(Đã dịch) Đao Kiếm Chiến Thần - Chương 121 : Không có thắng bại
"Ngũ Trưởng lão, theo người thì kiếm pháp của hai người họ, ai nhỉnh hơn một bậc?"
Cách võ đài không xa, Tần Thủy Hàn đứng chắp tay. Bên cạnh hắn là năm người khác: Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão, Tam trưởng lão, Tứ trưởng lão và Ngũ Trưởng lão.
Ánh mắt cả năm người đều chăm chú nhìn võ đài, tràn đầy mong chờ. Phải biết, Trần Vũ và Tạ Vấn Thiên không nghi ngờ gì đều là những thiên tài hàng đầu, đặc biệt là ở phương diện kiếm pháp, thiên phú của họ càng phi phàm. Trong tương lai, việc họ trở thành trụ cột của Vọng Thiên tông không phải là vấn đề.
Ngũ Trưởng lão sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt, có thể thấy rõ vết thương của ông ta không hề nhẹ.
"Nếu Tạ Vấn Thiên vẫn là Tạ Vấn Thiên của tháng trước, vậy Trần Vũ chắc chắn thắng; nhưng giờ đây, Tạ Vấn Thiên đã lột xác từ lằn ranh sinh tử, thực lực đại tiến. Trần Vũ cũng đã đột phá Tiên Thiên lục trọng, e rằng thắng bại của hai người sẽ chia đều một nửa."
Đại trưởng lão cũng gật đầu nói: "Thắng bại của hai người hẳn là tỉ lệ 4:6, Trần Vũ bốn phần, Tạ Vấn Thiên sáu phần."
"Môn chủ, người cảm thấy ai trong hai người mạnh hơn một chút?" Tứ trưởng lão nhìn về phía Tần Thủy Hàn.
Tần Thủy Hàn cười nói: "Tiểu tử Trần Vũ này đã mang lại cho ta quá nhiều kinh hỉ, ta thiên về đánh giá cao hắn hơn một chút."
"Trần sư đệ, chúng ta luận bàn ba chiêu nhé? Bắt đầu từ Nhân cấp cao cấp võ kỹ, sau đó đến Địa cấp võ kỹ, thế nào?" Tạ Vấn Thiên nhìn Trần Vũ.
Trần Vũ gật đầu, đáp: "Được lắm." Ngay lập tức, hắn từ từ giơ thanh kiếm trong tay lên. Nhân cấp cao cấp võ kỹ của hắn chính là Tiêu Dao Tam Kiếm, và Nhân cấp cực phẩm võ kỹ của hắn cũng là Tiêu Dao Tam Kiếm.
"Lưu Vân Kiếm Pháp, kiếm như Lưu Vân, Lưu Vân vô ảnh..."
Ngay khoảnh khắc Tạ Vấn Thiên xuất kiếm, Linh lực tụ tập trên thân kiếm, dường như vô số tầng mây hiện ra, từng tầng từng lớp bao vây, rồi chém xuống về phía Trần Vũ.
"Trời ạ, Tạ sư huynh lại tu luyện Lưu Vân Kiếm Pháp đến cảnh giới này rồi ư? Có người nói đây là cảnh giới cao nhất của Lưu Vân Kiếm Pháp mà!"
"Không biết Trần sư huynh sẽ dùng kiếm pháp gì để đối chiến đây."
Rất nhiều người khi thấy vô số kiếm ảnh Lưu Vân lao về phía Trần Vũ, đều lộ ra vẻ mặt chấn động. Đặc biệt là những người từng tu luyện Lưu Vân Kiếm Pháp, càng như có điều suy nghĩ.
"Tiêu Dao Cửu Kiếm, Tán Tụ Hồng Trần, Tiêu Dao Hồng Trần, Tiêu Dao Tâm Kiếm."
Hư Kiếm trong tay Trần Vũ xoay tròn một vòng quanh thân hắn, vô số kiếm ảnh trở nên nhẹ nhàng, mang lại cảm giác thanh thoát vô cùng.
Khi Trần Vũ chém ra một kiếm, ba thức kiếm chiêu của Tiêu Dao Cửu Kiếm đều được hắn dung hợp vào trong đó. Cảm giác mà nó mang lại là một kiếm, nhưng thực chất lại là vô số kiếm.
"Xuy xuy xuy..."
