(Đã dịch) Đao Kiếm Chiến Thần - Chương 104 : Bắc Tuyết môn xem thường
Bắc Tuyết môn.
"Ngũ Trưởng lão, có chuyện gì vậy? Theo lý mà nói, chúng ta đã đến trước sơn môn Bắc Tuyết môn, nếu đúng là khách mời đến dự tiệc thì chắc chắn phải có người ra tiếp đón chứ?"
Hà Tĩnh Mai đứng dưới chân núi, trước cổng Bắc Tuyết môn, nhận thấy ngoài các đệ tử tuần tra, căn bản không có bất kỳ ai của Bắc Tuyết môn ra tiếp đón. Nếu đoàn người bọn họ đã nhận được thiệp mời của Bắc Tuyết môn, thì môn phái này nhất định phải có sự chuẩn bị, dù sao đây là vấn đề lễ nghi.
Ngũ Trưởng lão mặt mày âm trầm, khóe miệng khẽ nhếch, "Bắc Tuyết môn e rằng cố ý khiến chúng ta phải lúng túng." Xung quanh, không ít đệ tử Bắc Tuyết môn đều lộ vẻ trào phúng trong ánh mắt.
"Chúng ta cứ đi vào trước đã, đến đâu thì hay đến đó."
Ngũ Trưởng lão đi phía trước, ba người Trần Vũ theo sát sau lưng, nào ngờ vừa đi được vài bước, từ hai bên lối đi trước sơn môn Bắc Tuyết môn, mấy bóng người lao ra, tất cả đều là tu vi Tiên Thiên cửu trọng.
"Kẻ nào tới, vì sao tự tiện xông vào sơn môn Bắc Tuyết môn chúng ta?"
Năm sáu người trung niên với vẻ mặt hung dữ vây quanh Ngũ Trưởng lão cùng đoàn người, người đàn ông cầm đầu càng khinh miệt nói: "Gan chó thật lớn, dám đến Bắc Tuyết môn tác oai tác quái?"
Sắc mặt Trần Vũ cùng đoàn người đều biến đổi, kẻ này rõ ràng cố ý nhục mạ họ là chó, bằng không sao lại không nhìn ra Trần Vũ cùng nhóm người tuyệt đối không phải kẻ tự tiện xông vào sơn môn? Bắc Tuyết môn đây là muốn cho tất cả mọi người của Vọng Thiên tông một màn hạ mã uy.
Ngũ Trưởng lão biến sắc, với kiến thức của mình, ông đương nhiên nhìn ra Bắc Tuyết môn cố tình làm khó, lập tức cười lạnh nói: "Ta ngược lại muốn xem thử rốt cuộc gan chó của ngươi lớn đến mức nào, dám cản đường ta?"
Ầm!
Ngũ Trưởng lão lại là tu vi Nhân Vũ cảnh trung kỳ đỉnh phong, khi một luồng khí thế kinh khủng từ người ông tràn ra, gã trung niên Tiên Thiên cửu trọng vừa nói chuyện lập tức quỳ sụp xuống đất, mặt mày trắng bệch.
"Ngươi nói xem ai mới là gan chó?"
Ngũ Trưởng lão nhìn đối phương, từng chữ từng chữ cất tiếng hỏi. Gã trung niên kia mặt mày ngơ ngác, bọn họ làm vậy là cố ý để Vọng Thiên tông phải chịu hạ mã uy. Hơn nữa, đây là địa bàn của Bắc Tuyết môn, đoán chừng Ngũ Trưởng lão cũng không dám làm càn, nào ngờ ông lại thật sự dám động thủ, hơn nữa thực lực còn cường hãn đến vậy.
Xuy xuy xuy...
Gã trung niên kia mặt đỏ bừng, dưới khí thế của Ngũ Trưởng lão, gã ta căn bản không thể đứng dậy dù chỉ một chút. Trong lòng Trần Vũ cũng chấn động, xem ra đây mới thật sự là cường giả tu vi Nhân Vũ cảnh. Hắn nghĩ đến đây, trong lòng không khỏi rợn người, nếu như hai lần người áo đen truy sát hắn đều dốc toàn lực đánh giết, vậy thì hắn tuyệt đối không còn chút sức đánh trả nào.
