(Đã dịch) Đao Kiếm Chiến Thần - Chương 37: Năm sẽ bắt đầu
"Đại ca, huynh đã nói cường giả là kẻ thắng cuộc, chẳng lẽ huynh cho rằng mình là đối thủ của Nhị ca sao?"
Trần Huân đứng một bên. Từ nhỏ, hai người họ đã có mối quan hệ tốt hơn với Trần Chính. Trần Thiên Minh là người có tính toán chi li, thêm vào đó lại có phần quá mức hung tàn, nên hai huynh đệ họ đều không mấy ưa thích hắn. E rằng đây cũng là lý do lớn nhất năm xưa phụ thân họ đã truyền chức gia chủ cho Trần Chính. Trần Chính tính tình khoan hậu, làm việc thực tế, thiên phú lại rất xuất chúng, tự nhiên là người kế nhiệm tốt nhất. Quả thực, những năm qua đã chứng minh cách làm này là đúng đắn. Dưới sự lãnh đạo của Trần Chính, địa vị Trần gia trong Tứ đại gia tộc dần được củng cố, thậm chí còn phảng phất có hy vọng trở thành gia tộc mạnh thứ hai của Thiên Phong quốc.
"Trần Chính đó chẳng qua chỉ là đỉnh cao Nhân Vũ cảnh tiền kỳ, ta Trần Thiên Minh đương nhiên sẽ không e ngại hắn. Đánh bại hắn có lẽ dư sức." Trần Thiên Minh dứt lời, lập tức đứng dậy, một luồng khí thế mạnh mẽ bùng phát từ cơ thể hắn, khiến tất cả mọi người trong đại sảnh đều không khỏi kinh ngạc.
"Tu vi Nhân Vũ cảnh trung kỳ?" Trần Chính nhìn về phía Trần Thiên Minh, trong nét mặt cũng lộ chút kinh ngạc. Hắn không ngờ Trần Thiên Minh khi làm trưởng lão tại Bắc Tuyết môn lại đã đột phá đến tu vi Nhân Vũ cảnh trung kỳ, chẳng trách lần này lại khoa trương như vậy khi trở về gia tộc, xem ra đã chuẩn bị từ trước. Tuy nhiên, từ khí tức của Trần Thiên Minh, hắn có thể cảm nhận được rằng Trần Thiên Minh hẳn đã dùng loại bảo vật nào đó, khiến tu vi tăng vọt, nhưng cảnh giới lại không hề vững chắc.
"Trần Chính, Trần Lâm, Trần Huân, cùng mấy vị trưởng lão khác, ta Trần Thiên Minh có hai con trai một con gái, đều là thiên tài, vượt xa Trần Vũ. Nay tu vi của ta còn cao hơn Trần Chính, chức gia chủ này há chẳng phải nên do ta đảm nhiệm sao?" Trần Thiên Minh mang vẻ mặt đắc ý vô cùng, nhìn Trần Chính đang ngồi cách đó không xa.
Ngay khi Trần Chính định đứng dậy, ánh mắt hắn thoáng lộ vẻ khinh thường, chẳng phải chỉ là tu vi Nhân Vũ cảnh trung kỳ thôi sao?
"Ha ha, đại bá, không ngờ hơn một năm không gặp, người vẫn còn thích hùng hổ hống hách như vậy sao?" Từ bên ngoài phòng khách, một giọng nói vang dội truyền vào. Trần Vũ đã bước vào đại sảnh, vẻ mặt mang chút giễu cợt nhìn về phía Trần Thiên Minh.
"Trần Vũ, đây là buổi nghị sự gia tộc, ngươi có tư cách gì mà bước vào đây?" Trần Thiên Minh chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra Trần Vũ có tu vi Tiên Thiên nhất trọng, sâu trong ánh mắt lóe lên một tia sát ý.
"Trần Vũ, cả gan làm càn, ta thấy nên cách chức Thiếu chủ của hắn." Một ông lão bên cạnh Trần Thiên Minh nhìn về phía Trần Vũ, cười lạnh mà rằng.