Vô số kiếm ảnh ngập trời va chạm trên võ đài. Hai bóng người không ngừng tiến lên, không ngừng lùi lại, không ngừng xuất kiếm. Trong chớp mắt, một người thi triển Lưu Vân Kiếm Pháp, một người dùng Tiêu Dao Cửu Kiếm, đã giao phong đến bốn năm mươi chiêu.
Cả hai đều hiểu rõ, đây không phải một cuộc tử chiến, cũng không cần phải phân định thắng bại. Cái họ muốn là thông qua kiếm pháp của đối phương để lĩnh ngộ điều mình cần.
"Keng!"
Hai thanh kiếm chỉ vừa chạm nhẹ vào nhau, cả hai người liền đồng thời lùi lại. Bên cạnh Trần Vũ, trên võ đài xuất hiện vài vết nứt, đều là do kiếm khí của Tạ Vấn Thiên gây ra.
Rất nhiều người cho rằng cuộc đối đầu đầu tiên này Trần Vũ đã thua, nhưng họ lại không hề nhìn thấy vài đạo kiếm ảnh dưới chân Tạ Vấn Thiên. Điều đó có nghĩa là kiếm của Trần Vũ đã nhanh đến mức xuất chiêu trước cả Tạ Vấn Thiên. Nếu đây thật sự là một cuộc tử chiến, thì Tạ Vấn Thiên đã bị thương rồi.
"Ha ha ha, Trần sư đệ, kiếm pháp của ngươi quá nhanh! Tiếp theo, chúng ta bắt đầu cuộc đối đầu thứ hai chứ?" Ánh mắt Tạ Vấn Thiên càng thêm mong chờ, hắn nhận ra mình đã lĩnh ngộ được rất nhiều điều từ trận chiến vừa rồi.
"Tạ sư huynh, kiếm của huynh rất cao minh."
Trần Vũ hiểu rõ, dù trong cuộc đối đầu vừa rồi, hắn có thể làm Tạ Vấn Thiên bị thương, nhưng kết quả cũng tương tự, Tạ Vấn Thiên cũng có thể gây thương tích cho hắn. Nói nghiêm ngặt, hai người bất phân thắng bại.
Ào ào ào...
Linh lực trong cơ thể hai người vận chuyển, trên võ đài, từng luồng gió mát nhẹ nhàng thổi qua. Luồng gió trong không khí dường như cũng trở nên có quỹ đạo riêng, có thể cảm nhận được, hai người cũng từ từ giơ kiếm lên.
"Trần sư đệ, cẩn thận! Phi Yến Kiếm Pháp thức thứ mười ba: Thân Khinh Như Yến." Tạ Vấn Thiên cầm kiếm, một kiếm đâm về phía Trần Vũ, không để lại bất kỳ dấu vết nào, cứ như chính chiêu kiếm vậy. Thân thể Tạ Vấn Thiên cũng trở nên nhẹ bỗng.
"Tiêu Dao Cửu Kiếm, Tiêu Dao Tâm Kiếm, Tâm Kiếm Hợp Nhất."
Trần Vũ nắm chặt kiếm, cả người dường như hòa làm một thể với Hư Kiếm. Kiếm chính là Trần Vũ, mà hắn chính là kiếm.
"Trần sư huynh vẫn thi triển Tiêu Dao Cửu Kiếm, nhưng tại sao ta lại cảm thấy uy lực trước sau khác biệt lớn đến vậy?" Một Võ Giả nhìn Trần Vũ lần nữa sử dụng Tiêu Dao Cửu Kiếm, cảm khái nói.
"Ngươi chẳng lẽ không biết trạng thái Tâm Kiếm Hợp Nhất của Tiêu Dao Cửu Kiếm quan trọng đến mức nào sao?" Có người nhìn Võ Giả vừa nói chuyện, có chút khinh thường đáp.
Hiện tại, Tiêu Dao Cửu Kiếm và Bá Đạo Cửu Kiếm đều là những võ kỹ được săn đón nhất Vọng Thiên tông. Rất nhiều người đã mượn chúng về để tu luyện, nhưng đa số đều không đạt được thành tựu gì.
Tích tích tích tích...
Kiếm trong tay Tạ Vấn Thiên tựa như một con én đang bay lượn, cực kỳ nhẹ nhàng. Cả người hắn lùi lại, cánh tay khẽ run rẩy, sắc mặt có chút chấn động khi nhìn Trần Vũ. Trần Vũ ở trạng thái Tâm Kiếm Hợp Nhất lại khủng bố đến vậy.
