(Đã dịch) Đao Kiếm Chiến Thần - Chương 370 : Mênh mông cung điện
Ong ong ong...
Hai người Trần Vũ và Lý U U xuất hiện bên ngoài một tòa cung điện. Sau khi giết Tô Tinh, Trần Vũ đã tĩnh dưỡng gần trọn một ngày, cũng đã gần như hoàn toàn khôi phục. Hơn nữa, hắn vừa đột phá Nhân Vũ cảnh trung kỳ, cảnh giới tu vi cũng đã được củng cố vững chắc.
Vừa đặt chân v��o cung điện, đã có vài bóng người từ bốn phía đồng loạt lao tới. Trong số đó, há chẳng phải có U Minh Hải Đạo Vương Dương Bằng?
"Cạc cạc, ta cứ ngỡ hai ngươi không thể sống sót đến giờ, vậy mà lại khiến ta phải nhìn bằng cặp mắt khác xưa." Dương Bằng nhìn Trần Vũ và Lý U U. Theo hắn thấy, thông đạo vừa rồi nguy hiểm trùng trùng, vậy mà Trần Vũ và Lý U U lại trông như không hề tổn hại một sợi lông tơ, trong khi tu vi cả hai đều rất thấp.
"Ồ, ngươi lại đột phá đến Nhân Vũ cảnh trung kỳ, nhưng tiếc thay, vẫn quá yếu." Dương Bằng mang trên mặt nụ cười giễu cợt. Đối với hắn mà nói, Nhân Vũ cảnh trung kỳ và Nhân Vũ cảnh hậu kỳ chẳng khác biệt là bao, đều là tồn tại có thể bị tiêu diệt trong chớp mắt.
"Dương Bằng, ngươi thực sự là càng sống càng lú lẫn, lại ở nơi đây ức hiếp kẻ hậu bối."
Thương mang ảnh khách xuất hiện trước cung điện. Thực lực của người này cũng thật không đơn giản, khi ánh mắt nhìn về phía Trần Vũ, bên trong mang theo ba phần kinh ngạc.
"Ta chẳng ức hiếp bọn chúng. Ngươi cũng chớ khinh thường người trẻ tuổi, người trẻ tuổi hiện giờ thật sự không hề tầm thường, mà con ta chính là một thanh niên như thế."
Dương Bằng nói xong, còn không quên khích lệ thanh niên theo sát bên cạnh hắn, chính là con trai của Dương Bằng, Dương Học Lâm. Dương Học Lâm này mang tu vi Nhân Vũ cảnh hậu kỳ đỉnh phong, thực lực quả thực cường hãn hơn con trai của Tô Tinh không ít. Bất quá, nếu thật sự gọi là thiên tài thì Dương Học Lâm vẫn chưa có tư cách đó.
"U U, chỉ có một thiên tài như ta mới xứng đáng với nàng. Nếu như nàng nguyện ý gả cho ta, tương lai toàn bộ Thương Mang Hải vực đều sẽ thuộc về chúng ta."
Dương Học Lâm nhìn Lý U U, giọng điệu âm u, đáng sợ, mang theo nụ cười tự mãn trên mặt. Được cha hắn khích lệ ngay trước mặt Lý U U, hắn tự nhiên rất đỗi vui mừng, hy vọng có thể chiếm được phương tâm của Lý U U.
Nào ngờ Lý U U lại bật cười ha hả, sau đó lạnh giọng đáp: "Uổng cho ngươi tự xưng là thiên tài, mục tiêu của ngươi lại chỉ là Thương Mang Hải vực! Ngươi có biết không, ở biên giới Thương Mang Hải vực, người như ngươi ở Thần Vũ Vương quốc nhan nhản khắp nơi? Đây chẳng phải là sự yếu đuối và sợ sệt của ngươi sao? Ngươi cũng chỉ dám khoa trương phô trương một chút uy phong ở Thương Mang Hải vực mà thôi."
Nghe thấy Lý U U nói mình thẳng thừng và không chút nể tình đến vậy, Dương Học Lâm phát hiện mình lại không thể tìm ra lời nào để phản bác. Hắn từng chứng kiến sự khủng bố của Thần Vũ Vương quốc, đương nhiên sẽ không đi Thần Vũ Vương quốc tự tìm lấy nhục.
