(Đã dịch) Đao Lộ Độc Hành - Chương 19: Liên Tinh chi nạn
Một trận chiến gia tộc vừa kết thúc, thế cục bao năm qua của Hắc Thạch trấn đã thay đổi. Từ nay về sau, Vũ Văn gia có thể nói là độc bá một phương tại đây. Chẳng bao lâu, các tiểu gia tộc khác đều vội vàng mang lễ vật đến cống nạp.
Tin tức hắc y nhân đã chết được truyền ra, Vũ Văn gia tổ chức một buổi tiệc trong tiếng hoan hô rộn ràng. Rất nhiều người có tiếng t��m trong tiểu trấn cũng đều đến góp vui.
Đại viện Vũ Văn gia chật kín người, tất cả đều vẫn còn say sưa bàn tán về trận đại chiến vừa rồi, và chủ đề được nhắc đến nhiều nhất chính là Vũ Văn Lôi.
Còn Vũ Văn Lôi, nhân vật chính của sự kiện, lại sớm đã không thấy đâu. Vốn dĩ hắn đã không thích ồn ào, hơn một năm sống trong sơn cốc đã khiến hắn quen với sự tĩnh lặng.
Lúc này, Vũ Văn Lôi nhẹ nhàng bước đi đến Vũ Kỹ Các của gia tộc. Nơi đây vẫn không có gì thay đổi, việc hắn thường xuyên đến đây đọc sách hơn một năm về trước ngược lại còn khiến hắn có chút hoài niệm.
Vũ Văn Lôi chậm rãi bước vào, tầng một Vũ Kỹ Các có một lão giả hơn năm mươi tuổi đang ngồi. Đó là một trong sáu vị trưởng lão của Vũ Văn gia, nếu xét về bối phận thì đáng lẽ phải gọi là Đại Trưởng lão, chỉ là ông ấy quanh năm ở trong Vũ Kỹ Các, cũng chẳng màng hư danh.
"Tiểu tử ra mắt trưởng lão." Vũ Văn Lôi cung kính nói.
"Ồ, là tiểu tử ngươi đấy à, không cần đa lễ làm gì. Người tu luyện coi thực lực là tối thượng, không cần câu nệ lễ nghi xã giao này. Ngươi không đi góp vui ở bên ngoài mà lại chạy đến chỗ ta làm gì?"
"Trưởng lão, tiểu tử giống như người, cũng ưa thích sự thanh tĩnh."
"Ha ha, tiểu tử ngươi lại khá thú vị đấy. Lão phu lúc trước mà lại không nhìn ra thiên phú của ngươi. Nói đi, đến chỗ ta chắc chắn còn có chuyện khác chứ gì."
Nghe vậy, Vũ Văn Lôi cười ngượng ngùng: "Trưởng lão, tiểu tử quả thật có chuyện khác. Không biết Vũ Kỹ Các có đao pháp võ kỹ không ạ..."
"Ồ? Ngươi muốn học đao?"
"Không sai!" Vũ Văn Lôi gật đầu nhẹ, thần sắc kiên định, đôi mắt lấp lánh, khiến vị trưởng lão trước mặt cũng phải hơi giật mình.
"Đã ngươi có quyết tâm này, lão phu sẽ giúp ngươi một tay. Ở Vũ Kỹ Các của Vũ Văn gia chỉ có hai quyển đao pháp võ kỹ, toàn bộ đều là nhân cấp hạ phẩm. Bất quá, lão phu lúc tuổi còn trẻ cũng dùng đao, ta có một quyển đao pháp bản chép tay ở đây, xem như chút tâm đắc của ta. Ngươi tự chọn đi."
"Đa tạ trưởng lão, tiểu tử xin chọn quyển bản chép tay này." Vũ Văn Lôi không chút do dự nói. Vị trưởng lão trước mặt này chính là Linh Nguyên cảnh tầng bốn, vững vàng xếp hạng trong ba vị trí đầu của Vũ Văn gia. Mấy chục năm tâm đắc của ông ấy chắc chắn tốt hơn võ kỹ nhân cấp hạ phẩm nhiều.
Sau khi cảm ơn vị trưởng lão, Vũ Văn Lôi rời khỏi Vũ Kỹ Các, trong lòng có chút nôn nóng không chờ được. Một đao của Vương Khải trên lôi đài ở tiểu trấn hôm ấy, đến giờ vẫn không thể quên được.
