Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 74: Một hoa mở bốn lá

Mây lành giăng kín trời, kim quang vạn trượng, tử khí lượn lờ như khói, cảnh sắc còn hơn cả tiên giới.

"Sư phụ, nơi này thần kỳ quá, người tìm đâu ra vậy ạ?" Một giọng trẻ con trong trẻo cất tiếng.

"Nơi đây có thể coi là phúc địa của vi sư..." Một giọng nói già nua đáp lời.

"Sư phụ, nơi này đẹp thế, tên là gì ạ?" Một giọng thiếu niên tò mò hỏi.

"Gọi là Tường Vân Giản," sư phụ đáp.

"Tường Vân Giản, cái tên thật hay..." Một giọng nói yếu ớt thì thầm.

"Ấn lão, người đưa chúng ta đến đây, chắc không chỉ đơn thuần là trở lại chốn cũ đấy chứ?" Một giọng nói điềm đạm cất lên.

Lão giả không đáp, ông như đang đắm chìm trong hồi ức, lại vừa như bị cảnh sắc mê hoặc.

Ấn lão nhớ lại mấy ngày trước, mình lỡ ăn một bữa tay gấu, uống nửa vò rượu ngon, rồi gây ra phiền toái lớn. Dưới sự nửa ép buộc của thiếu niên, ông đã nhận ba vị đệ tử. Lúc đó, ông kiên quyết phản đối việc nhận cậu thiếu niên kia, và ông không nói cho ai biết lý do, ấy là vì ông sợ hãi...

Mãi rất lâu sau, lão giả mới mở miệng: "Các ngươi chẳng phải muốn học võ kỹ lợi hại nhất của lão phu sao? Võ kỹ lợi hại nhất của lão phu chính là được luyện thành ở nơi đây."

"Sư phụ, người đã dẫn chúng con đi suốt ba ngày đường, mà vẫn chưa nói cho chúng con biết võ kỹ lợi hại nhất của người là gì?" Giọng trẻ con thắc mắc, các thiếu niên khác cũng không khỏi băn khoăn.

"Các ngươi hãy nhìn kỹ..."

Lão giả vừa sải bước, đã lướt vào giữa mây khói. Ông đứng giữa một vầng thanh quang, lơ lửng giữa không trung. Bốn phía mây lành khói tím bao quanh, trông lão giả cứ như một vị Tiên Nhân.

Các thiếu niên và hài đồng đều kinh ngạc đến há hốc miệng.

"Nhìn kỹ đây..." Lão giả nhắc nhở.

Lão giả vươn đôi tay gầy gò, mười ngón tay biến ảo khôn lường: lúc thì khẽ nắm, lúc thì nhẹ phẩy, lúc thì chắp tay trước ngực, lúc thì quét ngang... Lão giả giữa mây khói như hòa vào làn mây, bốn phía mây khói xoay vần theo ông, lúc tĩnh lặng, lúc cuồn cuộn... Thứ vật vô hình ấy, lại bị lão giả tùy ý khống chế, quả thực vô cùng thần kỳ.

Lão giả lại bước thêm một bước, đã trở về trên vách núi, đứng trước mặt các đệ tử, mang theo khí tức thần bí như ẩn như hiện.

"Sư phụ, lợi hại quá, con muốn học ạ!"

"Con cũng muốn! Có thể bay được đó..."

...

Các thiếu niên và hài đồng đều háo hức nhìn chằm chằm lão giả.

"Cái này gọi là công phu gì ạ?" Thiếu niên điềm đạm hỏi.

"Chẳng phải ngươi đã hỏi lão phu vì sao không mang theo vũ khí sao? Thực ra, vũ khí của lão phu chính là đôi tay này. Bạn bè cũ gọi lão phu là Ấn Thiên 'Phất Vân Thủ', và đây chính là võ kỹ thành danh của lão phu: 'Phất Vân Thủ'."

"Giờ thì lão phu sẽ truyền cho các ngươi khẩu quyết, hãy ghi nhớ kỹ... 'Vô hình không tượng, toàn thân thấu không. Ứng vật tự nhiên, tâm theo nhai khô'..."

