(Đã dịch) Đao Kiếm Chiến Thần - Chương 146 : Hèn hạ hai người
Nghe Trần Vũ dò hỏi, Ngân Giáp hộ pháp cũng không hề bất ngờ.
Về những lời đồn đại về Tiên Thiên Linh Dịch trong vương quốc dưới đất, hắn biết đây không phải tin đồn mà là sự thật.
"Thiếu gia, ta không dám chắc chắn một trăm phần trăm, nhưng ta dám khẳng định chín mươi phần trăm!" Thực ra, Ngân Giáp hộ pháp rất tự tin trong đó có Tiên Thiên Linh Dịch, bởi vì trước đây hắn từng thu được một cuốn sách cổ ghi chép về Tinh Quang Bí Cảnh, trong đó ghi rất rõ ràng.
Tuy nhiên, sau đó Tàn Huyết Môn thất bại, các loại sách cổ và bảo vật của môn phái đều bị hư hại, mất mát. Vì thế, lời hắn nói cũng mất đi phần nào sức nặng. Hắn không sợ vạn sự mà chỉ sợ vạn nhất, nếu thật sự không có, ấn tượng của hắn trong lòng Trần Vũ chắc chắn sẽ giảm sút đi rất nhiều.
Khi biết trong kho báu của vương quốc dưới đất có Tiên Thiên Linh Dịch, Trần Vũ không chần chừ nữa mà bước thẳng đến cây cầu độc mộc.
Tào Úc và Quý Hoa vừa đánh vừa tiến vào trung tâm Hỏa Hải. Phía sau họ, những đệ tử còn lại của Bắc Tuyết Môn và Vũ La Tông đều giữ khoảng cách rất xa, không dám đến gần.
Tào Úc và Quý Hoa phát hiện Trần Vũ đang bước lên cầu độc mộc, cả hai lập tức nhìn về phía Trần Vũ. Trong mắt họ không hề che giấu sát ý, bọn họ đã tranh đấu hồi lâu, giờ Trần Vũ lại bước tới, chẳng lẽ đây không phải là muốn ngư ông đắc lợi sao? Đương nhiên, họ không biết Trần Vũ hoàn toàn không hề cố ý làm như vậy.
"Quý Hoa, e rằng ngươi cũng rất muốn giết chết Trần Vũ chứ?"
Tào Úc nhìn bóng dáng Trần Vũ, nói với Quý Hoa đang ở cách đó không xa.
"Ngươi có ý gì?"
Ánh mắt Quý Hoa thâm sâu, lập tức hiểu ra. Tào Úc chắc chắn muốn liên thủ với mình để chém giết Trần Vũ, nhưng hắn phải đợi Tào Úc mở lời trước.
"Mọi người đều là người hiểu chuyện, ngươi cần gì phải giấu giếm? Trần Vũ là đệ tử Vọng Thiên Tông, thiên phú của hắn kinh khủng như vậy, nếu cứ để hắn trưởng thành, tuyệt đối là uy hiếp lớn cho Vũ La Tông các ngươi. Nếu ngươi có thể chém giết Trần Vũ, chẳng phải là lập công cho Vũ La Tông sao? Ngươi sẽ nắm chắc hơn để trở thành Tông chủ kế nhiệm của Vũ La Tông, đúng không?"
Tào Úc đương nhiên biết Quý Hoa đang giả vờ hồ đồ, nhưng hắn không còn cách nào khác. Hắn rất muốn đoạt được một bảo vật trên người Trần Vũ, nếu có thể có được bảo vật này, thực lực của hắn chắc chắn sẽ tiến bộ vượt bậc.
"E rằng điều kiện của ngươi cũng không đơn giản như vậy chứ?"
Quý Hoa rất rõ ràng, Tào Úc không phải kẻ tầm thường. Nếu hắn đã không màng thân phận mà đề nghị hai người liên thủ chém giết Trần Vũ, chắc chắn là có chỗ tốt nào đó.
"Không hổ là Quý Hoa, quả nhiên rất thông minh. Thật ra ta cũng không có điều kiện gì khác, sau khi giết chết Trần Vũ, thanh kiếm trên người hắn thuộc về ta, còn lại tất cả đồ vật đều thuộc về ngươi, thế nào?"
