(Đã dịch) Đao Lộ Độc Hành - Chương 8: Trong đầm mạch nước ngầm
Bóng đêm đen kịt bao phủ toàn bộ Linh Xuyên sơn mạch, khắp nơi tràn ngập khí tức nguy hiểm. Tiếng yêu thú gầm gừ liên tiếp không ngừng vang vọng, tựa hồ đang tuyên bố đây là địa bàn của chúng.
Có rất ít người dám lưu lại Linh Xuyên sơn mạch vào ban đêm, bởi tầm nhìn của con người không thể sánh bằng yêu thú, thực lực cũng chỉ có thể phát huy bảy tám phần. Nơi đây có vô số yêu thú, vạn nhất bị vây hãm, rất có thể sẽ bị nuốt chửng ngay lập tức.
Sưu! Sưu!
Sâu trong sơn mạch, tại một khu rừng cây rậm rạp, Vũ Văn Lôi cùng gã hắc y nhân chợt lóe lên, phía sau còn có mấy chục con yêu thú đang vây đuổi bọn họ.
Yêu thú Nhị giai sơ kỳ Xuyên Sơn Giáp!
Yêu thú Nhị giai trung kỳ Thông Tí Viên!
Yêu thú Nhị giai trung kỳ Thanh Phong Lang!
Yêu thú Nhị giai hậu kỳ Thiết Giác Địa Long!
Về phần yêu thú Nhất giai thì nhiều vô số kể. Ngay cả với thực lực của gã hắc y nhân cũng cảm thấy phí sức, nhưng Vũ Văn Lôi thì không mảy may để tâm. Hắn phóng thích linh thức dò xét xung quanh, chỉ cần đảm bảo bản thân không bị bao vây, liền tiếp tục chạy trốn sâu hơn vào trong rừng.
"Đáng giận! Ngươi cái thằng tiểu tử điên này, muốn chết thì đừng kéo ta theo!" Gã hắc y nhân chửi ầm lên. Hắn cuối cùng cũng từ bỏ việc truy sát Vũ Văn Lôi, trong đêm tối tầm mắt mơ hồ, nếu còn tiếp tục đuổi theo, hắn cũng có nguy cơ mất mạng. Hắn tin rằng Vũ Văn Lôi hẳn đã chết không nghi ngờ gì nữa.
Gã hắc y nhân đổi hướng, hắn định tìm một con đường khác để thoát ra khỏi sơn mạch. Đám yêu thú phía sau cũng chia thành hai đội. Hầu hết yêu thú, lấy Thiết Giác Địa Long dẫn đầu, đều đuổi theo gã hắc y nhân, dù sao gã ta đã giết không ít yêu thú. Trong khi đó, số ít yêu thú còn lại, đứng đầu là Thanh Phong Lang, thì vẫn kiên quyết bám theo Vũ Văn Lôi không buông!
Không có gã hắc y nhân kiềm chế, Thanh Phong Lang rất nhanh đã đuổi kịp Vũ Văn Lôi.
Chết tiệt! Thanh Phong Lang Nhị giai trung kỳ hoàn toàn không cùng đẳng cấp với hắn, con súc sinh này vậy mà lại không đuổi theo gã hắc y nhân.
Ngao!
Thanh Phong Lang há to miệng chậu máu, thân thể sói khổng lồ lao tới. Thần thức của Vũ Văn Lôi bắt lấy quỹ đạo của nó, xoay người tung ra một chưởng Bài Vân Chưởng dung hợp.
Ầm!
Linh lực chưởng ấn chỉ khiến Thanh Phong Lang sững lại một chút. Tận dụng khoảng thời gian đó, Vũ Văn Lôi nhờ vào Linh Phong thân pháp mà thoát được thêm mấy chục bước. Cũng may trong một tháng qua hắn đã luyện Bài Vân Chưởng và Linh Phong thân pháp đạt đến mức Đại thành, nếu không hắn đã trở thành thức ��n của con súc sinh này rồi.
Chẳng bao lâu sau, Thanh Phong Lang lại đuổi kịp. Vũ Văn Lôi đành tung ra Bài Vân Chưởng thêm một lần nữa vào thời khắc then chốt. Thanh Phong Lang suýt chút nữa đã ra tay thành công. Cứ như thế lặp đi lặp lại mấy lần, Thanh Phong Lang đã bị chọc giận. Tuy không bị thương tổn thực chất, nhưng bộ lông bạc trên đầu nó đã trở nên xơ xác, lộn xộn, thậm chí có vài chỗ cháy xém.