Hắn đã từng muốn đi Thần Vũ Vương quốc lang thang một phen, nào ngờ vừa mới đến thành thị tận cùng rìa ngoài của Thần Vũ Vương quốc, hắn đã bị một thiếu niên mười mấy tuổi của một gia tộc nào đó ở thành thị đó, tu vi vẫn chỉ là Nhân Vũ cảnh trung kỳ đỉnh cao, vậy mà lại vượt cấp trực tiếp đánh bại hắn. Hắn chỉ có thể xám xịt quay về Thương Mang Hải vực.
"Hừ, đừng phí lời nữa. Mục đích của chúng ta đều là bảo vật của Thương Mang Hải Đạo Vương. Mọi người nếu đã rõ trong lòng, hiện tại cũng đừng tự tàn sát lẫn nhau lúc này. Ai biết phía trước còn có hiểm nguy gì đang chờ đợi chúng ta?"
Dương Bằng thấy Dương Học Lâm bị Lý U U nói đến không cách nào phản bác, sâu trong ánh mắt lóe lên sát ý. Hắn biết Lý U U đã lang bạt ở Thần Vũ Vương quốc nhiều năm, hơn nữa thực lực và thiên phú của nàng đều rất mạnh, cho dù con trai của mình là Nhân Vũ cảnh hậu kỳ đỉnh cao, đối đầu với Lý U U Nhân Vũ cảnh hậu kỳ, cũng chẳng thể chiếm được chút lợi thế n��o.
"Nói không sai. Phía trước cung điện này, không nằm ngoài dự đoán, hẳn là mộ huyệt của Thương Mang Hải Đạo Vương. Tất nhiên nơi đó sẽ có bảo vật. Đến lúc đó, thì cứ xem ai có bản lĩnh đó."
Thương mang ảnh khách là người từng ở bên cạnh Thương Mang Hải Đạo Vương, hắn đối với mộ huyệt của Thương Mang Hải Đạo Vương thấu hiểu hơn rất nhiều so với những người khác, liền không chút do dự lao thẳng vào đại điện.
Dương Bằng thấy Thương mang ảnh khách lao vào trong đó, tự nhiên cũng sẽ không chịu kém cạnh mà tụt lại phía sau. Hắn dặn dò Dương Học Lâm và hai tên thủ hạ khác bên cạnh một tiếng, rồi cũng lập tức lao thẳng vào đại điện.
Dương Học Lâm nhìn thêm hai lần về phía Lý U U, trong mắt mang theo ánh sáng uy nghiêm đáng sợ, lạnh lùng cười khẩy một tiếng, rồi cũng bước vào đại điện.
"Cẩn thận một chút, chúng ta cũng vào theo." Trần Vũ nói với Lý U U. Trong huyệt mộ của Thương Mang Hải Đạo Vương, khắp nơi đều tràn ngập nguy cơ. Từ lúc tiến vào mộ huyệt đến nay, nơi nào cũng có vô số ảo trận cùng cạm bẫy.
Rắc!
Mấy người vừa mới lao vào đại điện, phía trước Dương Bằng đã dừng bước trước tiên, trên mặt thoáng hiện vẻ tái nhợt. Nhưng những người phía sau đều không nhìn thấy vẻ mặt đó của hắn, cũng chẳng hay phía trước đã xảy ra chuyện gì.
Sâu trong ánh mắt Dương Bằng lóe lên một tia âm u, nhìn chiếc kim bạc nhỏ kia trên cánh tay. Trên đó, độc tố đen nhánh đang lan tràn, chính chầm chậm khuếch tán vào cánh tay hắn.
"Đáng chết, ta không thể biểu lộ bất kỳ điều gì dị thường, bằng không bọn chúng sẽ cảnh giác mất." Toàn thân Linh lực của Dương Bằng vận chuyển không chút dấu vết, độc tố trên cánh tay bị hắn từ từ bức ra ngoài. Hắn lại tiếp tục bước về phía trước.
Sắc mặt Thương mang ảnh khách khẽ biến, hắn vừa nhìn rõ lưng Dương Bằng rõ ràng đột nhiên khom xuống, tựa hồ là gặp phải trở ngại gì, nào ngờ tốc độ Dương Bằng đột nhiên nhanh hơn.
