(Đã dịch) Đao Kiếm Chiến Thần - Chương 187 : Trần Vũ biến mất
"Vũ... Ta mang đồ ăn tới cho chàng rồi..."
Đường Nga bước đến ngoài viện, giọng nói ngọt ngào pha lẫn nét hạnh phúc. Buổi trưa, nàng nhận ra Trần Vũ đã bắt đầu rung động trước mình. Tối đến, sau khi chuẩn bị bữa ăn tươm tất, nàng cẩn thận trang điểm một chút, rồi mới đến xem Trần Vũ đã tu luyện xong chưa.
Nào ngờ, khi nàng vừa tới ngoài viện, chợt phát hiện cả viện trống rỗng. Căn nhà này nằm gần phía sau núi của phủ đệ Đường gia, vốn là bảo địa tu luyện Đường Truyền Kỳ đặc biệt ban cho Trần Vũ để chàng chuyên tâm rèn luyện.
"Vũ... Vũ..."
Đường Nga bước vào sân nhỏ, sắc mặt có chút tái nhợt, nước mắt trào ra từ khóe mi. Hộp cơm trong tay cũng "ầm" một tiếng rơi xuống đất.
"Không... Không... Vũ chàng sẽ không đi mà không từ biệt đâu, chàng không phải người như vậy. Chàng chắc chắn đã ra hậu sơn tu luyện rồi, ta sẽ mau chóng đuổi theo..." Đường Nga ngây dại đứng giữa sân, đôi mắt thất thần nhìn về phía dãy núi trùng điệp. Nàng dường như đã hiểu vì sao ban ngày Trần Vũ lại đối xử tốt với nàng đến vậy – đó là vì chàng đang từ biệt nàng.
Trần Vũ những ngày qua vẫn luôn điên cuồng tu luyện, đến mức quên mất việc để lại một phong thư trước khi rời đi. Đương nhiên, việc Lão Thôn thức tỉnh cũng khiến chàng quá đỗi vui mừng mà quên bẵng mất chuyện này.
Đường Nga ch��� đợi mãi đến tận đêm khuya, nhưng Trần Vũ vẫn không có dấu hiệu trở về. Nàng đâu biết rằng, Trần Vũ đang ở trong biển lửa tại một sơn cốc không xa, chịu đựng sự tôi luyện sinh tử.
"Ta có nên nói cho phụ thân không đây?" Đường Nga biết, nếu nàng bây giờ nói với Đường Truyền Kỳ, Trần Vũ chắc chắn sẽ không thể thoát khỏi La Phù thành.
Ngay lập tức, Đường Nga chua chát cười, khóe môi khẽ nhếch lên, ánh mắt đầy vẻ thất vọng. "Hay là từ trước đến nay đều là ta mơ hão chăng? Ta làm sao có thể thay thế địa vị của Tiêu Nhược Hàm trong lòng chàng được chứ? Chàng vốn dĩ ngay từ đầu đã không muốn cưới ta, chỉ là lợi dụng ta mà thôi. Ta thật ngốc, thật ngốc quá!"
Sắc mặt tái nhợt của Đường Nga khiến người ta đau lòng. Hai hàng lệ tuôn dài trên gò má, đôi mày nàng rũ xuống.
"Đi thôi, đi thôi!"
Đường Nga cúi người xuống, thu dọn những thức ăn vương vãi trên đất. Đôi mắt nàng lấp lánh nước, giờ phút này nàng thật sự rất muốn khóc, muốn khóc thật lớn một trận.
Trần Vũ căn bản không hay biết rằng, sự biến mất vô tâm của chàng đã khiến Đường Nga phải đau lòng vô ích, và quan trọng hơn là đã giày vò tâm hồn nàng quá đỗi.
"A!"
Lúc này, Trần Vũ cũng thật sự không còn tâm trí nào để lo nghĩ chuyện đó nữa. Toàn thân chàng bốc lên những ngọn lửa khủng khiếp, cảm giác đau đớn kịch liệt không ngừng truyền đến từ bên trong cơ thể, khiến chàng không kìm được mà bật ra tiếng gào thét thê lương.