"Đại bá, ta muốn mạn phép hỏi người một câu, ta bây giờ còn là Thiếu chủ hay không?" Trần Vũ nhìn về phía Trần Thiên Minh, đồng thời cũng nhìn về phía ông lão vừa nói, rồi chuyển hướng câu chuyện.
"Nếu ta bây giờ là Thiếu chủ, vậy ta tự nhiên có tư cách tham gia buổi nghị sự gia tộc. Mà nếu ta nhớ không lầm, gia tộc quy đã ghi rõ ràng rành mạch rằng, làm trưởng lão mà vô cớ muốn cách chức Thiếu chủ, đó là đại nghịch bất đạo. Cứ theo gia tộc quy củ, không biết nên xử trí thế nào, kính xin đại bá công khai phân xử!"
"Vu oan hãm hại, hắn tội đáng chém! Gây xích mích ly gián, hắn tội đáng chém!" Trần Lâm thấy Trần Vũ xuất hiện, khi nhìn về phía Trần Vũ thì gật đầu. Trần Vũ vừa dứt lời, hắn liền trực tiếp đứng dậy, một luồng khí thế tu vi Nhân Vũ cảnh trung kỳ bùng phát.
"Tứ đệ, đệ lại đã đột phá đến tu vi Nhân Vũ cảnh trung kỳ sao?" Trần Chính đang ngồi ở vị trí cao nhất nhìn về phía Trần Lâm, sắc mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Ông lão vừa nói kia biến sắc. Hắn không ngờ Trần Lâm lại đã đột phá đến Nhân Vũ cảnh trung kỳ, hơn nữa khí tức trên người ông ta e rằng còn vững chắc hơn cả khí tức của Trần Thiên Minh.
"Tứ đệ, lời ấy sai rồi, Vương lão những năm qua tại Trần gia vẫn luôn cúc cung tận tụy, đề nghị của ông ấy chẳng qua cũng vì Trần gia thôi, đáng được thông cảm." Sắc mặt Trần Thiên Minh trở nên hơi khó coi. Ba vị trưởng lão bên cạnh hắn đều là trưởng lão ngoại họ của Trần gia, trong khi Trần Lâm và Trần Huân đứng về phía Trần Chính lại là những thành viên quan trọng thực sự của Trần gia, cũng chính là hai người đệ đệ ruột thịt của hắn.
"Tứ thúc, đại bá nói không sai, Vương lão không có công lao thì cũng có khổ lao. Vừa nãy ông ấy chẳng qua nhất thời già mà hồ đồ thôi, người đã có tuổi dễ phạm sai lầm cũng là điều bình thường." Trần Vũ như thể nói cho Trần Lâm nghe, rồi nhìn về phía Vương lão, cười nói: "Vương Trưởng lão, không biết lời ta nói có phải vậy không?"
Trong đại sảnh, không ít người đều hiểu, Trần Vũ rõ ràng là đang mắng Vương Trưởng lão già rồi nên hồ đồ, nhưng Vương Trưởng lão căn bản không thể nào phản bác, chỉ có thể tự chịu.
"Thiếu chủ nói đúng lắm, lão hủ hồ đồ." Sắc mặt Trần Thiên Minh thoáng chốc trở nên hơi khó coi. Hắn không ngờ toàn bộ kế hoạch của mình vào lúc này đều bị sự xuất hiện của Trần Vũ hoàn toàn phá vỡ, tuy nhiên hắn đương nhiên sẽ không giảng hòa.
"Tam đệ, Tứ đệ, ta biết các ngươi muốn bảo vệ Trần Chính, nhưng ta cũng là một thành viên của Trần gia, ta không thể nhắm mắt nhìn Trần gia bị hủy diệt. Trần Vũ bây giờ căn bản không cách nào gánh vác chức vị Thiếu chủ, ba đứa con của ta đều mạnh hơn hắn quá nhiều, chức gia chủ này lẽ ra phải do ta đảm nhiệm."
