“Nhâm huynh, sắp tới ngươi tính làm gì?”

“Theo dấu hành tung của phụ thân đã mất hai năm, nay tâm nguyện đã thành, ta dự định đi về phía đông, tìm danh sư tu đạo...” Nhâm Tiêu vỗ vỗ Mạc Nhiên đao. Sau một lần cận kề cái chết, hắn đã thấu hiểu rất nhiều điều. Những thứ khác đều hư ảo, chỉ có sống sót mới có đủ mọi khả năng, nên đi truy cầu con đường trường sinh.

“Nhâm huynh đi trước một bước nhé... Haha...” Ninh Trạch cười nói.

“Cái gì mà đi trước một bước? Ngươi biết nói chuyện không hả?” Mấy ngày nay Nhâm Tiêu không ít bị Ninh Trạch trêu chọc.

“Haha... Ngươi hiểu lầm rồi. Ý ta là, chờ công việc nhà cửa của ta đâu vào đấy, ta cũng muốn đi về phía đông, để được tận mắt chứng kiến các tông phái lớn, những đại giáo vạn cổ, danh sơn đại xuyên...”

“Nhớ kỹ mười năm ước hẹn của chúng ta, đừng có chết đấy...” Nhâm Tiêu nói xong, vội vã bỏ đi, không thèm cho Ninh Trạch cơ hội nói hết lời.

“Mười năm ước hẹn, bảo trọng...” Ninh Trạch nhìn theo hướng Nhâm Tiêu rời đi, khẽ lẩm bẩm, giọng pha chút thương cảm và cả lời chúc phúc.

“Bạch, ngươi nói chúng ta ghé hoàng thành dạo một vòng xem sao?” Ninh Trạch quay đầu hỏi Bạch Lộc.

“Ư... Được.”

...

“Bạch, chúng ta đã đến Trấn Giang Vương đất phong rồi. Ta thật muốn xem thử đất phong của thân vương có gì khác biệt so với gia tộc Ninh chúng ta?” Thiếu niên nói với Bạch Lộc.

“Ư...”

“Bạch, ngươi xem kìa, con Bạch Linh Tượng đằng trước to thật! Ngươi cẩn thận đấy, đừng để bị nó giẫm phải.”

“U... U...”

“Con Linh Lộc kia là giống cái đó, Bạch, cơ hội của ngươi đấy!”

Thiếu nữ cưỡi Linh Lộc liếc xéo Ninh Trạch một cái.

“Ha ha... Cười chết mất, lại có người cưỡi cóc!”

“Đồ nhà quê, biết gì chứ! Kia là Cửu Linh Thôn Nguyệt Cáp. Con Bạch Lộc của ngươi, nó nuốt chửng ba con vẫn được đấy!”

Một người đi đường bên cạnh khinh bỉ liếc Ninh Trạch một cái.

Đất phong của thân vương quả nhiên khác biệt. Ngoài dân cư đông đúc, còn có vô số Linh thú. Đúng là chỉ sợ không nghĩ tới, chứ không gì là không thấy được. Những Võ Giả có chút thân phận đều cưỡi Linh thú. Đất phong của Ninh thị so với nơi này cứ như vùng ngoại thành vậy, phần lớn là dân thường, Võ Giả cũng chỉ cưỡi ngựa là nhiều...

Ninh Trạch đi trước, Bạch Lộc theo sau, một người một hươu bắt đầu dạo phố. Các cửa hàng, tửu quán, sòng bạc... san sát hai bên đường, tiểu thương tiểu phiến rao hàng không ngớt, thật là tấp nập, ồn ào. Họ ghé chỗ này một chút, ngó chỗ kia một lát... Rất nhiều thứ đều là lạ lẫm, đúng là mở mang tầm mắt.

“Bạch, trưa rồi, chúng ta ghé tửu quán đằng trước ăn chút gì nhé?”

“Ư...”

Một tiểu nhị trẻ tuổi ra đón, “Tiểu ca, mời vào, mời vào...”

“Linh thú của tại hạ thì sao?” Ninh Trạch hơi chần chừ hỏi.

“Mời cả hai vị cứ vào!” Tiểu nhị cười nói rồi dẫn Ninh Trạch và Bạch Lộc vào tiệm.

Bên trong thật là ồn ào náo nhiệt, Võ Giả ngồi chật kín bàn, còn có mấy vị nữ Võ Giả. Hắn tìm một chỗ khuất ngồi xuống, Bạch Lộc đứng ngay cạnh bàn, trông cũng không hề chật chội.

Hắn nhìn quanh, không chỉ có mình hắn dẫn theo Linh thú, mà còn vài vị khách khác cũng có. Cách đó không xa, gần cửa sổ là một nữ Võ Giả đang có một con linh miêu đen nằm phục bên cạnh. Một vị tiên sinh trung niên thì có một con linh hạc đứng cạnh...

“Tiểu ca, ngài dùng bữa hay uống rượu?”

“Dùng bữa. Quán có món đặc sản nào không?”

...

Chẳng mấy chốc, một phần thịt trâu rừng, một đĩa gà luộc, một bầu rượu hâm nóng và một bình trà sâm đã được bưng lên.

Trà sâm là dành cho Bạch Lộc. Kể từ khi theo Ninh Trạch được uống trà sâm, nó đã nghiện thứ này.

Ninh Trạch rót trà cho Bạch, rồi tự mình châm rượu. Một người một hươu ngồi cùng bàn dùng bữa.

