(Đã dịch) Đao Kiếm Chiến Thần - Chương 413 : Lên trời không đường xuống đất không cửa
Xuyyy!
Nói thì chậm, nhưng sự việc diễn ra chớp nhoáng.
Hai mắt Lâm Khải tràn ngập tuyệt vọng, khi thấy vô số dây leo của hoa ăn thịt người ập đến như trời sụp đất lở, hắn biết phen này mình e rằng thật sự sẽ bỏ mạng. Nào ngờ, đúng vào giây phút sinh tử ấy, thân ảnh Trần Vũ bất ngờ xuất hiện tại vị trí trái tim của đóa hoa ăn thịt người, Ẩm Huyết đao và Hư Kiếm trong tay hắn đồng thời xuyên thủng vào bên trong.
"Rầm rầm ào ào!"
Đóa hoa ăn thịt người khổng lồ bắt đầu vùng vẫy dữ dội, vô số dây leo vốn đang vươn dài ra, bỗng nhiên chực lao tới tấn công Trần Vũ.
Lâm Khải cảm nhận những dây leo kia đang điên cuồng co rút lại, sắc mặt chợt biến. Hắn lập tức nhận ra Trần Vũ đã đắc thủ, thanh đao trong tay mình trở nên càng lúc càng uy mãnh. Vô số linh lực từ trong cơ thể hắn tuôn trào, ánh đao không ngừng xé rách những dây leo, tranh thủ thời gian quý giá nhất cho Trần Vũ.
"Hừ, chết đi!"
Trần Vũ cảm nhận những dây leo của đóa hoa ăn thịt người đang co rút lại, đao và kiếm trên tay hắn lại một lần nữa đâm sâu vào trái tim nó. Máu tươi từ đóa hoa ăn thịt người phun trào ra ngoài.
Khi trái tim của đóa hoa ăn thịt người bị Trần Vũ triệt để phá hủy, vô số dây leo đang vươn dài ra của nó dần dần co rút lại, một số dây leo thậm chí đã bắt đầu héo rũ. Phi ảnh cánh sau lưng Trần Vũ khẽ động, thân thể hắn chợt xuất hiện bên cạnh Lâm Khải. Lâm Khải mang vẻ mặt cảm kích nhìn Trần Vũ, bởi hắn biết đóa hoa ăn thịt người đã bị Trần Vũ chém giết.
"Trần huynh đệ, đại ân này không lời nào cảm tạ hết được, từ nay về sau chúng ta chính là huynh đệ cả đời!" Lâm Khải nắm chặt thanh đao trong tay, thầm nghĩ, nếu lần này không phải Trần Vũ không màng nguy hiểm cứu giúp, hắn e rằng đã trở thành thức ăn của đóa hoa ăn thịt người rồi.
"Lâm đại ca quá lời rồi."
Trần Vũ vừa dứt lời, vốn định thư thả một hơi, sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi dữ dội, thốt lên: "Chẳng lành rồi, hoa ăn thịt người đang trở nên ngày càng đông!"
Lâm Khải khẽ nhíu mày. Hắn biết rõ năng lực cảm nhận của Trần Vũ, nên giờ phút này không hề hoài nghi lời nói của y, lập tức hỏi: "Trần huynh đệ, ngươi thấy bây giờ chúng ta nên làm gì?"
Trần Vũ giờ phút này cũng lộ rõ vẻ sốt ruột. Y có thể dựa vào phi ảnh cánh để hủy diệt một đóa hoa ăn thịt người, thế nhưng nếu vài chục đóa đồng loạt xuất hiện, e rằng ngay cả y cũng khó thoát khỏi cái chết tại chỗ.
"Hiện tại chúng ta chỉ có thể liệu cơm gắp mắm, trước tiên rời khỏi đây đã. Máu c���a đóa hoa ăn thịt người này e rằng sẽ hấp dẫn không ít đồng loại của chúng."
Trần Vũ xoay người, cố gắng cảm nhận mọi vật xung quanh. Linh hồn lực lượng của y bắt đầu được điều động, hướng về phía nơi xa nhất khỏi đóa hoa ăn thịt người mà bước đi. Lâm Khải theo sát Trần Vũ, thanh đao trong tay luôn sẵn sàng. Chỉ cần có đóa hoa ăn thịt người nào xuất hiện, hắn lập tức sẽ ra tay. Trần Vũ cũng dốc toàn bộ tinh thần để đối phó.
"Ào ào xôn xao..."
Những đóa hoa ăn thịt người điên cuồng lan tràn, dây leo phủ kín cả trời đất.