Nghe Tào Úc nói xong, Quý Hoa lập tức hiểu ra. Tào Úc cũng là một cao thủ Kiếm Đạo, khát vọng với một thanh kiếm tốt không thua kém bất kỳ ai, đặc biệt là thanh kiếm trong tay Trần Vũ, tuyệt đối là Linh Binh Linh Giai, ngay cả hắn cũng rất động lòng.
"Tào huynh đã sảng khoái như vậy, ta Quý Hoa cũng không dây dưa. Chỉ là tiện cho Trần Vũ, để cho hai trong số Ngũ Đại Công Tử chúng ta liên thủ đối phó hắn, cũng đủ cho hắn thể diện rồi."
Quý Hoa không hề trông mong gì vào thanh kiếm đó. Dù là Linh Binh Linh Giai, nếu không phù hợp với binh khí của mình, sử dụng không những không tăng cường thực lực mà ngược lại còn là một sự ràng buộc.
Hai người ngầm hiểu ý nhau, liếc mắt nhìn đối phương, không tiến tới mà vẫn giả vờ tranh đấu.
Trong nháy mắt, Trần Vũ đã tiến vào trung tâm Hỏa Hải. Những người của Bắc Tuyết Môn và Vũ La Tông kia, họ đều biết Trần Vũ từng một kiếm chém chết Võ Giả Tiên Thiên Cửu Trọng, căn bản không dám cản lại, dồn dập tránh ra một con đường cho Trần Vũ đi qua.
Hắn cũng không để ý đến mấy người phía trước, chỉ trong mấy hơi thở đã đến gần chỗ Tào Úc và Quý Hoa đang tranh đấu. Mấy người kia thấy Trần Vũ không hề gây rắc rối cho nhóm mình, đều thầm thở phào nhẹ nhõm. Tào Úc và Quý Hoa thấy Trần Vũ đến, nhìn nhau một cái rồi gật đầu.
"Chết đi!"
"Ầm!"
Hai người cùng lúc quay sang Trần Vũ, toàn thân Linh lực bùng phát. Bọn họ lại bất ngờ đánh lén Trần Vũ, ngay cả Trần Vũ cũng có chút bất ngờ, phải biết thân phận của hai người họ đều là Ngũ Đại Công Tử.
Khi Trần Vũ vận chuyển toàn bộ Linh lực, hắn căn bản không kịp rút kiếm. Trực tiếp bị hai người đánh lui, suýt nữa rơi xuống biển lửa, khí huyết trong người quay cuồng.
"Oa!"
Sau khi Trần Vũ phun ra một ngụm máu tươi, Tào Úc và Quý Hoa đều là Võ Giả Tiên Thiên Cửu Trọng đỉnh phong, hơn nữa lại là hai trong Ngũ Đại Công Tử, hai người cùng ra một đòn toàn lực. Nếu không phải Trần Vũ tu luyện Cửu Khiếu Thông Thể, cộng thêm Bất Bại Thần Quyết khiến thân thể hắn cường hãn, thì với công kích của hai người đó, đổi lại là bất kỳ ai khác, chắc chắn phải chết.
"Trần Vũ, không ngờ năng lực phòng ngự của ngươi lại mạnh mẽ đến vậy, chịu đựng một đòn toàn lực của hai chúng ta mà chỉ bị thương, không chết ngay tại chỗ, thật sự khiến người ta bất ngờ."
Tào Úc nhìn Trần Vũ đang lui ra với vẻ mặt âm trầm, sắc mặt Quý Hoa bên cạnh cũng không mấy dễ coi. Phải biết hai người họ đều là Ngũ Đại Công Tử, toàn lực đánh lén một nhân tài mới nổi Tiên Thiên Thất Trọng mà còn không giết được đối phương, nếu chuyện này truyền ra, thể diện của họ sẽ để vào đâu?
"Trời ơi, không ngờ Tào Úc lại liên thủ với Quý Hoa để đối phó Trần Vũ, hắn thật sự mạnh đến mức này sao, cần đến hai Ngũ Đại Công Tử liên thủ mới có thể đối phó hắn?"
"Chẳng lẽ ngươi không thấy sao, cho dù hai người họ liên thủ, dường như cũng chỉ khiến Trần Vũ bị chút thương mà thôi."
