(Đã dịch) Đao Kiếm Công Tử - Chương 6: Tàng bảo và thân thế
"Nghĩa phụ, con thấy đánh cướp mã tặc quả là một cách kiếm tiền hiệu quả!" Quan Dương quay đầu nhìn đống chiến lợi phẩm, cảm thấy vô cùng thành tựu.
". . ." Tề Quy liếc xéo một cái, không thèm để ý đến Quan Dương.
"Con quyết định, trước khi chính thức bước chân vào giang hồ, con sẽ thanh trừng một lượt đám mã tặc này!" Quan Dương hăng hái nói.
". . . Không được dùng Khổng Tước Linh."
"Đâu thể nào chứ, nghĩa phụ, không có Khổng Tước Linh, làm sao con đánh thắng nổi bọn họ?" Quan Dương vẻ mặt đau khổ nói.
". . . Thử xem sao."
". . . Cũng đúng, dù sao cũng phải thử xem thực lực của mình đến đâu chứ. Nếu thực sự không đánh lại, lúc đó hãy dùng Khổng Tước Linh." Quan Dương tự lẩm bẩm tìm cớ.
"Vậy nghĩa phụ, nhiều đồ như vậy, chúng ta giấu ở đâu đây?" Chẳng lẽ cứ thế này mà công khai chở về trấn nhỏ sao.
". . . Đi theo ta." Nghĩa phụ nghĩ một lát, rồi xoay đầu ngựa, phi về một hướng khác, Quan Dương vội vàng đuổi theo.
"Nghĩa phụ, rốt cuộc chúng ta đang đi đâu vậy?" Đã đi nửa ngày, nghĩa phụ không chỉ vẫn đi mãi vào nơi hoang vắng, mà còn chưa từng dừng lại một khắc nào.
". . ."
Đi thêm khoảng một canh giờ, Quan Dương cũng không biết mình đang đi đâu, hắn hoàn toàn lạc đường. Chỉ biết vừa rẽ một khúc cua, liền thấy vô số động quật, có lẽ do người tu hành Phật giáo kiến tạo, bởi vì mỗi động quật đều có một pho tượng Ph���t. Tuy nhiên, hình như đã lâu không có ai ghé thăm, tượng Phật đã sứt mẻ nghiêm trọng.
"Mạc Cao Quật ư?" Quan Dương chỉ có thể nghĩ đến cái tên đó, nhưng mà không giống lắm, số động ở đây quá ít, chỉ vỏn vẹn mười mấy cái.
"Nghĩa phụ, đây là nơi nào vậy?" Nghĩa phụ vẫn không trả lời. Quan Dương quay đầu nhìn lại, lại giật mình phát hiện nghĩa phụ đang rơi lệ.
"Nghĩa phụ?" Quan Dương kinh ngạc thốt lên.
"Vào đi thôi." Nghĩa phụ lau vội nước mắt, nói với Quan Dương, giọng nói khó khăn lắm mới trở nên dịu dàng.
"Vâng." Quan Dương theo nghĩa phụ đi tới trước một pho tượng Phật không quá dễ thấy, cụ thể là tượng Phật nào, Quan Dương cũng không rõ. Chỉ thấy nghĩa phụ ấn vào lưng tượng Phật. "Cạch cạch cạch..." Một trận tiếng máy móc vang lên, tượng Phật dịch chuyển sang trái, để lộ ra một lối đi sâu hun hút.
"Vào đi thôi." Quan Dương và nghĩa phụ mỗi người mang theo hai túi vàng bạc, bước vào. Vừa vào trong, Quan Dương ngạc nhiên phát hiện bên trong không hề bí bách, chắc hẳn có lối thông gió. Nghĩa phụ móc ra một chi���c hộp quẹt, rồi châm vào một chậu than gần đó, chỉ nghe "Hô" một tiếng, chậu than bừng bừng bốc cháy. Hơn nữa, những chậu than ở xa cũng lần lượt bốc cháy theo. Loại cơ chế này Quan Dương từng thấy trên ti vi, thế nhưng trong thực tế vẫn là lần đầu tiên, không biết là nguyên lý gì.