"Lối này!"
Thần sắc trong đôi mắt Trần Vũ trở nên càng lúc càng ngưng trọng. Y phát hiện tốc độ lan tràn của đóa hoa ăn thịt người ngày càng nhanh, những con đường thoát thân của y và Lâm Khải không ngừng bị phong tỏa.
...
"A... Cứu ta với..."
Ở một địa điểm tương tự, nếu Trần Vũ có mặt nơi đây, hẳn sẽ kinh ngạc vô cùng. Ngoài họ ra, còn có một nhóm người khác cũng tiến vào Thiên Chập sơn mạch, đó chính là các võ giả do Tào Lâm và La Phi dẫn đầu. Trong số đó, phần lớn đều là những nhân tài kiệt xuất của Đại hội Tiểu Sơn Khâu, với tu vi thấp nhất cũng ở cảnh giới Nhân Vũ Hậu Kỳ Đỉnh Phong. Một thanh niên trong nhóm bị dây leo của đóa hoa ăn thịt người cuốn lấy, phát ra tiếng gào thét tê tâm liệt phế. Hắn chới với đưa hai tay về phía Tào Lâm cùng những người khác, thế nhưng bọn họ lại hoàn toàn thờ ơ.
"Tất cả các ngươi đều đã thấy rõ, nếu không muốn bỏ mạng thì nhất định phải cẩn trọng! Một khi bị dây leo của đóa hoa ăn thịt người cuốn lấy, cho dù là ta cũng không cách nào cứu giúp được, mau đi thôi!"
Tào Lâm trơ mắt nhìn một đồng đội bỏ mạng, vẻ mặt vẫn thờ ơ. Khí tức Nhân Vũ Cảnh Đại Viên Mãn bùng nổ khắp cơ thể hắn, tiện tay vung một đao đơn giản liền khiến mấy chục dây leo của đóa hoa ăn thịt người tan nát.
"Số lượng hoa ăn thịt người không thể nào nhiều đến thế, chúng ta chỉ cần thoát ra được, mọi sự sẽ thuận lợi." La Phi đứng một bên, thấy ánh mắt của một số người bắt đầu lộ vẻ sợ hãi, không nhịn được lên tiếng động viên.
Vận khí của nhóm người này chẳng được như Trần Vũ và Lâm Khải. Trần Vũ mỗi lần lựa chọn đều có thể tìm thấy điểm yếu nhất của đóa hoa ăn thịt người, nhờ đó hai người tránh được rất nhiều thương tổn.
"Đáng chết! Trần Vũ và Lâm Khải lúc đó chẳng phải đã tiến vào Thiên Chập sơn mạch rồi sao? Chẳng lẽ bọn chúng đã may mắn thoát khỏi lũ hoa ăn thịt người này?" Tào Lâm thấy một số người trong nhóm đang hoảng sợ, sắc mặt trở nên âm trầm, một luồng tức giận bùng phát dữ dội.
"Nếu kẻ nào còn lề mề nữa, ta sẽ là kẻ đầu tiên ra tay lấy mạng hắn!"
Tào Lâm vừa nghĩ đến cảnh Trần Vũ và Lâm Khải nhanh chân đến trước, thì yêu đan, huyết dịch, và các tài liệu trên mình con Giao Long bị thương kia e rằng sẽ đều rơi vào tay hai kẻ đó. Chứng kiến Tào Lâm thịnh nộ, trong mắt một số người thoáng hiện lên oán khí. Tuy nhiên, họ lại không dám nói thẳng, dù sao ai cũng không muốn đắc tội Tào Lâm vào thời khắc hiểm nguy này.
...
"Trần huynh đệ, chúng ta cứ thế này chạy thục mạng mãi, số lượng đóa hoa ăn thịt người dường như đã vượt quá dự liệu của chúng ta rồi. Giờ đây, chúng ta nên làm gì?" Lâm Khải ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng. Hắn thân là đệ tử hạch tâm của Thiên Ma Tông, lại là người thừa kế danh tiếng của Lâm gia tại Thần Võ Vương quốc, tuyệt nhiên không muốn bỏ mạng tại chốn này.
Lâm Khải không hề hay biết rằng, trong vô thức, y đã xem Trần Vũ như một tri kỷ đáng tin cậy.
"Lâm đại ca, những đóa hoa ăn thịt người này dường như đang bị điều khiển, số lượng quá nhiều. Chúng ta tạm thời không có cách nào khác, chỉ đành liệu cơm gắp mắm mà tiến bước."