"Trần sư đệ, xem ra cảnh giới kiếm pháp của ngươi quả nhiên cao minh hơn ta. Tuy nhiên, trong chiêu quyết đấu thứ ba sắp tới, ta sẽ dốc toàn lực ra tay, mong ngươi cũng vậy."
Trần Vũ biết, Phi Yến Kiếm Pháp của Tạ Vấn Thiên vừa rồi rất lợi hại. Hắn cũng chưa đạt được chiến thắng thực sự, thắng thua chỉ là bề ngoài mà thôi.
"Tạ sư huynh, ta cũng thu hoạch được rất nhiều, ta sẽ không lưu thủ." Trần Vũ nhìn Tạ Vấn Thiên. Đối với một Võ Giả cùng yêu thích kiếm đạo như mình, đây là lần đầu tiên Trần Vũ thật sự kính trọng một người từ tận đáy lòng. Kiếm pháp của Tạ Vấn Thiên thực sự rất cao.
"Được!"
"Hàn Sương Kiếm Pháp, Nhất Kiếm Sương Lạnh."
Tạ Vấn Thiên lùi lại vài bước, ngay khoảnh khắc hai tay hắn nắm lấy chuôi kiếm, bầu trời vốn đang nắng chói chang bỗng trở nên u ám và lạnh lẽo. Trên thân kiếm của hắn, từng tia sương lạnh ngưng tụ lại.
Nhiệt độ xung quanh cũng đột nhiên hạ thấp. Một số Võ Giả đứng gần lôi đài đành phải lùi lại vài mét mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
"Trần sư đệ, ra tay đi."
Dứt lời, kiếm của Tạ Vấn Thiên đã chuyển động, không chút lưu tình chém xuống về phía Trần Vũ, tựa như sương lạnh tràn ngập khắp đất trời.
"Hư Không Kiếm Pháp, Phiêu Miểu Nhất Kiếm."
Kiếm của Trần Vũ cũng chuyển động. Khi Linh lực trong người cuộn trào, sắc mặt hắn có chút tái nhợt, bởi việc sử dụng Địa cấp võ kỹ vẫn tiêu hao rất khủng bố.
Toàn bộ võ đài rung chuyển quanh vị trí của Trần Vũ. Trên thân kiếm của Trần Vũ, dường như có một khe hở không gian mở ra trong hư không, ăn mòn về phía Tạ Vấn Thiên.
"Quá kinh khủng! Đây thật sự là công kích mà Võ Giả tu vi Tiên Thiên có thể phát ra sao?" Nhìn thấy toàn bộ võ đài đều đang rung chuyển, rất nhiều người đều vội vàng lùi lại phía sau.
"Xì!"
Trong không gian, kiếm và kiếm chạm vào nhau trong chớp mắt. Võ đài ầm ầm sụp đổ, hai người đồng thời lao vút về hai phía, rồi đáp xuống hai bên võ đài.
"Oành!"
Võ đài khổng lồ hoàn toàn tan nát, bụi mù bay lượn khắp trời. Thế nhưng, rất nhiều người vẫn không ngừng muốn nhìn ra, rốt cuộc ai trong hai người thắng ai thua.
"Ha ha ha ha... Trần sư đệ, ta đi trước một bước!" Tạ Vấn Thiên nói xong, liền biến mất về phía sau, trên mặt mang vẻ mừng như điên. Trên người hắn, một luồng kiếm khí vút lên trời, mang theo khí thế hận đời vô đối.
"Tạ sư huynh đã lĩnh ngộ được ý chí Kiếm đạo ư?" Rất nhiều người nhìn bóng lưng Tạ Vấn Thiên biến mất, trong mắt đầy vẻ kính nể.
Trong đầu Trần Vũ cũng nảy sinh rất nhiều lĩnh ngộ về kiếm pháp. Có thể nói, trận chiến giữa hắn và Tạ Vấn Thiên này không chỉ mang lại lợi ích không nhỏ cho Tạ Vấn Thiên, mà hắn cũng thu hoạch được rất nhiều. Hắn đã xem xét lại kiếm pháp của mình từ đầu đến cuối một lần, và phát hiện ra nhiều điều.
"Vèo..."