"Nghĩa phụ, rốt cuộc đây là nơi nào vậy?" Theo ánh lửa, Quan Dương đi tới tận cùng của sơn động. Cuối cùng là một căn phòng rất lớn, nhưng gọi nó là Địa Cung thì thích hợp hơn, bởi vì bọn họ bây giờ đã ở dưới lòng đất. Bên trong Địa Cung xanh vàng rực rỡ, dưới ánh lửa, Quan Dương phát hiện bên trong chất đầy vô số tài bảo. Chết tiệt, mình đúng là gặp vận may lớn rồi! Lại có thể trong một ngày một đêm tìm được hai kho báu và một bản đồ kho báu.
"Đây là nơi cất giấu kho báu của một nhóm tạo phản 300 năm trước." Quan Dương thất kinh, nghĩa phụ chưa từng nói nhiều lời đến thế.
"Hài tử, đừng kinh ngạc, hôm nay ta sẽ kể cho con nghe tất cả mọi chuyện." Thấy vẻ mặt của Quan Dương, nghĩa phụ khẽ mỉm cười nói.
"Ta và phụ thân con là huynh đệ kết nghĩa. Ta là Tề Quy, biệt hiệu Thiểm Đao; phụ thân con tên là Quan Thắng, biệt hiệu Phong Kiếm. Đúng như tên gọi, chúng ta đều nổi tiếng với tốc độ." Tề Quy nói đến đây, cười một cách thảm thiết. "Mười một năm trước, ta nhận được thư của phụ thân con, nói rằng hắn mừng vì có được quý tử. Mời ta đến chúc mừng con ra đời, và nói rằng có một điều bất ngờ đang chờ ta. Ta nhận được tin tức liền lên đường ngay, nhưng kết quả vẫn là đến chậm một bước." Tề Quy lúc này hai mắt đỏ hoe. "Khi ta đến nơi, ngôi làng của các con đã bị tàn sát. Phụ thân con bị vạn tiễn xuyên tâm, chết không nhắm mắt. Ta chỉ tìm thấy con ở dưới gầm giường, cùng với điều bất ngờ mà phụ thân con đã nhắc đến —— một bản đồ kho báu." Nói đến đây Tề Quy đã khóc đến không thành tiếng.
"Kẻ tàn sát thôn làng là ai?" Quan Dương giọng nói run rẩy.
"Yến Sơn Trại. Một thế lực giang hồ do mười tám huynh đệ nhà họ Yến cùng nhau lập nên, còn được gọi là Yến Sơn Thập Bát Liên Hoàn Trại." Tề Quy từ trong lòng móc ra cái lệnh bài kia, giao cho Quan Dương: "Đây là lệnh bài của Tam đương gia nhà họ Yến, ta tìm thấy từ trong tay phụ thân con."
"Vậy con đi tìm bọn chúng báo thù đây!"
"Hài tử, hiện tại chưa được, võ công của con vẫn chưa thành thục." Tề Quy vội vàng ngăn Quan Dương lại, nói: "Chờ con luyện thành tất cả võ công của ta và phụ thân con, lúc đó con mới có thể báo thù."
Quan Dương thất vọng ngồi phịch xuống đất, "Nghĩa phụ, người nói đúng, con nhất định sẽ chăm chỉ luyện võ, sớm ngày báo thù."
"Đúng vậy, con mới mười một tuổi, con còn rất nhiều thời gian." Tề Quy vỗ vỗ vai Quan Dương, "Bây giờ, trước tiên hãy cất số tài bảo này vào."
"Mẹ kiếp, kho báu của mình!" Quan Dương lúc này mới nhớ ra còn có số bảo bối chưa cất vào, vội vã chạy ra ngoài. May mắn thay, đây thuộc loại nơi chim không thèm đậu, bình thường căn bản không có ai qua lại, hơn năm mươi con ngựa vẫn còn đó. Mất rất nhiều công sức, Quan Dương và nghĩa phụ mới đem tất cả tài bảo cất vào trong Địa Cung.
"Dọn dẹp phân ngựa đi, rồi chúng ta trở về." Để lại một con ngựa, nghĩa phụ dặn dò.
"Vâng." Dọn dẹp xong phân ngựa, Quan Dương cùng nghĩa phụ rời đi nơi này, động Phật lần thứ hai lại trở nên vắng vẻ.
"Hệ thống, có phương pháp nào giúp con trở nên mạnh mẽ nhanh chóng không?" Trên đường trở về, Quan Dương hỏi hệ thống trong lòng.
