột tìm mình, nhưng cũng không hề hoảng hốt. Ai sợ ai nào?

"Muốn đi thật à?" Nhan Nặc đang đắp mặt nạ ở bên cạnh. Thấy An Trà Trà chuẩn bị đi, cô nàng lại thở phào nhẹ nhõm, bởi vì mỗi khi nhìn An Trà Trà chơi game, Nhan Nặc luôn khó mà nhịn được cười.

Giờ thì cô có thể thoải mái đắp mặt nạ rồi.

"Ừm, tối nay đừng nấu cơm nhé, tớ sẽ mang đồ ăn khuya về." An Trà Trà vẫn muốn học chơi game từ Nhan Nặc, đương nhiên phải dùng đồ ăn ngon để tăng điểm thiện cảm trước đã. Muốn hâm nóng tình bạn giữa các cô gái thì thật ra rất đơn giản: mua chút đồ ăn ngon, cùng nhau bàn luận về phim ảnh, mỹ phẩm, những câu chuyện phiếm thú vị... đảm bảo chỉ chốc lát là thân thiết như ruột thịt ngay.

"Tốt quá, vậy tớ chờ nhé, chờ trong bụng đói meo đây, về sớm chút nha!" Nhan Nặc nói với vẻ đầy mong đợi. Mặc dù bình thường An Trà Trà cũng hay ở đây chơi với Liêu Đoàn Tử, nhưng cô không tiếp xúc nhiều với Nhan Nặc. Trong ấn tượng của Nhan Nặc, An Trà Trà là kiểu tiểu thư ưu nhã, đoan trang, đối xử với ai cũng rất ôn hòa, nhưng thực chất lại khó gần. Sau một buổi trưa chơi game cùng nhau, Nhan Nặc mới phát hiện vị tiểu thư này thật ra cũng có tính cách rất thật.

Ngoại trừ việc cô đặc biệt chú ý đến những người khác tiếp xúc và trò chuyện với Tần Lộ Minh – kể cả những tương tác đơn giản trong game – thì Nhan Nặc hôm nay đã thử gửi cho Tần Lộ Minh một biểu cảm đáng yêu trong trò chơi, và An Trà Trà liền nhíu mày một cái.

Ban đầu Nhan Nặc còn nghĩ chỉ là trùng hợp, nhưng sau đó cô thử dò xét vài lần: cứ hễ cô gửi một biểu cảm, đồng thời quay đầu nhìn An Trà Trà, y như rằng cô lại thấy An Trà Trà phản xạ mà nhíu mày.

Mối quan hệ giữa Liêu Đoàn Tử và Tần Lộ Minh hiển nhiên cũng rất tốt... Linh hồn hóng chuyện của Nhan Nặc lại được dịp bùng cháy. Dù sao, kiểu chuyện tình tay ba trong giới hào môn, người thường chỉ được xem trên phim truyền hình, chứ không biết ngoài đời thực sẽ diễn ra thế nào.

An Trà Trà không gọi tài xế đến đón. Cô đã lái xe của Liêu Đoàn Tử ra ngoài từ trước, nên giờ cô ra ngoài tiểu khu bắt một chiếc taxi. Đến gần khu phố ẩm thực, cô xuống xe rồi tìm địa chỉ quán bún trên bản đồ, gửi cho Tần Lộ Minh. Bản thân cô thì tìm một chiếc xe đạp công cộng và từ từ đạp tới.

Tần Lộ Minh nhận được địa chỉ An Trà Trà gửi, anh vô cùng bất ngờ. Đây chính là quán bún mà lần trước Liêu Đoàn Tử từng hẹn anh. Ông chủ quán là người gốc trấn Thanh Sơn, và món bún ở đây là bún Thanh Sơn chính hiệu, khác hẳn với loại bún mềm oặt, không có độ dai ở những nơi khác trong thành phố A.

Sao An Trà Trà lại hẹn ở đúng nơi này chứ?

Nội dung Tần Lộ Minh muốn nói chuyện với An Trà Trà thực ra thích hợp hơn ở một nơi riêng tư. Nhưng anh cũng không nghĩ đến việc đổi chỗ, cứ gặp mặt ăn một bát bún trước đã. Buổi trưa đi dã ngoại anh cũng chẳng ăn được là bao, giờ cũng đói rồi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.