"Đúng vậy, Trần gia chọn gia chủ, không chỉ phải xem xét bản thân gia chủ, mà còn phải xét đến hậu nhân của hắn. Năm đó Trần Chính có thể làm gia chủ là bởi vì Trần Vũ là thiếu niên thiên tài, nhưng giờ đây hắn rõ ràng đã không còn là thiên tài." Một vị trưởng lão bên cạnh Trần Thiên Minh, cũng có tu vi Nhân Vũ cảnh tiền kỳ, lúc này đương nhiên phải trợ giúp Trần Thiên Minh, liền ở bên cạnh thêm dầu vào lửa.
"Đại bá, không bằng chúng ta đặt một cược, thế nào?" Trần Vũ nhìn về phía Trần Thiên Minh.
"Đặt cược gì?" Trần Thiên Minh h��i. Hắn không rõ Trần Vũ muốn làm gì, nhưng hắn biết rõ, lần này vì chức gia chủ Trần gia, hắn đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, nhất định phải làm được.
"Ta đặt cược rằng trong gia tộc hội năm nay, ta sẽ giành được vị trí đứng đầu. Đến lúc đó, đại bá có phải sẽ không tranh đoạt chức gia chủ Trần gia nữa không?"
Nghe Trần Vũ nói vậy, Trần Thiên Minh cười ha ha, "Nếu ngươi không giành được hạng nhất, có nghĩa là ta sẽ trở thành gia chủ Trần gia sao?"
"Đại bá, người sẽ không có cơ hội này đâu, một năm trước là vậy, hiện tại cũng là như vậy." Câu nói này của Trần Vũ vừa thốt ra, sắc mặt Trần Thiên Minh nhất thời hơi vặn vẹo.
Thằng nhóc này chẳng lẽ biết chuyện ta hạ độc vào đan dược của hắn một năm trước, nhưng tại sao hắn lại cứ mãi không nói ra?
"Trần Vũ, ta e là ngươi nói mà không giữ lời, đến lúc đó phụ thân ngươi lại đổi ý." Trần Thiên Minh nhìn về phía Trần Chính, lạnh lùng nói.
"Trần Thiên Minh, ta chấp nhận vụ cá cược này!" Trần Chính từ vị trí cao nhất đứng dậy, nhìn về phía Trần Vũ với ánh mắt mang nồng đậm tự tin. Hắn không nói thêm lời nào, câu nói này vừa thốt ra, mấy người trong đại sảnh đều hơi kinh ngạc.
"Gia chủ, không thể!" Một vị trưởng lão đứng bên trái, rõ ràng là người phe Trần Chính, lập tức phản đối. Theo cái nhìn của ông ta, Trần Vũ chẳng qua chỉ có tu vi Tiên Thiên nhất trọng, làm sao có thể là đối thủ của con cháu Trần Thiên Minh? Chẳng phải là dâng không chức gia chủ cho người khác sao?
"Không cần nói nhiều nữa, ta tin tưởng con trai của ta, hãy cứ chờ xem!" Tiếng Trần Chính vang vọng trong đại sảnh. Trần Vũ cảm thấy một trận ấm áp trong lòng, đây chính là cảm giác của một người phụ thân, vĩnh viễn thầm lặng ủng hộ con.
Ba ngày thoáng chốc trôi qua.
Buổi họp thường niên cuối năm của Trần gia cuối cùng cũng bắt đầu.
Sáng sớm, Tuyên Thành trở nên đặc biệt náo nhiệt. Vô số Tán tu Võ giả trong Tuyên Thành đều lũ lượt kéo đến nơi Trần gia, chỉ để quan sát những trận đấu trong buổi họp thường niên cuối năm của Trần gia.
Trần Vũ sau khi thức dậy, sửa soạn một chút, cũng hướng về đài tỷ võ của Trần gia mà đi.
Xung quanh đài tỷ võ, trên quảng trường rộng lớn, biển người chen chúc, náo nhiệt vô cùng. Tất cả người hầu, tạp dịch của Trần gia, cùng hộ vệ, tùy tùng, cũng đã sớm đi tới quảng trường, chỉ để tìm một vị trí tốt, tương đối gần đài tỷ võ mà thôi.
Trần Vũ cũng không có quá nhiều kinh ngạc, hắn tìm một nơi ít người để đứng, an tĩnh ở đó, cũng đang đợi buổi họp thường niên bắt đầu.