Bất quá cũng không vội vã ngay lúc này, Vũ Văn Lôi vẫn cứ muốn ghé thăm Liên Tinh trước đã. Lần trở về này hắn chưa từng gặp nha đầu đó, nghe nghĩa phụ nói nàng gần đây không thể ra ngoài được.
Đi vòng qua mấy gian sân nhỏ, Vũ Văn Lôi đi tới viện của Vũ Văn Liên Tinh. Thấy cửa phòng mở sẵn, Vũ Văn Lôi đi thẳng vào. Vũ Văn Liên Tinh vẫn còn nằm trên giường, có nha đầu Tiểu Hoàn đang chăm sóc bên cạnh.
"Liên Tinh, Lôi ca ca của muội về rồi!" Vũ Văn Lôi đến gần bên giường, hô vài tiếng, nhưng Liên Tinh đều không có phản ứng. Phải biết tiếng gọi cuối cùng của hắn còn ẩn chứa một tia linh lực, mà lại nàng vẫn không hề tỉnh lại. Vũ Văn Lôi lập tức cảm thấy có điều chẳng lành.
"Lôi thiếu gia, ngài về rồi, ta đi rót nước cho ngài."
"Dừng lại!" Vũ Văn Lôi quát lạnh một tiếng: "Ngươi không nhìn ra tiểu thư đã hôn mê rồi sao? Tại sao không đi thông báo cho người lớn!"
"Cái này..." Tiểu Hoàn ấp úng không nói nên lời, hai tay không ngừng nắm vạt áo.
"Ngươi là người của Chu gia!"
"Ta... Lôi thiếu gia tha mạng, cha mẹ ta đều là hạ nhân của Chu gia, ta chỉ là bị ép buộc, cầu Lôi thiếu gia tha mạng..." Tiểu Hoàn quỳ rạp xuống đất, cuống quýt dập đầu, hiển nhiên đã hoảng sợ đến tột độ.
"Nói! Ngươi đã làm gì tiểu thư!" Vũ Văn Lôi giận dữ không kìm được, nếu không phải thấy nha đầu này đáng thương, đã sớm ra tay giết chết rồi.
"Lôi thiếu gia, ta thật sự không làm gì cả. Tiểu thư một năm trước đã mắc phải một căn bệnh lạ, cứ mỗi tháng lại hôn mê một lần, sau khi tỉnh lại thì lại như thường. Ta thật sự không làm gì hết."
"Ngươi còn nói láo! Tiểu thư vốn đang khỏe mạnh, sao có thể mắc bệnh lạ nào được!"
"Lôi thiếu gia, xin ngài tin t��ởng ta, ta không có nói láo. Hiện tại Chu gia đã bị diệt, cha mẹ ta chắc đã trốn thoát rồi. Những gì ta nói đều là thật, một năm trước ta đã truyền tin tức bệnh lạ của tiểu thư về Chu gia, bọn họ chỉ ra lệnh cho ta không được tiết lộ..."
Vũ Văn Lôi thấy nàng cũng không giống đang nói dối, lúc này hắn cũng không có tâm trí để phân biệt, liền trực tiếp một chưởng đánh nàng ngất đi, chuẩn bị sau đó tra hỏi.
Vũ Văn Lôi ngồi xuống mép giường, một tia tinh thần lực thăm dò vào linh mạch của Liên Tinh. Một lát sau, Vũ Văn Lôi có chút sầu muộn, với chút y thuật nghiệp dư không đáng kể của mình, hắn cũng chẳng nhìn ra được điều gì. Đúng lúc hắn định đi gọi Nhị Trưởng lão thì, trong không gian giới thạch lại một lần nữa truyền ra tiếng của Cù lão.
"Tiểu tử ngươi, định đi tìm người giúp đỡ đấy à? Không cần đi đâu, gia tộc ngươi không có ai có thể cứu nàng đâu."
"Sư tôn, tại sao người lại nói như vậy? Muội muội con rốt cuộc bị làm sao..." Vũ Văn Lôi vội vàng hỏi.
"Nàng hẳn là bị thương bởi linh lực tu luyện từ loại công pháp như Ma Nguyên Công, trong linh mạch của nàng bị một tia Ma Nguyên Lực xâm nhập. Ngươi có gọi họ đến cũng chẳng ích gì đâu."