Ấn lão giảng giải khẩu quyết cùng bí ý cho bốn đứa nhỏ một lượt...

"Nếu đã hiểu hết rồi, vậy thì bắt đầu tu luyện đi," Ấn lão vừa nói vừa chỉ vào khoảng không trong khe núi.

"Ấn lão, người sẽ không bắt chúng con phải giống như người, đứng trên không trung mà luyện công chứ?" Ninh Trạch hơi nghi ngờ hỏi.

Lão đầu liếc khinh bỉ nhìn Ninh Trạch một cái: "Với cái công phu mèo cào của các ngươi, ta bảo các ngươi bay lên không, các ngươi bay được không?"

"Hắc hắc..." Ninh Trạch cười trừ, quả thật là không thể.

Ba đồ đệ còn lại cũng nghi hoặc nhìn sư phụ, vậy giờ phải làm sao đây?

"Thấy bốn sợi dây mây kia không? Các ngươi đứng lên đó..."

"Sư... sư phụ, sợi dây mỏng manh như vậy, lỡ rơi xuống thì sao ạ?" Ninh Thụ nhìn sợi dây lơ lửng trong khe núi, rồi lại nhìn xuống khe núi sâu hun hút không thấy đáy, lòng thầm nghĩ, nếu mà rơi xuống, chắc chắn chẳng lành chút nào.

"Sợ gì chứ? Muốn thành công, trước tiên phải chịu khổ, vi sư ngày trước cũng là như vậy mà thành..." Lão đầu bình chân như vại giảng giải đạo lý cho đám đồ đệ, cảm giác dạy dỗ người khác thật không tệ.

Ninh Trạch suy nghĩ một chút, rồi tiến lên nói: "Con lên trước..." Cậu bước ra một bước, leo lên sợi dây. Sợi dây lơ lửng trên không trung, cậu đứng trên đó lắc lư theo gió. Trên sườn núi, ba đứa nhỏ kia nắm chặt tay, lo lắng thay cho cậu.

Ninh Trạch trên sợi dây mỏng lắc lư qua lại, cố sức giữ thăng bằng thân thể, vô cùng cẩn thận.

"Ngươi cái này cũng gọi là luyện công ư? Ngươi đang diễn trò xiếc đấy à?" Ấn lão cười nhạo một tiếng.

"'Bản tâm theo gió, vạn biến như mây, thân theo dây động, tự nhiên cân bằng'..." Lão đầu chỉ dẫn.

Ninh Trạch bắt đầu dựa theo khẩu quyết tâm pháp và sự chỉ dẫn của Ấn lão mà điều chỉnh thân thể, chậm rãi cảm ngộ gió và mây...

"Thất ca..." "Thất ca..." Những tiếng kêu bi thương vang vọng trong khe núi, Ninh Trạch đã rơi xuống vực sâu...

"Sư phụ, người mau cứu Thất ca đi ạ!" Búi tóc nhỏ ngước lên trời mà khóc thét.

"Đúng vậy ạ, sư phụ, mau mau cứu Thất ca đi..." Ninh Vũ cũng mắt đỏ hoe, giờ chỉ có sư phụ mới có thể cứu Thất ca thôi.

Ninh Ngọc nhìn Ấn lão, cũng cùng ý như vậy.

Lão đầu cười cười, không nhanh không chậm hỏi: "Nơi đây tên gọi là gì?"

Cả ba đứa nhỏ đều sốt ruột: "Sư phụ, người cứu Thất ca trước đi ạ! Hỏi cái này có ích gì không? Nhanh lên đi ạ..."

"Sư phụ, người chẳng phải nói gọi là Tường Vân Giản sao..." Ninh Ngọc đáp lời.

"Hắc hắc, gọi là Tường Vân Giản, đã là giản (khe), bên dưới ắt là nước. Rơi xuống rồi thì lát nữa tự khắc sẽ bò lên thôi..." Lão đầu có chút ý cười hả hê, chính ông năm xưa cũng từng trải qua như vậy, giờ nhìn Ninh Trạch, kẻ từng khiến mình phải chịu thiệt thòi, gặp vận rủi, ông liền thấy lòng mình hả hê trở lại.