"Xem ra cả hai người họ đều rất kiêng kỵ Kiếm Ý của Trần Vũ, Kiếm Ý quả thực quá khủng bố, có thể chớp mắt giết chết Tiên Thiên Cửu Trọng."
Trần Vũ không ngờ Tào Úc và Quý Hoa lại hèn hạ đến thế, không màng thể diện mà liên thủ đối phó mình.
"Hai ngươi thật sự không biết xấu hổ, lại liên thủ đối phó ta, thật là nực cười." Trần Vũ nhìn Quý Hoa và Tào Úc, sắc mặt hơi nghiêm nghị. Hai người này đều là Tiên Thiên Cửu Trọng đỉnh cao, hơn nữa là hai trong Ngũ Đại Công Tử, thực lực tuyệt đối không phải Võ Giả Tiên Thiên Cửu Trọng bình thường có thể sánh được, thậm chí còn mạnh hơn Tạ Vấn Thiên một bậc.
"Ngươi đừng dùng phép khích tướng, có gì mà nực cười? Từ xưa đến nay, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Thiên phú của ngươi quả thực rất tốt, ta có thể nói là chưa từng thấy trước đây, nhưng hôm nay ngươi chẳng phải vẫn sẽ chết trong tay chúng ta, chôn thây vạn trượng Hỏa Hải sao?"
Quý Hoa nhìn Trần Vũ, trong mắt tràn đầy hung quang. Hắn là truyền nhân tương lai của Vũ La Tông, tuyệt đối không thể nhìn đối thủ không đội trời chung là Vọng Thiên Tông lại xuất hiện một thiên tài tuyệt thế, nhất định phải tiêu diệt.
"Được lắm, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Hai ngươi đã muốn giết ta, vậy ta sẽ xem xem các ngươi có bản lĩnh đó hay không."
Trần Vũ nói xong, khí thế toàn thân xoay chuyển, ba khiếu huyệt của Cửu Khiếu Thông Thể hoàn toàn mở ra, tu vi của hắn từ Tiên Thiên Thất Trọng tăng lên Tiên Thiên Bát Trọng, mang lại cho người khác một cảm giác thế không thể đỡ.
Đặc biệt là Kiếm Ý sắc bén tỏa ra từ toàn thân Trần Vũ, khiến sắc mặt Tào Úc và Quý Hoa đều trở nên khó coi. Nhất là Tào Úc, trước Kiếm Ý của Trần Vũ, hắn căn bản không thể phát huy toàn bộ thực lực, dù thế nào cũng sẽ bị Trần Vũ ảnh hưởng.
"Quý Hoa, tiểu tử này có chút tà môn, chúng ta phải toàn lực chém giết hắn. Nếu ngươi không dốc toàn lực, đến lúc đó kẻ chết có thể là chúng ta, chúng ta và hắn đã ở cục diện không chết không thôi rồi."
Tào Úc chỉ sợ Quý Hoa bên cạnh sẽ lùi bước. Quý Hoa nghe lời Tào Úc nói, cũng hiểu ra. Với tính cách của Trần Vũ, nếu hắn không chết, tương lai chắc chắn sẽ báo thù bọn họ.
"Ha ha ha, Tào Úc, Quý Hoa, hai ngươi đã muốn giết ta, vậy ta sẽ khiến các ngươi phải trả giá bằng máu, ra tay đi."
Trên tay Trần Vũ, "xì" một tiếng, Hư Kiếm đột nhiên xuất hiện. Giờ đây, Hư Kiếm tỏa ra khí thế của một Linh Binh Linh Giai, hòa cùng Kiếm Ý đầy trời.
Trần Vũ cầm Hư Kiếm trong tay, tựa như một vị Kiếm Thần đứng giữa bầu trời Hỏa Hải. Theo mỗi chuyển động của kiếm, ngọn lửa xung quanh dường như đều chậm rãi lay động, lợi dụng Kiếm Ý để ảnh hưởng sự biến đổi của thiên địa, đây chính là Kiếm Ý.
"Hư Không Kiếm Pháp, Phiêu Miểu Nhất Kiếm, kẻ nên chết là các ngươi!"
Khi Trần Vũ phóng thích toàn bộ Linh lực, kiếm ảnh đầy trời không ngừng xoay tròn quanh hắn, đặc biệt là Hư Kiếm trong tay, chỉ một kiếm chém ra, không gian đã bị xé rách.
