(Đã dịch) Đao Kiếm Chiến Thần - Chương 808 : Thiên Địa ấn
Nếu ngươi dám tổn thương hắn dù chỉ một chút, ta sẽ khiến Thiên Hoa vực máu chảy thành sông!
Âm thanh hùng bá vang vọng suốt ba ngày, chấn động cả vòm trời. Nó tựa như từ chín tầng mây xanh vọng xuống, lại càng như từ bốn phương tám hướng truyền đến.
Giọng nói tuy còn chút non nớt, song khí phách ẩn ch���a trong đó lại tựa hồ bẩm sinh.
Điều quan trọng nhất là, không một ai dám nghi ngờ lời nói đó là thật hay giả. Ai nấy đều có cảm giác rằng, nếu Trần Vũ thật sự bị thương, Thiên Hoa vực ắt sẽ hóa thành một biển máu.
Xoẹt một tiếng! Từ cách xa hơn trăm trượng, một chưởng đã đánh tới, lập tức phá hủy kiếm khí Vương Thiên vừa thi triển.
Vô số người đều kinh hãi tột độ, muốn biết ở khoảng cách hơn trăm trượng, có thể chuẩn xác, tinh tế hóa giải công kích của Vương Thiên như vậy, cần thực lực mạnh mẽ đến nhường nào, năng lực khống chế tinh vi ra sao, cùng với vô số kinh nghiệm chiến đấu phong phú bấy nhiêu? Thực lực của người này e rằng không hề thua kém Vương Thiên.
Trần Vũ nghe thấy giọng nói trong trẻo, quen thuộc ấy, thân thể hắn cũng bắt đầu run rẩy. Ma Kiếm khẽ ngân nga, hắn biết rõ người sở hữu giọng nói đó là ai.
Nàng không chờ hắn đi tìm, đã tự mình tìm đến rồi!
Nàng đã trở lại!
“Nha đầu kia, không ngờ nàng lại si tình với tiểu tử này đến vậy, e rằng nếu hắn chết tại đây hôm nay, nàng thật sự sẽ chọn đồng sinh cộng tử mất thôi.” Hoàng Thiên đứng trên không trung, nhìn Tiêu Nhược Hàm đang nổi giận, hắn và tiểu nha đầu này đã ở cùng nhau hơn hai năm, đây là lần đầu tiên hắn thấy nàng phẫn nộ đến vậy.
Trên chín tầng mây, một nữ tử xuất hiện. Nàng độ tuổi mười tám đôi mươi, khuôn mặt trái xoan thanh tú, ẩn chứa cả nét vũ mị lẫn vẻ đẹp khuynh thành, dung nhan tựa hồ có vô vàn mỹ từ cũng không thể diễn tả hết.
Mái tóc đen nhánh xõa dài qua vai, khẽ lay động theo làn gió, tựa như một Tiên Tử từ trên trời giáng xuống, khiến người ta chỉ cần nhìn thấy đã không nhịn được muốn yêu thương, che chở.
Khuôn mặt trắng nõn nà, tựa hồ như đóa sen vừa chớm nở trong làn nước, thanh lệ thoát tục, khẽ nhéo một cái là có thể bóp ra nước. Tuy trong đôi mắt vẫn còn vương vấn chút nộ khí chưa tan, nhưng lại khiến người khác có một cảm giác rung động khôn tả. Đôi mày ngài thanh tú, dài và sắc.
Nàng vận xiêm y màu nhạt, không rộng không chật, vừa vặn tôn lên vóc dáng yêu kiều, thon thả của nàng. Vòng eo mềm mại uyển chuy��n, cùng với vẻ duyên dáng động lòng người của mỹ nhân, tất cả đều phô bày trọn vẹn. Đôi chân dài thẳng tắp đứng giữa không trung, càng tăng thêm vẻ yêu kiều vô ngần.
Quả đúng như lời thi ca: “Tay mềm mại như cỏ non, da trắng ngần nõn nà, cổ thanh khiết như ngọc, răng tựa hạt dưa, trán mày ngài. Một nụ cười rạng rỡ khéo léo biết bao, đôi mắt đẹp long lanh chờ mong.”