Trần Vũ cũng xoay người, không hề để ý đến những người xung quanh. Sâu thẳm trong mắt hắn, dường như xuất hiện một thanh kiếm màu bạc trắng, rồi hắn cũng nhanh chóng rời khỏi võ đài.
"Rốt cuộc hai người ai thắng ai thua?"
Rất nhiều đệ tử Vọng Thiên tông nhìn hai người nhanh chóng rời đi, trong lòng họ đều nảy sinh câu hỏi này: rốt cuộc trong trận luận bàn này, ai là người giành chiến thắng?
"Hai tên tiểu tử thối này, phá hoại công trình của môn phái, phạt nửa năm Linh thạch!" Đại trưởng lão vừa vuốt râu vừa trợn mắt nói, nhưng trong mắt lại không giấu được vẻ mừng rỡ như điên.
"Đại trưởng lão, rốt cuộc ai trong hai người thắng ạ?"
Tam trưởng lão nhìn bóng lưng hai người biến mất. Ông không hiểu rõ lắm về kiếm pháp, liền hỏi.
"Ai cũng có sở trường riêng, bất phân thắng bại vậy."
Đại trưởng lão nhìn bóng lưng Trần Vũ rời đi, trong đôi mắt già nua mang theo vẻ mong chờ. Phải biết, Tạ Vấn Thiên lớn hơn Trần Vũ rất nhiều, mà Trần Vũ mới thực sự xuất hiện trong tầm mắt mọi người chưa đầy một năm.
"Ta lại không nghĩ vậy. Trận luận bàn này, Trần Vũ đã giành chiến thắng. Những vết kiếm giữa võ đài là do Trần Vũ để lại, nếu không tin, các ngươi hãy đến mà xem."
Tần Thủy Hàn nhìn bóng lưng Trần Vũ, ánh mắt cũng lóe lên, trong lòng vừa chấn động vừa vui sướng. Hắn tin rằng chỉ cần cho Trần Vũ thêm một khoảng thời gian nữa, Trần Vũ tuyệt đối sẽ trở thành cường giả đỉnh cao của Vọng Thiên tông, thậm chí cả Thiên Phong quốc.
"Vết kiếm quả nhiên là do Trần Vũ để lại, hơn nữa, tất cả đều xuất hiện ở nh��ng nơi Tạ Vấn Thiên đã di chuyển." Tam trưởng lão vội vàng xông vào giữa võ đài, xem xét kỹ lưỡng, nội tâm cũng có chút chấn động.
...
"Tiếu lão, xin người dùng tu vi của mình áp bức ta một chút, được không?"
Không ai biết, sau khi lao ra khỏi võ đài, Trần Vũ không hề bế quan mà đi thẳng đến bên ngoài Vũ Kỹ Các, nói với Tiếu lão dường như đang ngủ.
Tiếu lão hơi mở mắt ra, nhìn Trần Vũ đang nóng lòng, trêu chọc nói: "Thằng nhóc thối nhà ngươi, dùng người khác giúp ngươi mài giũa kiếm pháp rồi, giờ còn muốn dùng cái xương già này của ta làm công cụ nữa ư?"
Trần Vũ giơ Hư Kiếm trong tay, gãi gãi đầu, có chút ngượng ngùng. Nhưng giờ đây, trong đầu hắn chỉ còn lại Bạt Kiếm Thuật và Hư Không Kiếm Pháp.
"Tiếu lão, xin lỗi nhé, ta ra tay đây."
Tiếu lão suýt chút nữa đã mắng to lên, nhưng kiếm của Trần Vũ đã tấn công về phía ông.
"Xì!"
Ngón tay Tiếu lão nhẹ nhàng búng ra, kiếm của Trần Vũ lập tức chệch hướng. Ông mắng: "Thằng nhóc thối nhà ngươi, dám đối xử với ta như vậy ư? Đừng trách ta không khách khí đấy!"
Xuy xuy xuy xì...
Tiếu lão cứ thế đứng tại chỗ. Trên ngón tay ông, từng đạo kiếm khí lao ra. Mỗi đạo kiếm khí đều hướng về Trần Vũ, nhưng cuối cùng lại không làm Trần Vũ bị thương. Kiếm pháp của Trần Vũ dường như cũng đang thay đổi, tiến bộ theo hướng mà hắn mong muốn dưới sự chỉ dẫn của Tiếu lão.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng Tàng Thư Viện.