"Ồ, đây chẳng phải Ngũ Trưởng lão Vọng Thiên tông sao, sao lại chạy đến Bắc Tuyết môn chúng ta mà gây sự?" Đúng lúc đó, một lão già từ đằng xa tiến đến, trên mặt mang ý cười, đồng thời một luồng khí thế cũng tràn ra từ người lão. Gã trung niên quỳ trên đất cuối cùng cũng đứng dậy được, ánh mắt âm trầm.
Ầm!
Giữa hai người, khí thế đối kháng nhau, khiến xung quanh dấy lên những cơn cuồng phong gào thét. Cuối cùng, lão già Bắc Tuyết môn lùi lại mấy bước, mới đứng vững thân thể.
Đối phương hơi bất ngờ nhìn về phía Ngũ Trưởng lão, sau đó cười ha hả: "Ngũ Trưởng lão, ông đến Bắc Tuyết môn chúng tôi gây sự, không biết vì chuyện gì?"
"Hừ, Triệu Minh, ngươi dù gì cũng là trưởng lão Bắc Tuyết môn, chẳng lẽ lại không biết Tiêu Nhiên công tử của các ngươi vừa đột phá Nhân Vũ cảnh, có một buổi tụ hội sao? Nếu đây là cái gọi là đạo đãi khách của Bắc Tuyết môn, ta thấy chúng ta không tham gia thì hơn, chúng ta đi!"
Ngũ Trưởng lão nói xong, xoay người, liếc nhìn Trần Vũ cùng đoàn người một cái, lập tức hướng ra ngoài sơn môn Bắc Tuyết môn mà đi. Người của Bắc Tuyết môn chắc chắn sẽ không để Ngũ Trưởng lão cùng đoàn người toại nguyện, phải biết lần này Bắc Tuyết môn tốn bao công sức chính là để dằn mặt hai đại môn phái khác, giờ sao có thể thả Ngũ Trưởng lão cùng đoàn người rời đi?
Triệu Minh vốn đã sớm sắp xếp xong xuôi tất cả, nhưng hắn nhận thấy Ngũ Trưởng lão là người quá mức giảo hoạt, giờ nhìn bóng lưng Trần Vũ, ánh mắt lão bỗng sáng rực.
"Ngũ Trưởng lão, xin hãy dừng bước! Ta cứ tưởng các ngươi đến gây rối, chứ ai đời đi dự tiệc lại mời một đệ tử tu vi Tiên Thiên ngũ trọng? Thế này chẳng phải làm m���t mặt Vọng Thiên tông các ngươi sao?"
Trần Vũ nhìn Triệu Minh đang chặn trước mặt đoàn người mình, sâu trong ánh mắt lóe lên sát ý. Lão già này, rõ ràng là cố tình làm khó, giờ lại tìm một lý do đường hoàng đến vậy.
"Xem ra Bắc Tuyết môn cũng chỉ đến thế mà thôi, một lũ chó hữu nhãn vô châu, lại thêm một lão cẩu không có mắt, làm sao biết chúng ta là khách mời mà đến chứ?"
Trần Vũ cười nhạt, câu nói này vừa thốt ra, mấy người Bắc Tuyết môn xung quanh đều nổi giận, đặc biệt là kẻ vừa bị Ngũ Trưởng lão chèn ép, càng uất ức tột độ.
Triệu Minh cười lạnh nói: "Được lắm cái tên tiểu tử thối mồm mép bén nhọn, nếu ngươi không biết kính lão, ta đúng là có thể dạy dỗ ngươi một bài học."
Ầm!