Tiên Tử giáng trần!
Trong lòng tất thảy mọi người đều chỉ có một ý niệm khi ngắm nhìn dung nhan khuynh quốc khuynh thành của nàng, đó chính là nàng là một Tiên Tử từ trên trời hạ xuống, phảng phất không vướng bụi trần phàm tục.
Nàng không ai khác chính là Tiêu Nhược Hàm, người đã cảm ứng được Trần Vũ gặp nguy hiểm, vượt ngàn trùng núi sông từ Cửu Vũ Thần Hoàng gia tộc, dưới sự giúp đỡ của Hoàng Thiên mà đến.
Trần Vũ nhìn thấy nữ tử cách xa hơn trăm trượng, trong đôi mắt hắn ánh lên vẻ dịu dàng cùng vui sướng. Ma khí trong mắt hắn cũng dần dần tan biến.
Trong trời đất này, người duy nhất có thể khiến hắn không sa vào ma đạo, e rằng chỉ có nàng mà thôi.
“Vũ ca ca, huynh không sao chứ!”
Thân hình xinh đẹp của Tiêu Nhược Hàm khẽ động, nàng đã xuất hiện bên cạnh Trần Vũ. Chẳng còn chút khí phách kiêu ngạo nào của vừa nãy, nàng tựa như một tiểu nữ nhân dịu dàng, khẽ nép mình vào vòng tay người yêu.
Trần Vũ nhìn Tiêu Nhược Hàm đang lo lắng bên cạnh. Hai năm không gặp, thiếu nữ năm nào nay đã trổ mã thành một giai nhân duyên dáng yêu kiều, xinh đẹp động lòng người, khiến ai nấy đều dâng lên một cảm giác trìu mến.
Tiêu Nhược Hàm bị Trần Vũ nhìn chằm chằm không chớp mắt như vậy, trong lòng tuy vô cùng vui sướng. Bởi trên đường đến đây, nàng vẫn luôn lo lắng lời Thiên gia gia nói, lỡ như Trần Vũ đã quên nàng thì sao.
Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy ánh mắt Trần Vũ, nàng đã hiểu rằng hắn chưa từng quên mình.
Thế nhưng giữa chốn đông người, bị Trần Vũ nhìn chăm chú một cách nóng bỏng như vậy, khuôn mặt Tiêu Nhược Hàm cũng có chút ửng đỏ, nàng làm ra vẻ giận dỗi nói: “Vũ ca ca, huynh nhìn thiếp làm gì mà chăm chú vậy?”
“Hàm nhi của ta càng ngày càng xinh đẹp, tựa như Tiên Tử trên chín tầng mây hạ phàm vậy.” Trần Vũ nhìn Tiêu Nhược Hàm, đưa tay khẽ vuốt ve má nàng.
“Thật vậy sao? Vũ ca ca, huynh không phải đang trêu ghẹo thiếp vui đó chứ?” Tiêu Nhược Hàm trong lòng vui sướng khôn tả, một niềm vui mà nàng không cách nào diễn tả thành lời. Hai năm qua, nàng chưa từng cảm thấy vui vẻ đến nhường này.
Trên gương mặt nàng nở một nụ cười, tựa như Tuyết Liên Hoa trên đỉnh tuyết sơn vạn năm, ngàn năm mới nở một lần, đẹp đến vô cùng.
“Nữ tử đẹp đến lạ thường!”
Vô số thanh niên tài tuấn dõi mắt nhìn Tiêu Nhược Hàm, bị nụ cười của nàng mê hoặc sâu sắc, tựa hồ hồn phách cũng đã bị câu mất.
“Nếu huynh còn nhìn nữa, ta sẽ không tha cho huynh!”
Bên cạnh một thanh niên tài tuấn cảnh giới Vũ Cảnh hậu kỳ đỉnh phong, một nữ tử mặt đầy giận dữ, nàng hung hăng túm lấy cánh tay bạn trai mình, dùng sức véo một cái.
A...
Chàng thanh niên kia lúc này mới hoàn hồn, đưa mắt liếc xéo về phía Trần Vũ, mang theo vài phần ghen ghét. Trong thiên hạ sao lại có mỹ nữ như vậy chứ?