"Còn ngây ngốc làm gì nữa? Các ngươi cũng xuống đi..."

Một canh giờ trôi qua, Ninh Trạch ướt sũng bò lên vách núi, chỉ thấy mỗi lão đầu ngồi trên đó.

"Ninh Vũ bọn họ đâu? Không lẽ nào?"

"Không sai, bọn chúng cũng đã xuống rồi, lát nữa sẽ lên tới thôi. Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Tiếp tục luyện đi..."

À, Ninh Trạch lại đứng lên đó, lần này đã tốt hơn nhiều.

Mây lành biến thành mây trắng, kim quang cũng không còn. Ánh nắng mùa đông dù không mạnh, nhưng cũng đủ làm ấm lòng bốn đứa nhỏ. Trong khe núi thỉnh thoảng vang lên những tiếng kêu thảm thiết, lại có đứa rơi xuống, bởi trong khe lạnh buốt dị thường. Chúng vô cùng cẩn thận, nhưng vẫn không khỏi đạp hụt...

Thời gian như nước chảy, thoắt cái một tháng đã trôi qua. Trên bốn sợi dây lơ lửng giữa hai sườn núi trong khe, có ba người lớn và một đứa nhỏ đang đứng. Lúc này, chúng như giẫm trên đất bằng, lại như mây trôi, theo gió đung đưa. Hai tay chúng múa, luyện tập cùng một loại võ kỹ, có thể thấy rõ cùng xuất từ một môn phái, nhưng lại không giống nhau.

Một thiếu niên, phất tay đã thấy sát phạt quả quyết, chân khí vàng óng làm từng đám mây trôi bị bẻ vụn, kiếm khí Phật Thủ bắn ra tứ phía... Một thiếu niên khác, giữa hai tay chân khí đỏ rực tuôn ra, từng đám mây trắng bị hỏa luyện, hóa thành hư vô... Một hài đồng, ngón tay nhỏ nhắn khẽ vung, chỉ phong cương mãnh, đẩy bổng đám mây lên cao... Vị thiếu niên cuối cùng thì càng kỳ lạ, quanh người hắn vân khí vờn quanh, theo hai tay hắn lúc thì giãn ra, lúc thì căng lên, lúc thì nắm lại, lúc thì co vào, luồng vân khí kia như bị khống chế, tụ tán tùy ý.

Một lão nhân ngồi trên vách núi, vê râu mà cười, ông lặng lẽ nhìn bốn vị đệ tử mình đã đào tạo, cảm giác thành tựu không lời nào tả xiết.

Quả thực không tệ, mặc dù đều học "Phất Vân Thủ", nhưng hôm nay lại đều tạo ra kỳ công, "thanh xuất ư lam". Dù chưa thắng qua ông, thì đó cũng chỉ là do thời gian và công lực chưa đủ, so với việc giữ nguyên lối cũ không chịu thay đổi thì tốt hơn nhiều.

Ấn lão hiện tại tâm trạng đặc biệt tốt, kỹ nghệ này của ông có thể truyền cho hậu nhân, "nhất pháp truyền bốn mạch, một hoa khai bốn lá", cũng coi như khai chi tán diệp.

Ông có chút phức tạp khi nhìn Ninh Trạch. Đối với vị Thất công tử này, tâm trạng ông ấy phức tạp. Có thể có được ba vị đệ tử kia là công lao của hắn, nhưng ông lão lại thực sự không thích việc mình cứ phải cúi đầu trước mặt hắn khắp nơi.

Ai... Ông thở dài. Nhưng kẻ này ngộ tính cực cao, luyện "Phất Vân Thủ" mà đến cả ông cũng nhìn không rõ, vậy mà lại lấy "Ngự" và "Khống" làm cốt lõi... Dường như còn có cả ý cảnh... Không thể nào, nhất định là lão phu nhìn lầm rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của Truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free