"Xì xì..."
Kiếm ảnh xung quanh, tất cả đều ngưng tụ thành vô số lợi kiếm, cùng lúc chém về phía Tào Úc và Quý Hoa. Không biết tại sao, khi nhìn thấy cảnh tượng này, Quý Hoa chợt có chút hối hận vì đã chọc vào Trần Vũ.
"Trời ạ, một kiếm thật kinh khủng, loại công kích này đã hoàn toàn vượt qua cảnh giới tu vi Tiên Thiên."
"Ta cảm thấy nếu ta đến gần Trần Vũ một chút, e rằng chỉ Kiếm Ý trên người hắn thôi cũng đủ khiến ta không có sức chống cự."
"Chẳng trách Tào Úc và Quý Hoa lại liên thủ đối phó Trần Vũ, thực lực này hoàn toàn không kém gì những Ngũ Đại Công Tử còn lại, ngoại trừ Tiêu Nhiên công tử, quả đúng là một thiên tài kinh khủng."
Tào Úc thấy Trần Vũ liều mạng tung một đòn, trong lúc sắc mặt âm trầm, khí thế Tiên Thiên Cửu Trọng đỉnh phong toàn thân hắn bùng phát. Quý Hoa bên cạnh, tuy rằng hối hận vì đã trêu chọc Trần Vũ, nhưng đã là mũi tên rời cung không thể quay đầu, chém giết Trần Vũ mới là ý nghĩ duy nhất của hắn, toàn thân Linh lực cuộn trào.
"Trần Vũ, cho dù ngươi đã lĩnh ngộ Kiếm Ý, ngươi cũng nhất định phải trở thành vong hồn dưới kiếm của ta!" Tào Úc gào thét một tiếng, trên người bao phủ một luồng gió lớn, thanh kiếm óng ánh lấp lánh trong tay hắn nhấp nháy phát sáng. Hắn giơ kiếm lên, đột ngột chém ra Cửu Kiếm về phía Trần Vũ, mỗi kiếm một mạnh hơn, khí thế liên tục tăng lên.
"Địa Cấp Võ Kỹ Cửu Trọng Cửu Kiếm của Bắc Tuyết Môn! Tào Úc không hổ là Ngũ Đại Công Tử, lại có thể tu luyện đến mức độ Cửu Kiếm cùng lúc xuất hiện!" Các đệ tử Bắc Tuyết Môn nhìn Tào Úc thi triển Cửu Trọng Cửu Kiếm, trên mặt đều lộ vẻ kinh hãi.
Kiếm thế đầy trời, như từng đạo Thiên Lôi cuồn cuộn, mỗi đạo một khủng bố hơn, tất cả đều tấn công về phía Trần Vũ.
Quý Hoa cũng biết Tào Úc đã dốc hết toàn lực, hắn cũng không chần chừ, toàn thân Linh lực vận chuyển, khí tức âm lãnh trỗi dậy, dường như ngay cả trên bầu trời vạn trượng Hỏa Hải cũng có thể cảm nhận được luồng khí tức lạnh lẽo này.
Hai mắt Quý Hoa cũng trở nên như rắn độc, tỏa ra từng đợt ánh sáng đen nhánh, loại ánh sáng đó có thể nhiếp hồn phách người. Mấy Võ Giả vây xem, khi nhìn vào ánh mắt của Quý Hoa, đều cảm thấy tràn ngập sự chán nản và tuyệt vọng.
"Luyện Hồn Quyền."
Nắm đấm này có thể luyện hóa hồn phách người, khiến người ta hồn phi phách tán. Đây là Địa Cấp Võ Kỹ của Vũ La Tông, tu luyện môn quyền pháp này yêu cầu tâm tính cực cao.
Xung quanh Quý Hoa, những nắm đấm dường như là hồn phách đến từ Cửu U, phát ra tiếng gào thét thê lương.
Trần Vũ thấy hai người dốc toàn lực ra tay, kiếm của hắn cũng không dừng lại. Chuyện đã đến nước này, hắn không còn chần chừ, kiếm trong tay mang theo hơi thở hủy diệt, chém thẳng về phía hai người.
Những bản dịch tinh tuyển này là minh chứng cho tâm huyết của Tàng Thư Viện, góp phần làm giàu kho tàng văn hóa Việt.