"Tiểu tử, cố chịu đựng! Nếu giờ ngươi từ bỏ, vậy thì công lao sẽ đổ sông đổ bể cả đấy." Lão Thôn thấy hai mắt Trần Vũ đã đỏ hoe, biết rằng việc tu luyện Liệt Diễm Phần Thiên Quyết quả thực vô cùng thống khổ. Trong lòng bàn tay Trần Vũ, hỏa diễm dần được chàng ngưng tụ, Xích Diễm hỏa điên cuồng bị chàng hấp thu chuyển hóa.
"Xuy xuy xuy xì..."
Trần Vũ nghiến chặt môi, chàng vừa nghĩ đến ánh mắt mong chờ trên khuôn mặt Đường Nga, liền biết mình không thể thất bại, cũng không thể chết ở đây. Chàng nhất định phải tu luyện thành công Liệt Diễm Phần Thiên Quyết, mới không phụ tấm lòng khổ tâm của Đường Nga.
Thời gian thoắt cái đã trôi qua ba ngày.
Mỗi ngày, Đường Nga đều đến sân nhỏ của Trần Vũ, mỗi lần đến đều mang theo thức ăn chuẩn bị tỉ mỉ. Nàng vẫn hy vọng Trần Vũ sẽ trở về. Nhưng đến ngày thứ ba, khi cuộc chiến tranh đoạt vị trí Thành chủ sắp bắt đầu, nàng biết Trần Vũ đã thật sự rời đi.
"Nga nhi, Nga nhi..."
Đường Truyền Kỳ xuất hiện trong sân. Suốt mấy ngày qua, ông không đến quấy rầy Trần Vũ, sợ gây áp lực và ảnh hưởng đến việc tu luyện của chàng. Nào ngờ, khi bước vào sân, ông thấy khuôn mặt Đường Nga tiều tụy, cùng với vẻ mặt vô hồn như đã chết, ông dường như hiểu ra điều gì đó.
"Tên tiểu tử chết tiệt!"
Sát ý khủng khiếp từ Đường Truyền Kỳ lan tỏa, cả tòa viện lập tức "ầm ầm" bị khí tức của ông san bằng thành bình địa.
"Phụ thân, xin đừng trách chàng ấy, con cầu xin người."
Đường Nga nhìn biểu hiện của Đường Truyền Kỳ lúc này, nàng biết nếu Đường Truyền Kỳ thật sự tìm thấy Trần Vũ, e rằng Trần Vũ sẽ thực sự bị ông giết chết. Ngay lập tức, nàng sắc mặt tái nhợt kéo lấy cánh tay Đường Truyền Kỳ, giọng nói đầy van nài.
"Nga nhi, tên tiểu tử này vô tình vô nghĩa. Dựa vào thân phận của cha, sau này con muốn phu quân như thế nào mà chẳng tìm được? Con đừng có che chở hắn mọi chuyện. Lần này, nếu ta bắt được hắn ở Hạo Nhiên quốc, ta nhất định sẽ chém hắn thành muôn mảnh!" Đường Truyền Kỳ kéo Đường Nga bên cạnh, biến mất thẳng tại chỗ.
"Cái gì? Thành chủ, điều này có phải có hiểu lầm gì đó không? Trần Vũ tên tiểu tử kia đâu đến nỗi lâm trận bỏ chạy chứ?" Đường Tí nhìn Đường Truyền Kỳ phía trước. Ông rất hiểu Trần Vũ, tin rằng chàng tuyệt đối không phải loại người như vậy.
Nào ngờ, Đường Truyền Kỳ mang vẻ mặt giận dữ, lạnh lùng nói: "Đường Tí trưởng lão, ngươi đừng che chở hắn! Hắn đã khiến Nga nhi tiều tụy đến mức này. Nếu ta biết hắn còn xuất hiện ở Hạo Nhiên quốc, ta nhất định sẽ khiến hắn sống không bằng chết!"
Đường Long Kiệt không ngờ Trần Vũ lại lâm trận bỏ chạy, liền dùng giọng âm dương quái khí nói: "Có vài người chỉ nói hay hơn hát, không thể coi là thật. Vẫn là người nhà tự nhiên đáng tin cậy hơn."