Trần Vũ cảm nhận được vô số đóa hoa ăn thịt người rậm rạp chằng chịt xung quanh. Hư Kiếm và Ẩm Huyết đao trong tay y đồng thời chém ra, khiến những dây leo của đóa hoa ăn thịt người liền từng chùm đứt gãy.
"Thật xui xẻo, lại gặp phải lũ hoa ăn thịt người chết tiệt này, giờ đã là đêm rồi!" Lâm Khải và Trần Vũ cứ thế dưới sự chỉ dẫn của Trần Vũ, không ngừng tránh né lũ hoa ăn thịt người. Thế nhưng, cả hai cũng bị chúng giày vò đến kiệt sức.
So với bên Trần Vũ, tình cảnh của Tào Lâm quả thực là một cơn ác mộng. Những đóa hoa ăn thịt người khủng bố đã nuốt sống bốn thủ hạ của hắn. Bốn người đều có tu vi Nhân Vũ Cảnh Hậu Kỳ Đỉnh Phong, nhưng phàm là kẻ nào bị dây leo của đóa hoa ăn thịt người cuốn lấy, liền chỉ có thể dần dần chờ đợi tử vong. Đêm đen như mực lại càng làm tăng thêm vài phần kinh hoàng.
"Tào sư huynh, chúng ta có nên nghỉ ngơi một lát không? Hiện tại dường như đã bỏ lại đám hoa ăn thịt người một đoạn rồi?" La Phi nhìn Tào Lâm, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Nào ngờ, Tào Lâm lạnh lùng đáp: "Tất cả đứng dậy cho ta! Kẻ nào ngồi xuống nghỉ ngơi, đó chính là ngồi chờ chết. Chúng ta giờ đây nhất định phải nhanh chóng lao ra khỏi khu rừng hoa ăn thịt người chết tiệt này! Nếu kẻ nào muốn ở lại, vậy cứ để hắn một mình ở lại mà nuôi dưỡng lũ hoa ăn thịt người đi!"
"Cái này..."
Sắc mặt La Phi có chút khó xử. Ban ngày, nhóm người họ đã đụng phải sáu bảy đóa hoa ăn thịt người, khiến ai nấy giờ đây cũng lộ rõ vẻ chật vật khôn tả. Thế nhưng Tào Lâm lại chẳng cho hắn bất cứ cơ hội cân nhắc nào. Tào Lâm nắm chặt thanh đao trong tay, vẫn lạnh lùng tiến lên phía trước.
La Phi nhìn bóng lưng Tào Lâm, chỉ đành khẽ cắn môi theo sau. Trong nhóm người này, dường như chỉ có Tào Lâm mới có thể gây tổn hại cho lũ hoa ăn thịt người.
"Lâm đại ca, chúng ta có thể nghỉ ngơi một lát ở đây không, sáng sớm ngày mai rồi lại tính kế tiếp?" Trần Vũ cùng Lâm Khải đi đến một nơi bằng phẳng, xung quanh toàn là đá tảng, không hề có bóng dáng của đóa hoa ăn thịt người nào. Hai người Trần Vũ và Lâm Khải cũng vì thế mà khẽ thở phào nhẹ nhõm.
...
"Có người?"
Trần Vũ vốn đang khoanh chân tĩnh tọa. Từ xa, bầu trời đêm dần dần bắt đầu hửng sáng, y đột nhiên mở bừng mắt.
"Trần huynh đệ, có chuyện gì vậy?"
Lâm Khải cũng giật mình tỉnh dậy từ giấc mơ, hai mắt nhìn chằm chằm vào màn đêm đen kịt xung quanh, làm gì có bóng dáng người nào. Tuy nhiên, y vô cùng bội phục năng lực cảm nhận của Trần Vũ, nên giờ phút này không hề hoài nghi tính chân thực trong lời nói của y.
"Có một đám người đang tiến về phía chúng ta, hơn nữa, e rằng còn có một vài kẻ là cố nhân của chúng ta." Trần Vũ ánh mắt lóe lên, khẽ nhíu mày.
Quả nhiên, gần nửa canh giờ trôi qua, bầu trời đã hoàn toàn sáng bừng. Cách đó không xa, bảy người đang hối hả chạy về phía Trần Vũ và Lâm Khải. Hiển nhiên, khi Trần Vũ và Lâm Khải hướng mắt về phía họ, bảy người kia cũng đã trông thấy Trần Vũ và Lâm Khải. Bảy kẻ này chính là Tào Lâm và nhóm người đã chạy trốn suốt đêm, bị lũ hoa ăn thịt người vây hãm.