"Không tốt, Dương Bằng cố ý hành động như vậy, phía trước khẳng định có bảo vật!"
Thương mang ảnh khách lập tức nghĩ thầm, nhất định là Dương Bằng nhìn thấy bảo vật, sợ mình xông lên tranh đoạt cùng hắn, nên cố tình làm ra vẻ có cạm bẫy. Giờ đây mình vừa chuẩn bị dừng lại, hắn liền nhanh chóng xông tới phía trước, điều đó càng rõ ràng nói lên trong đó có bảo vật xuất hiện.
Dương Bằng cảm nhận được Thương mang ảnh khách đang đuổi theo phía sau, trên mặt âm trầm hiện lên nụ cười dữ tợn. Chiếc kim nhỏ trên cánh tay đã bị hắn bức ra ngoài.
Xì!
Thương mang ảnh khách vừa vọt đến vị trí Dương Bằng vừa đứng, phía trước Dương Bằng lại đột nhiên quay đầu lại, môi đã xanh mét nhìn Thương mang ảnh khách, lập tức khoanh chân ngồi xuống tại chỗ, bắt đầu điên cuồng vận chuyển toàn thân Linh lực, để tiêu trừ độc tố trong cơ thể.
Mấy chục cây kim nhỏ đột nhiên lao tới phía Thương mang ảnh khách. Hắn muốn né tránh, nhưng đã không kịp. Toàn thân Linh lực vận chuyển, hòng ngăn cản những chiếc kim nhỏ tấn công, nào ngờ hắn chỉ chặn được bảy chiếc kim, số còn lại toàn bộ xuyên vào cơ thể hắn.
"Dương Bằng, ngươi thật quá gian xảo!"
Thương mang ảnh khách thấy Dương Bằng phía trước mang theo nụ cười giễu cợt, gò má già nua của hắn có vẻ hơi vặn vẹo. Hắn biết mình đã trúng kế.
"Nếu như ta trúng độc mà ngươi lại không trúng độc, đối với ta mà nói chẳng phải sẽ là mối nguy lớn sao? Huống hồ ta còn có nhiều người trợ giúp như vậy, ta hà cớ gì phải sợ ngươi?"
Giọng Dương Bằng có vẻ hơi suy yếu. Thương Mang Hải Đạo Vương quả thực không hề tầm thường. Vị trí phóng ra những chiếc kim nhỏ này, lại chính là phía sau khung cửa lối vào đại điện.
"Lâm Nhi, cẩn thận, có ám khí! Ngươi bây giờ hãy bỏ qua vị trí ta vừa đi qua, rồi lao thẳng đến bên cạnh ta." Dương Bằng nhìn Dương Học Lâm cách đó không xa.
Dương Học Lâm không khỏi hít một hơi khí lạnh. Nếu không phải Thương mang ảnh khách hét lớn một tiếng, hắn cũng suýt nữa lao vào trong đó, vậy thì người bị kim nhỏ đâm trúng liền có hắn một phần.
"Phụ thân, yên tâm đi, ta chắc chắn sẽ không trúng độc."
Dương Học Lâm vỗ ngực, liền từ chỗ Dương Bằng và Thương mang ảnh khách vừa đi qua, đi vòng sang một bên khác, còn cẩn trọng tiến đến gần Dương Bằng.
Xì! Xì! Xì! Xì!
Nào ngờ hắn vừa muốn đến trước mặt Dương Bằng, bên tai đột nhiên truyền đến vài tiếng xé gió sắc bén, những chiếc kim nhỏ tỏa ra ánh sáng đen nhánh cũng theo đó mà lao tới đâm vào cơ thể hắn.
Hắn không phải Dương Bằng hay Thương mang ảnh khách mà có thể chống lại độc tố đó, ngay lập tức không dám nghĩ nhiều nữa, liền trực tiếp khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu bài trừ độc tố.
Hai Võ Giả Nhân Vũ cảnh hậu kỳ đi theo Dương Học Lâm cũng đồng thời trúng độc. Tình huống của hai người thảm hơn Dương Bằng và bọn họ rất nhiều, bởi tu vi của bọn họ bất quá chỉ là Nhân Vũ cảnh hậu kỳ, sự chênh lệch thực sự quá lớn. Việc không chết ngay tại chỗ đã là vạn phần may mắn.