Ngao!
Thanh Phong Lang giận dữ đã nảy sinh ý quyết giết, tốc độ của nó càng nhanh hơn một phần. Trong lòng Vũ Văn Lôi không khỏi dâng lên một chút lạnh lẽo. Tất cả là vì thực lực quá yếu kém, hắn trong vòng một ngày đã hai lần đối mặt với hiểm cảnh sinh tử, linh lực trong cơ thể chỉ còn chưa đến một thành, nhiều nhất chỉ đủ cho hắn tung ra Bài Vân Chưởng thêm hai lần nữa.
"Không, ta không thể chết ở đây! Nhất định vẫn còn cách khác."
"Hả?" Bỗng nhiên, trong phạm vi thần thức của Vũ Văn Lôi cảm ứng được một con Thủy Mãng nhị giai. Ánh mắt hắn sáng lên, sói và mãng vốn là thiên địch, đành lấy ngựa chết làm ngựa sống thôi, đây là cơ hội cuối cùng của hắn. Vũ Văn Lôi lao về phía địa bàn của con Thủy Mãng nhị giai.
Trong lúc đó, hắn lại vắt kiệt linh lực miễn cưỡng tung ra ba chưởng ấn dung hợp, dùng hết tia linh lực cuối cùng. Vũ Văn Lôi cuối cùng cũng nhìn thấy con Thủy Mãng kia, một con Thủy Mãng nhị giai trung kỳ! Giờ phút này nó đang nghỉ ngơi bên đầm nước, ánh trăng chiếu rọi làm lộ ra thân thể khổng lồ của nó. Chợt nghe một tiếng sói tru, Thủy Mãng đột nhiên mở mắt ra, đôi mắt xanh lam sâu thẳm giờ phút này chứa đựng một vòng hung lệ.
Lúc này, linh lực lẫn tinh thần lực của Vũ Văn Lôi đều đã đến cực hạn. Chỉ cần tinh thần lực hơi thả lỏng một chút, một cỗ mệt mỏi ập đến, hắn không thể gượng dậy được, mắt tối sầm, đổ gục xuống đất.
Thanh Phong Lang thấy Vũ Văn Lôi ngã xuống đất, lập tức há to miệng rộng dữ tợn lao tới. Thấy Vũ Văn Lôi sắp sửa rơi vào miệng sói, trong nháy mắt tiếp theo, một chiếc đuôi mãng dài màu trắng bất ngờ quét ngang tới. Đuôi mãng quật trúng Vũ Văn Lôi. Trong cơn hôn mê, hắn mơ hồ cảm thấy cơ thể mình bay lên.
Đông!
Một tiếng động mạnh dưới nước, Vũ Văn Lôi lao thẳng xuống đầm nước. Thanh Phong Lang một đòn thất bại, lập tức nổi giận. Thủy Mãng cũng trừng mắt nhìn Thanh Phong Lang, ân oán mới cũ chồng chất, hai con yêu thú trong nháy mắt lao vào nhau giao chiến.
Ầm! Ầm!
Cả hai con yêu thú đều đã đạt đến Nhị giai trung k��, sức mạnh tương đương với cường giả Linh Nguyên cảnh cấp năm, sáu. Trong lúc nhất thời, chúng tạm thời bất phân thắng bại, khiến xung quanh hỗn loạn.
Trong đầm nước, gợn sóng cuối cùng cũng lặng dần dưới làn gió nhẹ. Không biết đã qua bao lâu, Vũ Văn Lôi cảm thấy mình không ngừng chìm sâu xuống.
"Chẳng lẽ ta đã chết rồi sao..." Hắn dần dần có chút ý thức, cố gắng mở mắt ra. Hắn nhìn thấy một vầng sáng bạc trắng đang bao bọc lấy mình. Bên ngoài vầng sáng, có tiếng nước xào xạc khẽ khàng.
Hắn vẫn chưa chết! Vũ Văn Lôi trong lòng chấn động. Hắn hồi tưởng lại, ý thức được mình đang ở trong đầm nước, lúc trước vào thời khắc nguy cấp đã bị thứ gì đó đánh văng xuống đầm. Khối đá đó đang bảo vệ mình! Trời không tuyệt đường sống của ai bao giờ. Ánh mắt Vũ Văn Lôi lại một lần nữa trở nên sắc bén, bắt đầu tìm kiếm phương pháp cầu sinh.