Triệu Minh nói xong, một chưởng đánh thẳng vào mặt Trần Vũ, tốc độ nhanh đến mức Trần Vũ căn bản không có bất kỳ khoảng trống nào để phản kháng. Ngũ Trưởng lão đã sớm chuẩn bị, cười lạnh nói: "Đường đường là trưởng lão Bắc Tuyết môn, lại đi đánh lén một tên tiểu bối, quả nhiên Bắc Tuyết môn các ngươi chỉ biết làm những chuyện trộm gà trộm chó."
Bàn tay Ngũ Trưởng lão cùng bàn tay Triệu Minh chạm vào nhau giữa không trung, Triệu Minh chỉ cảm thấy lòng bàn tay đau rát, cả người lùi lại mấy bước. Khi Triệu Minh nhìn về phía Ngũ Trưởng lão, trong mắt lão hiện lên một tia kiêng kị, hai lần giao phong với Ngũ Trưởng lão, lão đều rơi vào hạ phong.
"Ta vốn định giúp Vọng Thiên tông các ngươi dạy dỗ hậu bối một chút, nhưng nếu Ngũ Trưởng lão không cho phép, vậy nếu các ngươi thật sự đến tham gia lễ mừng, xin hãy lấy thiệp mời ra."
Triệu Minh cũng không định tiếp tục làm khó Ngũ Trưởng lão cùng đoàn người, vạn nhất Ngũ Trưởng lão thật sự nổi giận, dẫn mọi người quay về Vọng Thiên tông, thì lão sẽ được không bù mất.
"Hừ."
Ngũ Trưởng lão vung ống tay áo, lấy ra thiệp mời, ném cho Triệu Minh. Ngũ Trưởng lão rất rõ ràng, nếu ông phẫn nộ rời đi, lời đồn sẽ nói Vọng Thiên tông sợ Bắc Tuyết môn mà không dám tham gia tụ hội, cho nên ông cũng chỉ là hù dọa đối phương mà thôi.
"Xem ra đúng là hiểu lầm, hiểu lầm! Hai ngươi còn không mau dẫn họ đến nơi tổ chức lễ mừng?" Triệu Minh làm bộ áy náy cười cười với Ngũ Trưởng lão, nhưng ai cũng thấy rõ, nụ cười ấy chính là nụ cười của âm mưu đã thành công.
"Ừm, đúng rồi, Ngũ Trưởng lão, lần sau nếu Bắc Tuyết môn các ông lại đến tham gia lễ mừng, thì vẫn nên mang theo vài đệ tử ra hồn một chút, đừng cái gì mèo chó cũng mang theo."
Triệu Minh cười nhạt với Trần Vũ, rồi đi thẳng về phía trước. Trần Vũ nhìn bóng lưng đối phương, sâu trong ánh mắt một tia sát ý chợt lóe. Hắn thề rằng một ngày nào đó, hắn sẽ tự tay xé xác lão già này, hỏi cho ra lẽ rốt cuộc ai mới là chó mèo.
Chẳng bao lâu, Triệu Minh dẫn đoàn người đến nơi tổ chức lễ mừng, Trần Vũ nhận thấy người của Vũ La tông đã đến hiện trường từ rất sớm. Và trưởng lão của Vũ La tông đến Bắc Tuyết môn lần này, cũng chính là Hồ Ngũ, vị trưởng lão ở Tàn Huyết rừng rậm lần trước. Hồ Ngũ nhìn thấy Trần Vũ cùng đoàn người đến, quăng cho Ngũ Trưởng lão một nụ cười khinh bỉ, xem ra lão Hồ Ngũ đã sớm biết nhóm người họ bị làm khó.
"Chu Tuyết Ngạn?"
Nhưng Trần Vũ lại nhìn thấy một người quen trong số vài đệ tử Vũ La tông đến đây. Lần trước ở ngoài Tàn Huyết rừng rậm, Chu Tuyết Ngạn theo lý mà nói đã thua, chỉ là bản thân hắn không thừa nhận, mà Trần Vũ cũng không vạch trần mà thôi.
"Ai da, Ngũ Trưởng lão, xin hãy dừng bước, chỗ ngồi của các ngươi là ở đây. Vì các ngươi đến quá muộn, e rằng phải ngồi dưới tay Vũ La tông." Triệu Minh cố ý làm ra vẻ rất áy náy.