"Làm sao bây giờ? Xem ra trong đại điện này, khắp nơi đều là ám khí cùng cơ quan, những chiếc kim nhỏ vừa rồi kịch độc vô cùng, chúng ta căn bản không cách nào thông qua đại điện?"
Lý U U mang trên mặt thần sắc lo lắng. Phải biết rằng trước mặt đại điện lại có nhiều độc châm như vậy, chắc chắn bên trong phải có bảo vật cực kỳ trân quý xuất hiện. Nói không chừng Sinh Mệnh Tử Tinh Hồ cũng ở bên trong.
"Yên tâm, sau đó ngươi đi theo ta. Nhớ kỹ ta đi một bước, ngươi liền đi theo một bước, dấu chân của ngươi phải vừa vặn trùng khớp với dấu chân của ta." Trần Vũ nói với Lý U U.
Ánh mắt Lý U U lóe lên quang mang, có vẻ hơi hưng phấn. Nàng lại không hề hay biết, trong vô thức, lại không hề hoài nghi lời nói của Trần Vũ một chút nào. Cho dù có nguy hiểm đến tính mạng, nàng cũng sẽ không nghĩ ngợi nhiều. Trần Vũ cũng bất tri bất giác trở thành chỗ dựa của nàng, nàng cũng đã có chút quen thuộc với việc nghe theo an bài của Trần Vũ.
"Hừ, nói khoác không biết ngượng."
Dương Bằng và Thương mang ảnh khách đều cảm thấy Trần Vũ thực sự là không biết tự lượng sức mình. Một Võ Giả với tu vi Nhân Vũ cảnh trung kỳ vừa đột phá, lại muốn chống đỡ loại công kích độc châm kia, chẳng phải là hoàn toàn tự tìm đường chết sao.
Hai người trên mặt đều mang nụ cười gằn, lại không hề nhắc nhở Trần Vũ và Lý U U. Bọn họ giờ đây đang thân trúng kịch độc, Trần Vũ và Lý U U đều là uy hiếp lớn lao đối với bọn họ.
"Đi!"
Trần Vũ chẳng thèm để tâm đến việc Dương Bằng và Thương mang ảnh khách liệu có cần cảm ơn hay không, liền vươn một bàn tay về phía Lý U U đang đứng sau lưng.
Lý U U nhìn thấy Trần Vũ vươn tay ra, những ngón tay thon dài cực kỳ, không hề thô kệch như tay của đa số nam nhân. Bàn tay của Trần Vũ trông thật đặc biệt tinh xảo.
Sắc mặt nàng khẽ ửng hồng, Lý U U cũng không hề lúng túng, trong lòng tựa hồ còn có chút hưng phấn, liền đưa tay ra nắm chặt bàn tay Trần Vũ.
"Bắt đầu."
Trần Vũ cảm nhận sự mềm mại và trơn nhẵn từ bàn tay Lý U U, cũng có chút không nhịn được mà tâm thần xao động.
Cộc!
Trần Vũ định thần, Lực lượng linh hồn được phóng thích ra ngoài, hai mắt hắn nhìn chằm chằm mọi thứ xung quanh. Cho dù là một chút gió lay cỏ động, cũng không thể thoát khỏi phạm vi cảm nhận của hắn.
Ngay khi bước chân đầu tiên được đặt ra, Dương Bằng và Thương mang ảnh khách đều cảm thấy Trần Vũ chắc chắn sẽ phải chết, kim nhỏ nhất định sẽ công kích hắn. Nào ngờ kim nhỏ lại không hề xuất hiện.
Cộc cộc cộc...
Trần Vũ nắm tay Lý U U, cứ thế một trước một sau bước về phía trước. Dương Bằng và Thương mang ảnh khách trợn mắt há hốc mồm nhìn bước chân của Trần Vũ, không hiểu tại sao hắn lại không hề kích hoạt những chiếc kim nhỏ vừa rồi.
Nguyên bản dịch thuật này, duy nhất chỉ có tại Tàng Thư Viện mới được bảo toàn trọn vẹn.