Có người đang nhìn họ. Từ lúc ở ngoài đường, hắn đã có cảm giác này. Ninh Trạch đột ngột quay đầu lại, hơi sững người một chút rồi lại lặng lẽ ăn cơm. Đây là tửu quán, thì có chuyện gì được chứ? Xem ra mình vẫn còn quá cảnh giác.

Thì ra là một cô bé đang lén nhìn Bạch Lộc. Hắn vừa quay đầu, làm cô bé giật mình, vội vã cúi đầu ăn cơm.

Một nam tử trẻ tuổi dắt tay cô bé tiến đến. Người nam tử thi lễ với Ninh Trạch đang dùng bữa, nói: “Tiểu ca đây, xin thứ lỗi đã làm phiền. Kẻ hèn này họ Trình, tên là Việt. Đây là tiểu nữ Trình Ngư Nhi nhà tôi, con bé rất thích Linh thú của tiểu huynh đệ, muốn ngồi ở đây chơi cùng Bạch Lộc một lát.”

Thái độ của Trình Việt rất thành khẩn, đúng chuẩn một công tử thế gia có gia giáo. Ninh Trạch thấy cô bé nhỏ ánh mắt đầy vẻ mong chờ nhìn mình, bèn gật đầu đáp: “Chuyện nhỏ thôi, huynh đệ cứ việc qua đây nhập bàn, mọi người cùng dùng bữa cho vui.”

Trình Việt dọn thịt và rượu của mình sang gần. Cô bé chẳng buồn ăn cơm, chỉ lặng lẽ quan sát Bạch Lộc uống trà. Bộ dạng nó uống trà “chùa” trông thật thú vị: nhấp một ngụm trà, nhắm mắt lại như để thưởng thức dư vị, rồi lại nhấp thêm ngụm nữa... Đó đều là do học từ Ninh Trạch cả. Ngoài cô bé, vài vị Võ Giả xung quanh cũng đang chăm chú nhìn Bạch Lộc uống trà...

Trình Ngư Nhi cũng không làm phiền Bạch Lộc, chỉ lẳng lặng ngắm nhìn, tính cách quả là hiền lành.

Ninh Trạch cùng Trình Việt hàn huyên. Vị này cũng là con cháu Hầu phủ, thuộc Trình Hầu phủ, đến đây thăm viếng. Cụ thể có thân thích gì thì Ninh Trạch cũng không truy vấn đến cùng. Mọi người gặp nhau chốn bèo nước, tất nhiên là cứ bình thản đối đãi. Một bữa cơm kéo dài đến một canh giờ.

Tiểu Ngư Nhi rời đi, lưu luyến không rời nhìn Bạch, nhưng không hề đưa ra bất cứ yêu cầu quá đáng nào. Cô bé quả là hiểu chuyện.

Ninh Trạch và Bạch Lộc dùng bữa xong, rời khỏi tửu quán. Lại có c���m giác đó: có người đang đi theo hắn... Hắn chậm rãi bước đi, rồi quay người... Lại ngây người ra, hôm nay là ngày gì vậy?

Một cô bé nhỏ bẩn thỉu đang nhìn hắn với vẻ đáng thương. Lần này là nhìn hắn, chứ không phải Bạch Lộc.

Ninh Trạch dở khóc dở cười, tiến lại gần nhẹ giọng hỏi: “Tiểu muội muội, con sao thế? Sao lại đi một mình?”

“Ca ca...” Cô bé đưa tay túm lấy vạt áo hắn, gọi.

Ninh Trạch đờ người, chắc chắn là con bé nhận nhầm người rồi. Hắn nhẹ giọng giải thích: “Ta không phải ca ca con, con nhận nhầm người rồi...”

“Ca ca, không sai đâu,” cô bé rất kiên quyết nhìn Ninh Trạch nói.

Ninh Trạch biết trẻ con đã nhận định điều gì thì nhất thời khó lòng thay đổi. Hắn đổi cách hỏi: “Con đi với ai thế? Người lớn nhà con đâu rồi?”

“Bà nội, con đi với bà nội. Bà nội đánh nhau với người xấu, dặn con đợi bà ấy...” Cô bé vừa nói, mắt đã đỏ hoe.

“Ca ca, con đói bụng...”

Ninh Trạch biết mình đã tự chuốc lấy phiền phức, nhưng việc này hắn thật sự không thể không quản. Ai bảo giữa biển người mênh mông, con bé lại cứ nhận hắn làm ca ca chứ?

“Đi, ca ca dắt con đi ăn đồ ngon,” hắn nói rồi dẫn cô bé và Bạch Lộc quay lại tửu quán kia.

“Tiểu ca, ngài để quên gì à?” Tiểu nhị tửu quán hỏi.

“Không có. Cứ theo món vừa rồi, thêm một phần nữa, hâm một bầu rượu và một bình trà sâm...”

“Vâng... Ngài ��ợi một lát ạ... Tiểu nhị cũng không nhiều lời.”

Cô bé nhìn thấy thịt, mắt sáng rỡ lên, nhưng vẫn ngoảnh nhìn Ninh Trạch trước.

“Ăn đi, con ăn cơm trước một chút, rồi hãy ăn thịt...” Ninh Trạch khẽ bảo cô bé.

Bạch Lộc bắt đầu thưởng thức bình trà thứ hai...

Ninh Trạch chậm rãi uống rượu, trong lòng thầm nghĩ... Ăn uống xong xuôi, cô bé này tính sao đây?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.