“Đương nhiên rồi, ta bao giờ từng lừa Hàm nhi của ta chứ!” Trần Vũ khẽ cười, toàn thân ma khí cuồn cuộn, di chứng từ việc cưỡng ép sử dụng Ma Kiếm bắt đầu phát tác.
Thế nhưng Trần Vũ lại không thèm để ý. Giờ khắc này, hắn chỉ mong có thể ngắm nhìn Tiêu Nhược Hàm thêm vài lần nữa. Có lẽ lát nữa ma khí phản phệ, hắn còn có thể sống sót hay không cũng khó mà biết được.
“Hừ, một nha đầu dã môn không biết trời cao đất rộng, ngươi đây là muốn cùng tình lang của mình bỏ mạng ư?” Một giọng nói cổ quái, âm trầm vang lên.
“Khốn kiếp, lão phu khó khăn lắm mới thấy Hàm nhi nở nụ cười tươi tắn như vậy, thế mà bị ngươi phá hỏng sao?” Hoàng Thiên đứng trên bầu trời, không nhịn được mắng một tiếng đầy giận dữ.
Hắn định lập tức ra tay, nhưng đôi mắt già nua chợt lóe lên linh quang, thầm nghĩ: “Có lẽ đây cũng là một cách để rèn luyện Hàm nhi. Thực lực của kẻ này vừa vặn là đối thủ xứng đáng của Hàm nhi.”
Nụ cười dịu dàng trên mặt Tiêu Nhược Hàm lập tức biến mất, một luồng khí tức khủng bố lan tỏa khắp người. Trong đôi mắt đẹp lộ rõ vẻ phẫn nộ, nàng khó khăn lắm mới được gặp lại Vũ ca ca, còn chưa kịp nói mấy câu đã bị phá hỏng. Tiêu Nhược Hàm đương nhiên vô cùng tức giận, nhất là tên khốn này còn muốn giết Vũ ca ca của nàng, thật đáng chết vạn lần.
“Ngươi dám động thủ với Vũ ca ca của ta, hôm nay ta sẽ khiến ngươi phải trả một cái giá đắt thảm trọng!” Một cỗ khí thế kinh khủng từ người Tiêu Nhược Hàm bùng phát.
Niết Bàn Cảnh hậu kỳ?
“Trời ơi, tuổi của nữ tử này e rằng còn nhỏ hơn cả Trần Vũ, vậy mà tu vi của nàng lại rõ ràng đã bước vào Niết Bàn Cảnh hậu kỳ!”
“Điều này... thật sự quá nghịch thiên! Mười chín tuổi đã đạt Niết Bàn Cảnh hậu kỳ, e rằng tin tức này truyền ra, cả Thiên Hoa vực sẽ phải dậy sóng.”
So với sự kinh ngạc trước dung nhan xinh đẹp của Tiêu Nhược Hàm, vô số người càng cảm thấy khiếp sợ hơn trước thực lực của nàng. Không chỉ mười chín tuổi đạt Niết Bàn Cảnh hậu kỳ, cho dù chỉ là Niết Bàn Cảnh tiền kỳ ở tuổi này, cũng đủ để khiến Thiên Hoa vực chấn động.
Trần Vũ cảm nhận khí tức của Tiêu Nhược Hàm, trong ánh mắt hiện lên một vòng đắng chát.
Thiên phú của Tiêu Nhược Hàm thuở trước vốn dĩ không hề kém cạnh hắn. Hắn biết nàng cố ý áp chế tu vi, luôn kém hắn một chút, chỉ để thỏa mãn lòng tự ái của hắn. Nàng đã vì hắn mà hy sinh quá nhiều.
Huống hồ nay Tiêu Nhược Hàm đã đặt chân đến Cửu Vũ Thần Hoàng gia tộc, có được nguồn tài nguyên khổng l��, việc tu vi tăng vọt đến Niết Bàn Cảnh hậu kỳ cũng chẳng có gì lạ.
Bản dịch này, Tàng Thư Viện độc quyền gửi tặng, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.