"Trả lời ký chủ, có."
"Có những biện pháp nào?"
"Trong Thương thành của hệ thống có giới thiệu chi tiết, ký chủ có thể tự mình kiểm tra."
"Thương thành?"
"Ký chủ, vi tích phân đã vượt quá 100 điểm, vì vậy hệ thống đã kích hoạt chức năng mới." Hệ thống giải thích.
"Ồ, ta xem thử." Quan Dương, vì sau đó vận khí không tốt, nên ngoài phần thưởng lấy ra mỗi tháng theo lệ thường, số vi tích phân kiếm được cứ thế tích lũy dần lên, không ngờ đã vượt qua con số một trăm.
Quan Dương mở ra hệ thống, quả nhiên xuất hiện một giao diện Thương thành. Vừa mở ra, thứ đầu tiên hiện ra trước mắt rõ ràng là. . .
"《 Quỳ Hoa Bảo Điển 》? Hệ thống ngươi đang giở trò quỷ gì vậy?" Đây là võ công mình có thể luyện sao?
"Xin ký chủ nhìn rõ, đó là 《 Quỳ Hoa Bảo Điển · Cải Tiến 》."
"Có gì khác nhau sao?"
"Thông thường, 《 Quỳ Hoa Bảo Điển 》 có yếu quyết là: muốn luyện thần công, quơ đao tự thiến. Còn bản cải tiến 《 Quỳ Hoa Bảo Điển 》 thì lại là: muốn luyện thần công, quơ đao tự thiến. Dù đã tự thiến, có thể thành công. Nếu chưa tự thiến, cũng có thể thành công."
"Nói cách khác, không tự thiến cũng được."
"Đúng vậy, ký chủ."
"Dù nghe ghê gớm vậy, giá nó thế nào?"
"Mười vạn vi tích phân."
". . . Ta có mua nổi đâu, ngươi nhắc đến làm gì chứ." Quan Dương phát cáu.
"《 Quỳ Hoa Bảo Điển · Cải Tiến 》 là võ học cấp SS, mười vạn vi tích phân đã rất rẻ rồi." Hệ thống nói.
"Ta mua không nổi, tìm cái nào ta mua nổi ấy."
"Rất xin lỗi, ký chủ, không có."
"Mẹ kiếp, chẳng lẽ không có cách nào khác sao?"
"Ký chủ có thể rút thưởng."
"Được rồi, rút thưởng."
"Tốt, ký chủ, bắt đầu rút thưởng." Trước mắt hắn lập tức hiện lên cỗ máy quay số hình con cọp kia.
"Mời ký chủ rút thưởng." Quan Dương thuần thục gạt cần điều khiển một cái.
"Chúc mừng ký chủ, thu được vật phẩm cấp SSSS: Long Nguyên."
"Phù phù!" Quan Dương ngã khỏi lưng ngựa ngay lập tức.
"Có chuyện gì vậy?" Nghĩa phụ nghe thấy âm thanh, vội vã xuống ngựa, đi tới trước mặt Quan Dương.
". . . Đau." Phải biết rằng mình vừa từ lưng con ngựa đang phi nước đại mà ngã xuống đó.
"Để ta giúp con."
"Khoan đã, nghĩa phụ, cứ để con chậm rãi một chút." Quan Dương vội vã ngăn cản nghĩa phụ.
"May mắn thay, không bị gãy xương chỗ nào." Nghĩa phụ kiểm tra một chút, may mắn nói.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Hôm nay có được nhiều bảo bối như vậy, con cao hứng quá, kết quả sơ ý một chút nên bị ngã." Cái cớ này Quan Dương đã sớm nghĩ ra rồi.
". . ." Nghĩa phụ cũng không nói gì.
Nằm trên mặt đất khoảng nửa canh giờ, Quan Dương cuối cùng cũng đã hồi phục kha khá.
"Chà, đau quá." Quan Dương vừa lên ngựa, vừa nhe răng trợn mắt kêu lên.
"Đi thôi nghĩa phụ." Mãi mới ngồi vững được trên lưng ngựa, Quan Dương nói.
Những trang viết này, dẫu được trau chuốt tỉ mỉ, vẫn thuộc quyền sở hữu đ��c nhất của truyen.free.