Bên cạnh Đường Long Kiệt là một thanh niên, tu vi Nhân Vũ cảnh tiền kỳ đỉnh phong, chính là con trai ông ta – Đường Cơ. Đường Truyền Kỳ liếc nhìn Đường Cơ nhưng không nói gì.
"Thành chủ, giờ phải làm sao đây? Tên của chúng ta đã được báo lên cho cuộc chiến tranh đoạt vị trí Thành chủ rồi. Đến lúc đó, nếu thiếu một chiến binh, sẽ bị xem là tự động chịu thua, còn có thể khiến Đường gia chúng ta mất hết thể diện."
Một lão giả lớn tuổi hơn một chút cũng có sắc mặt khó coi. Ông biết mình từng cảm thấy Trần Vũ sẽ không làm chuyện như vậy, nhưng giờ xem ra, tên tiểu tử kia đã che giấu quá kỹ. Bây giờ, đây không còn là vấn đề tranh giành vị trí Thành chủ nữa, mà là vấn đề về tôn nghiêm của Đường gia.
"Ôi, chưa đầy ba ngày, e rằng toàn bộ Hạo Nhiên quốc sẽ truyền khắp tin tức, Đường gia chúng ta sẽ mất hết uy danh." Đường Long Kiệt không quên thêm lời châm chọc.
Sắc mặt Đường Truyền Kỳ hơi biến đổi, lập tức mở miệng nói: "Việc này không được tiết lộ, nếu không sẽ b�� gia pháp xử trí!" Đường Truyền Kỳ đảo mắt nhìn khắp mọi người có mặt.
...
La Phù thành.
Tại khu vực phồn hoa nhất của thành, một võ đài lớn được dựng lên, xung quanh lôi đài người đông như nêm cối, tiếng người huyên náo. Trong số những võ giả này, không chỉ có người của La Phù thành, mà còn rất nhiều võ giả từ các thành thị khác của Hạo Nhiên quốc. La Phù thành, là một thành phố cổ xưa nhất của Hạo Nhiên quốc, cuộc chiến tranh đoạt vị trí Thành chủ của nó đương nhiên thu hút vô số sự quan tâm.
Chỉ thấy trên võ đài rộng lớn, một nam nhân trung niên mặc áo gấm, toát ra vẻ uy nghiêm không giận mà tự phát. Hắn chính là Vương Lễ, một trong các nội các đại thần đương kim của Hạo Nhiên quốc, tu vi đã đạt đến cảnh giới Nhân Vũ cảnh Đại Viên Mãn. Lần này, trong cuộc tranh đoạt La Phù thành, hắn chính là trọng tài và người giám sát của ba trận đấu.
"Phụng thiên thừa vận, Hoàng Thiên Hậu Thổ. La Phù thành là một trong những thành cổ nhất của Hạo Nhiên quốc ta, là một địa điểm chiến lược vô cùng quan trọng. Hai mươi năm trôi qua, nay thuận theo ý trời, đáp ứng lòng dân, chức vị Thành chủ La Phù thành sẽ được tiến hành tranh đoạt. Hai bên tham gia tranh đoạt là Tuân gia của La Phù thành và Đường gia, phủ Thành chủ lần trước. Tiếp theo sẽ chia làm ba trận đấu: Nhân Vũ cảnh hậu kỳ tỷ thí trước, Nhân Vũ cảnh trung kỳ tiếp theo, và Nhân Vũ cảnh tiền kỳ cuối cùng."
Nghe Vương Lễ tuyên bố, mọi người Đường gia khẽ thở phào nhẹ nhõm. Giả như Đường gia có thể giành chiến thắng ở hai trận đấu trước, thì chuyện của Trần Vũ sẽ được giấu kín.
"Bẩm báo nội các đại thần, tại hạ có một chuyện không rõ, kính xin Đường gia giải đáp!" Tuân Dịch nhìn về phía vị trí của Đường gia, ánh mắt ý cười rã rời. Sắc mặt của Đường Truyền Kỳ và những người khác của Đường gia đều trở nên khó coi. Đường Truyền Kỳ không để lại dấu vết đảo mắt nhìn quanh mọi người.