Vũ Văn Lôi sau khi nghe xong thì sững sờ, không biết phải làm sao. Hắn nhớ lại cảnh tượng hơn một năm trước, khi hắn dựa vào Tinh Thần Lạc Ấn đuổi theo hắc y nhân. Lúc ấy hắn tận mắt thấy hắc y nhân vận chuyển một loại linh lực màu đen đánh Liên Tinh một chưởng. Chuyện đã qua lâu như vậy, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, nhưng bây giờ lại...
"Làm sao bây giờ! Sư tôn, làm sao mới có thể cứu muội muội con? Người nhất định có cách mà!"
"Haizz... Ma Nguyên Lực trong linh mạch của nàng đã kéo dài hơn một năm rồi, thuốc thang thông thường đều khó mà có hiệu quả. Lão phu với trạng thái hiện giờ cũng không thể cứu nàng được..."
"Không thể nào, sư tôn người kiến thức rộng rãi như vậy, nhất định có cách..."
"Lôi tiểu tử, ngươi trước tiên đừng hoảng loạn. May mà Ma Nguyên Lực này vốn rất yếu, nhóc con này chắc vẫn có thể kiên trì thêm một thời gian nữa."
"Liên Tinh có thể kiên trì được bao lâu? Ta nên làm như thế nào!"
"Ít nhất cũng còn hai ba năm nữa. Còn về biện pháp, đơn giản nhất chính là tìm một cường giả tẩy mạch cho nàng, bức ra Ma Nguyên Lực. Với mức độ Ma Nguyên Lực này, một Linh Vương hẳn là có thể làm được."
"Hai ba năm? Linh Vương!" Vũ Văn Lôi nắm chặt song quyền. Loại cường giả này e rằng cả Đại Phong vương triều cũng chẳng có là bao, nhưng thì đã sao chứ? Hắn nhất định phải tìm được một Linh Vương trong vòng hai năm. Vì Liên Tinh, dù là cường giả tuyệt thế, hắn cũng phải kéo về!
Hô... Vũ Văn Lôi kiềm chế nỗi lo lắng trong lòng, lặng lẽ khắc ghi một mục tiêu mới vào tim.
Khi gần đến chạng vạng tối, không khí náo nhiệt đã lắng xuống, mọi người trong tiểu trấn đều tản đi. Lúc này, các cao tầng trong tộc đều vây quanh trong phòng Vũ Văn Liên Tinh, Nhị Trưởng lão đang kiểm tra tình trạng của nàng.
Sau gần nửa canh giờ, Nhị Trưởng lão vẫn lắc đầu thở dài. Tình trạng của Liên Tinh thì ông ấy cũng đành bó tay. Vũ Văn Lôi tuy đã đoán trước được kết quả này, vẫn không khỏi cảm thấy hơi thất vọng.
"L��i nhi, theo ý con, tình trạng của Liên Tinh chỉ có cường giả cấp Linh Vương trở lên mới có thể cứu chữa sao?" Vũ Văn Long vẻ mặt buồn rầu, có chút nghi ngờ hỏi.
"Nghĩa phụ, xin thứ lỗi, hài nhi không thể nói rõ nguyên do, nhưng hài nhi tuyệt đối không nói bừa."
"Ta đương nhiên tin tưởng con, chỉ là cường giả Linh Vương vốn Thần Long thấy đầu không thấy đuôi, biết đi đâu mà tìm đây..."
"Nghĩa phụ, chuyện này xin giao cho hài nhi. Xin cho phép hài nhi được đi xa."
Nghe vậy, Vũ Văn Long bỗng sững lại, dường như có chút không nỡ, nhưng lập tức che giấu đi.
"Thôi được rồi, các con đều đã lớn cả rồi. Sang năm Thác nhi cũng hai mươi, con cũng mười chín rồi, cũng đến lúc tự mình gánh vác mọi chuyện. Vậy thì, con và Thác nhi mỗi người hãy ra ngoài lịch luyện. Con đường tương lai do chính các con tự mình mở ra, nhưng dù thế nào đi nữa, Hắc Thạch trấn vĩnh viễn là nhà của các con. Hai năm sau hãy hẹn nhau tại Hắc Thạch trấn để tụ họp."
"Tốt!" "Tốt!" Vũ Văn Lôi cùng Vũ Văn Thác đồng thanh nói, hai người nhìn nhau mỉm cười.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, và còn rất nhiều chương truyện thú vị đang chờ bạn ở đó.