Tại khu vực ghế khách quý rộng lớn chính giữa, Trần Chính và Vi Tĩnh Nguyệt ngồi cạnh nhau, ở vị trí trung tâm. Bên cạnh họ lần lượt là Trần Thiên Minh, Trần Huân, Trần Lâm cùng các vị trưởng lão Trần gia.
Còn tại những vị trí khách quý khác, đang ngồi đều là những Tán tu Võ giả nổi tiếng của Tuyên Thành. Trong số những Võ giả này, có một hai người đã có tu vi Nhân Vũ cảnh, phần lớn còn lại đều là tu vi Tiên Thiên cửu trọng đỉnh phong.
"Các ngươi nghe nói gì chưa, nếu lần này Thiếu chủ không giành được hạng nhất, vậy Gia chủ Trần gia sẽ trở thành Trần Thiên Minh đấy."
"Không thể nào chứ! Ng��ơi nghe ai nói vậy, độ khó cũng quá lớn đi."
"Ngươi còn chưa biết sao, vụ cá cược này chính là do Trần Vũ tự mình đặt đấy."
"Hắn đây chẳng phải muốn cha hắn dâng không chức gia chủ cho người khác sao, đúng là con trai phế vật hại chết cha."
Trên quảng trường, không ít Võ giả xôn xao bàn tán. Những người đó hoặc là tạp dịch của Trần gia, hoặc là Tán tu Võ giả của Tuyên Thành.
Trần Vũ để những lời nói ấy lọt vào tai, nhưng cũng không chút gợn sóng. Hắn rất rõ ràng tình cảnh này cũng như ở Vọng Thiên Tông năm xưa, đợi khi hắn bước lên đài tỷ võ, đó chính là lời chứng minh tốt nhất.
"Tiểu Vũ, hóa ra ngươi ở đây. Ta thấy người khác đều thay ngươi lo lắng, ngược lại ngươi lại bình tĩnh vô cùng, ha ha ha." Trần Thiên Cường nhìn Trần Vũ nhỏ hơn mình năm sáu tuổi ở phía trước. Không biết vì sao, Trần Vũ luôn cho hắn một cảm giác khó lường.
Trần Vũ nhìn về phía Trần Thiên Cường, cười nhạt, "Ta sốt ruột hay không sốt ruột thì kết quả đều như nhau, vậy ta hà tất phải tự rước phiền não?"
Trần Thiên Cường nghe Trần Vũ nói câu này, đột nhiên ngây người, rồi thầm nghĩ: "Đây mới là thiếu niên thiên tài năm xưa, hắn vĩnh viễn bình tĩnh như vậy, ứng phó như không." Dựa vào trực giác của người từng trải qua nhiều hiểm nguy, Trần Thiên Cường cảm nhận sâu sắc rằng Trần Vũ chắc chắn không hề đơn giản, hơn nữa e rằng còn vượt xa dự liệu của tất cả mọi người.
Cách đó không xa, Trần Văn Phách và Trần Văn Hào lạnh lùng nhìn về phía vị trí của Trần Vũ, đặc biệt là Trần Văn Hào, lạnh lùng bảo: "Hy vọng Trần Vũ đừng gặp phải ta, nếu không ta sẽ khiến hắn thê thảm vô cùng."
"Đại ca, huynh nói kiếm pháp của Trần Vũ sao lại nhanh đến thế, đệ vẫn còn chưa nghĩ ra." Trần Văn Phách nhìn về phía Trần Vũ, vẫn còn chút e ngại, xem ra chuyện ở Thiên Hồng nguyệt tửu lâu đã khiến hắn sợ đến toát mồ hôi.
"Yên tâm đi, kiếm hắn nhanh thì sao, chẳng lẽ nhanh hơn cả Văn Chi sao? Ta đánh bại hắn dư sức." Trần Văn Hào rất tự tin. Phải biết Trần Văn Chi cũng là cao thủ dùng kiếm, nhưng cũng chưa chắc làm gì được hắn, huống hồ chỉ là Trần Vũ với tu vi Tiên Thiên nhất trọng, hắn tự nhiên không đặt vào mắt.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.