"Triệu Minh, Bắc Tuyết môn các ngươi đừng làm quá đáng!"
Trên người Ngũ Trưởng lão, một cơn tức giận mơ hồ bốc lên, ngay cả Tạ Vấn Thiên và mấy người kia cũng giận không ngớt, nhưng dù họ là thiên tài, đối mặt với cường giả Nhân Vũ cảnh, họ vẫn không có chút sức phản kháng nào, đành phải nuốt giận vào bụng.
"Ngũ Trưởng lão, ông nói vậy cũng không đúng lắm. Cái gọi là "tiên hạ thủ vi cường", Vọng Thiên tông các ông chậm trễ mãi mới tới, trách nhiệm này không phải ở Bắc Tuyết môn chúng tôi chứ?"
Triệu Minh vẫn trưng ra vẻ mặt vô tội, nhìn Ngũ Trưởng lão cùng đoàn người, trông y hệt như muốn ăn đòn.
"Này lão Chu, ông nên sửa cái tính khí thối đó đi. Cái gọi là khách theo chủ, chẳng phải là ngồi dưới tay Vũ La tông chúng tôi sao? Có gì mà phải ngạc nhiên?"
Hồ Ngũ điển hình của kẻ được lợi còn khoe mẽ, sau đó liếc nhìn mấy người phía sau Ngũ Trưởng lão, không nhịn được lắc đầu: "Nếu ta là người của Bắc Tuyết môn, thì ta còn chẳng muốn mời các ngươi ấy chứ. Vọng Thiên tông không có ai sao? Đệ tử Tiên Thiên ngũ trọng cũng phải kéo đến cho đủ số. Thiệt tình mà nói, nếu lão Chu ông chịu mở miệng, Vũ La tông chúng tôi vẫn có thể giúp ông tìm vài người để cho đủ số."
"Ôi, ông xem, đây chẳng phải sao? Vừa nãy ở cổng, tôi còn suýt nữa cho rằng họ đến gây sự, dù sao chẳng ai nghĩ họ lại mang đệ tử Tiên Thiên ngũ trọng đến đây, suýt nữa thì thành hiểu lầm lớn."
Triệu Minh và Hồ Ngũ như thể đã thông đồng từ trước, hai người một xướng một họa, từng lời từng chữ đều nhằm vào Vọng Thiên tông. Sâu trong ánh mắt Ngũ Trưởng lão thoáng hiện một tia nghiêm nghị, không biết vì sao, ông đột nhiên cảm thấy Vũ La tông dường như có điều bất ổn, lập tức cười nhạt.
"Nói không sai, đã đến thì tùy theo an bài."
Ngũ Trưởng lão không bận tâm vẻ mặt kinh ngạc của Triệu Minh, ông đi thẳng đến vị trí dưới tay Vũ La tông mà ngồi. Phía Vũ La tông, Hồ Ngũ vênh váo cười cợt Ngũ Trưởng lão.
Người của Vũ La tông đến cũng không ít, có bảy người, đều là tu vi Tiên Thiên bát tr��ng. Trần Vũ không biết họ, nhưng Hà Tĩnh Mai bên cạnh thì đều quen cả.
"Trần sư đệ, sau này ngươi phải cẩn thận, kẻ thấp bé mặc đồ đỏ kia tên là Vương Trung, còn người mặc y phục lam bên kia..."
Dưới sự giới thiệu của Hà Tĩnh Mai, Trần Vũ đã có một cái nhìn nhất định về vài người của Vũ La tông. Chu Tuyết Ngạn lại liếc về phía Trần Vũ, trong mắt mang theo vẻ trào phúng. Trong số người của Vũ La tông, có kẻ nhìn Trần Vũ, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường.
"Haizz, Vọng Thiên tông cứ đà này, e rằng sẽ bị xóa tên mất." Một đệ tử khác của Vũ La tông phụ họa nói.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.