Đường Long Kiệt trên mặt mang nụ cười chế nhạo, hắn muốn Trần Vũ thân bại danh liệt.
"Theo ta được biết, võ giả mà Đường gia phái ra cho trận Nhân Vũ cảnh tiền kỳ chính là con rể hiền của Đường gia. Không biết vị con rể hiền này hiện đang ở đâu?" Vừa dứt lời của Tuân Dịch, mấy vị trưởng lão bên cạnh Đường Truyền Kỳ đều lộ vẻ phẫn nộ.
"Ha ha ha, Tuân thúc, chuyện này còn cần phải nói sao? Trần Vũ nhất định là e ngại ta nên mới lâm trận đào thoát chứ."
Xung quanh, không ít người vây xem đều nở nụ cười, họ nhao nhao nhìn về phía vị trí của Đường gia, xem rốt cuộc Trần Vũ có thật sự lâm trận đào thoát hay không.
Đường Truyền Kỳ đứng dậy, nhìn về phía Vương Lễ, cười nói: "Nội các đại thần, thời gian thi đấu vẫn chưa đến. Chàng ấy đang cố gắng tu luyện, đến lúc đó tất nhiên sẽ được gọi đến đây."
Vương Lễ gật đầu, quả thực trận tỷ thí Nhân Vũ cảnh tiền kỳ vẫn chưa bắt đầu. Ngài liền cười nói: "Đường Gia chủ, chắc hẳn ngài cũng rõ, sau này nếu hắn không xuất hiện, vậy thì cuộc tranh tài này có nghĩa là Đường gia các vị thất bại."
"Đa tạ nội các đại thần đã nhắc nhở!"
Đường Truyền Kỳ ngồi trở lại vị trí, sắc mặt Đường Nga bên cạnh ông vô cùng khó coi.
"Không ngờ Trần Vũ lại nhát gan đến vậy, gặp phải cường giả là bỏ chạy ngay."
"Các ngươi có lẽ còn chưa biết, ta nghe nói dạo trước Trần Vũ bị Ngô Phương một quyền đánh trọng thương, nên mới sợ hãi không dám tham gia thi đấu."
"Đường gia cũng thật là không may, giờ đây sắp mất đi chức Thành chủ, lại còn lâm vào cảnh danh tiếng bị hủy hoại."
Trong đám đông, một số người lặng lẽ không ngừng truyền bá tin tức Trần Vũ biến mất. Trong chớp mắt, từng lời đồn đãi liền tràn ngập khắp nơi.
"Đường Tí trưởng lão, ngươi hãy làm một việc: bắt giữ tất cả những kẻ đang truyền bá lời đồn trong đám đông. Ta muốn xem rốt cuộc nội gián của Đường gia ta là ai?" Đường Truyền Kỳ quả nhiên không hổ danh là truyền kỳ, chỉ cần liếc mắt qua đám người cạnh lôi đài, ông đã phát hiện ra đầu mối, cố ý lớn tiếng nói với Đường Tí bên cạnh.
"Vâng!"
Ánh mắt Đường Tí âm trầm, ông cũng muốn xem rốt cuộc là ai lại dám bán đứng Đường gia.
"Thành chủ, ta cũng đi theo Đường Tí trưởng lão xem sao." Đường Long Kiệt sắc mặt âm trầm, thầm mắng Đường Cơ tên phế vật này, bảo hắn đi tạo tin đồn, vậy mà lại phái người bịa đặt ngay dưới mắt Đường Truyền Kỳ, chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Hắn lập tức định đứng dậy rời đi.
"Tất cả trưởng lão bên cạnh ta hiện giờ, từ khi trận đấu bắt đầu đến khi kết thúc, không ai được rời đi nửa bước, bằng không giết không cần luận tội!" Khí tức cường hãn từ Đường Truyền Kỳ bộc phát ra, sát ý chợt lóe.
Sắc mặt Đường Long Kiệt có chút khó coi, ông ngồi trở lại vị trí, cảm giác như đang ngồi trên đống gai.
Đây là bản dịch gốc và hoàn chỉnh, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.