"Tào sư huynh, là Lâm Khải... và Trần Vũ... Híc... Híc..." Trần Toàn thấy Trần Vũ và Lâm Khải xuất hiện, ngữ khí lộ rõ vẻ kích động, lại vô tình tác động vào vết thương trên vai. Đêm qua, hắn suýt chút nữa đã bị đóa hoa ăn thịt người kia hút thành người khô, may mắn La Phi và Tào Lâm đã kịp thời ra tay cứu hắn thoát hiểm.
Tào Lâm trông thấy thân ảnh Trần Vũ và Lâm Khải, vẻ u sầu trên mặt hắn liền tan biến, nỗi lo lắng trong lòng cũng biến mất không còn chút nào, lập tức cất tiếng cười ha hả.
"Ha ha, quả nhiên là nhân sinh hà tất tương phùng! Hai vị từ ngày chia tay đến giờ vẫn bình an vô sự chứ?" Tào Lâm nở nụ cười tươi, bước về phía Trần Vũ và Lâm Khải.
Lâm Khải nhìn Tào Lâm, chậm rãi đáp: "Hừ, từ ngày chia tay đến giờ vẫn bình an vô sự cả." Lâm Khải vốn dĩ đã rất không ưa Tào Lâm, chẳng ngờ hôm nay lại gặp phải đối phương tại nơi đây.
Khi Tào Lâm nhìn về phía Trần Vũ, một tia sát ý chợt lóe lên trong mắt hắn. Hắn lập tức quay sang Lâm Khải, cất lời: "Lâm Khải, chắc hẳn ta không cần phải nói nhiều, ngươi cũng biết sự khủng bố của đóa hoa ăn thịt người này. Giờ đây, tại nơi đây, chỉ có chúng ta liên thủ lại, may ra mới có thể thoát khỏi vòng vây của chúng. Bởi vậy, chúng ta nên vứt bỏ mọi ân oán cũ, đồng lòng đối phó với lũ hoa ăn thịt người."
Tào Lâm trực tiếp bỏ qua Trần Vũ. Trong mắt hắn, có lẽ kiếm pháp và đao pháp của Trần Vũ không tồi, song trong việc đối phó với hoa ăn thịt người, hắn chẳng cho rằng Trần Vũ mạnh đến đâu. Huống hồ, lần trước tại Đại hội Tiểu Sơn Khâu, nếu không phải Lâm Khải liều mạng chặn đường, hắn e rằng đã sớm chém giết Trần Vũ rồi. Đối với hắn mà nói, Trần Vũ chẳng khác nào một kẻ đã chết.
"Thật nực cười! Chúng ta hợp tác với ngươi, chẳng phải là đang mưu cầu da hổ sao?"
Lâm Khải nhìn Tào Lâm, không hề có ý định hợp tác chút nào. Dù sao, trong tay hắn vẫn còn một viên Huyền cấp cao cấp đan dược, Càn Nguyên Tạo Hóa Đan. Sau khi phục dụng, tu vi của hắn có thể tăng lên đến Bách Kiếp cảnh, tự nhiên sẽ có thể thoát ra. Hắn cũng chẳng màng cân nhắc đến di chứng hay những vấn đề tương tự nữa, mục tiêu hiện tại chỉ còn là sống sót mà thôi.
"Ào ào xôn xao..."
Sắc mặt Trần Vũ đột nhiên trở nên tái nhợt, trông vô cùng khó coi. Hô hấp của y cũng trở nên dồn dập nặng nề. Lâm Khải quay đầu lại, lập tức phát hiện Trần Vũ có điều bất ổn.
"Chẳng lành rồi, Lâm đại ca! Lũ hoa ăn thịt người đã toàn bộ vây kín chúng ta rồi, e rằng chúng ta đã bị bao vây triệt để!"
Hoa ăn thịt người từ bốn phương tám hướng ập đến, như thể có kẻ đang tổ chức điều khiển, tụ tập về phía nhóm người bọn họ. E rằng thật sự đã rơi vào cảnh "lên trời không đường, xuống đất không cửa" rồi.
"Nực cười! Đêm qua chúng ta mới cắt đuôi được lũ hoa ăn thịt người, làm sao có thể..."
Tào Lâm không thể ngờ Trần Vũ lại dám lớn tiếng khoác lác không biết ngượng như vậy, lập tức cất lời với giọng điệu trào phúng.
"Ha ha ha..." Những người khác bên cạnh hắn cũng phụ họa theo, cười rộ lên, ai nấy đều cho rằng Trần Vũ e rằng đã bị sợ đến choáng váng.
Bản chuyển ngữ này chỉ hiện diện độc quyền tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.