Thần thức lan tỏa ra, nhưng nơi thần thức quét qua, tất cả đều là dòng nước, một màu đen kịt, nhìn lên trên căn bản không thấy điểm cuối. Cái đầm nước này thật sự quá kỳ lạ, đến mức thần thức của hắn cũng không thể dò tới giới hạn, đồng thời, hắn đã chìm xuống lâu như vậy mà vẫn chưa chạm đến đáy đầm.
Vũ Văn Lôi phục hồi một chút sức lực, định bơi lên, bỗng nhiên một dòng xoáy ngầm mãnh liệt ập tới, như một bàn tay khổng lồ bao trùm lấy hắn. Vũ Văn Lôi cố gắng chống cự nhưng không thể thoát ra.
Dòng xoáy ngầm kéo dài rất lâu, mỗi lần vặn xoáy đều hung hãn vô cùng. Nếu không nhờ vầng sáng bạc bảo vệ, e rằng chỉ một đòn cũng đủ để nghiền nát hắn thành thịt vụn. Tính cả khoảng thời gian hắn hôn mê, bên ngoài có lẽ đã trôi qua cả một ngày. Chắc hẳn Tam thúc và Ngũ thúc đã đưa Liên Tinh về an toàn rồi.
Cũng không biết suất nhập môn Linh Diễn Tông cuối cùng sẽ thuộc về ai. Nghĩ đến thiếu niên tàn nhẫn Mẫn Ngân kia, Vũ Văn Lôi không khỏi dâng lên một nỗi lo lắng, bất kể là Vương Khải hay Vũ Văn Nghị đều khó lòng là đối thủ của hắn.
Còn có gã hắc y nhân kia, hắn lại có tu vi Linh Nguyên cảnh Thất giai. Cũng không biết hắn đến Hắc Thạch trấn có mưu đồ gì. Nếu hắn liên thủ với Chu gia để đối phó Vũ Văn gia, gia tộc sẽ lâm nguy mất...
Hô...
Vũ Văn Lôi thở phào một hơi, tạm thời bình tâm lại. Những điều này hiện giờ không phải là việc hắn nên bận tâm, việc cấp bách vẫn là phải giữ được mạng sống mới là quan trọng. Dòng xoáy ngầm ngày càng xiết, đưa hắn đi qua biết bao ngóc ngách, không biết dẫn tới đâu.
Tiếng nước chảy một khắc cũng không có gián đoạn. Vũ Văn Lôi ước chừng lại qua thêm một ngày, dòng xoáy ngầm không hề có dấu hiệu ngừng lại.
Nếu là người bình thường, e rằng đã sớm phát điên, huống hồ lại là một thiếu niên mười bảy tuổi. Vũ Văn Lôi cắn răng kiên trì, một mặt điều chỉnh theo nhịp chảy của dòng xoáy ngầm, một mặt bắt đầu khôi phục linh lực.
Bóng tối vô tận không thể nuốt chửng được hắn, hắn vẫn đang gắng gượng. Trải qua bao lần sinh tử, Vũ Văn Lôi tin tưởng vững chắc mình nhất định có thể sống sót. Dòng xoáy ngầm mãnh liệt rồi cũng sẽ đi qua, hắn níu giữ chút ánh sáng trong lòng, kiên định không lay chuyển.
Đột nhiên, khối đá trong ngực Vũ Văn Lôi như thể bị kích thích bởi điều gì đó, bắt đầu rung chuyển dữ dội. Vầng sáng bạc càng lúc càng rực rỡ, cho đến khi trong khoảnh khắc, vạn trượng hào quang bùng lên. Đầm nước quỷ dị này cũng bắt đầu biến động kinh hoàng, dòng xoáy ngầm bao bọc lấy vầng sáng khổng lồ, toàn bộ đầm nước biến thành một vòng xoáy khổng lồ mạnh mẽ.
Bên đầm nước, con Thanh Phong Lang kia sớm đã bại lui. Trên cơ thể con Thủy Mãng cũng lưu lại vài vết thương, máu không ngừng chảy ra. Nó đang dưỡng thương, bỗng dưng toàn bộ đầm nước hóa thành một vòng xoáy khổng lồ. Thủy Mãng hoảng sợ bỏ chạy thục mạng, suýt chút nữa thì mất mạng.
Vũ Văn Lôi đang ở trong vầng sáng, lại một lần nữa mất đi tri giác. Trong một trận trời đất quay cuồng, hắn mở mắt ra, nhìn thấy một nơi xa lạ, trước mặt đột nhiên xuất hiện một cái lò luyện màu máu...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.