(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 68: Phong khởi tiêu tường
Hải châu tụ khí mang lại hiệu quả phi thường. Hơi nước bắt đầu tràn ngập khắp chính điện, thậm chí còn phong phú hơn cả hơi nước bên bờ Vị Danh hồ.
Trên Đả Thần Tiên cũng lấm tấm giọt nước. Ninh Trạch nhìn chữ "Lễ" trên tường, trong lòng thầm cảm kích lão tiên sinh Ô, nếu không thì bức thư pháp này đã bị hủy mất rồi.
Khi hắn ngồi trên bồ đoàn vận chuyển chân khí, chỉ cần một tia chân khí màu trắng vừa nảy sinh trong gân mạch, hơi nước sẽ ùa tới bổ sung. Cả hai hòa quyện vào nhau, rồi theo gân mạch vận chuyển, cuối cùng đổ về Tử Phủ. Đây mới chính là luyện khí thực thụ. So với hiện tại, quá trình luyện khí trước đây của hắn chẳng khác nào rùa bò.
Mọi sự đã sẵn sàng, chỉ cần chuyên cần khổ luyện, hắn tin rằng trên con đường khí đạo của mình, dù không thể sánh kịp những thiên tài kiệt xuất, cũng sẽ không bị bỏ lại quá xa. Cố gắng đuổi kịp các thiên tài chính là mục tiêu trước mắt của hắn.
Ninh Thụ cũng có thuộc tính Thủy. Nếu có thời gian rảnh, hẳn cũng có thể đến đây luyện khí. Dù sao, sức mạnh tụ tập hơi nước của Hải châu lớn đến thế, dùng hết một phần, nó lại tự động bổ sung, phải một năm sau mới cạn kiệt. Thêm một người cùng hưởng lợi, sao lại không làm chứ? Ninh Trạch thầm nghĩ.
Một đêm luyện khí không ngủ, hắn vẫn cứ thần thanh khí sảng.
"Công tử, công tử, gia chủ vừa rồi phái người tới, muốn công tử tiến về Uy Nghi môn, cùng thế tử nhất kh��i đón khách," Liễu Như tiến đến bẩm báo.
Đón khách? Ninh Trạch hơi nghi hoặc. Mình xếp thứ Bảy, trên còn có ba vị huynh trưởng, hơn nữa hắn chỉ là con thứ, có tư cách gì mà tiếp khách?
Dù có nghi hoặc, hắn vẫn thay lễ phục, đến Uy Nghi môn của Hầu phủ. Khi hắn đến, Thế tử Ninh Càn đã có mặt. Thấy Ninh Trạch đến muộn, Ninh Càn có vẻ không vui, liếc nhìn hắn một cái rồi không nói gì.
Ninh Trạch cũng chẳng mở miệng, dù sao họ cũng không thân thiết gì.
Hai người đều lặng lẽ chờ đợi...
Tiếng vó ngựa vang lên. Một cỗ xe kéo sáu ngựa tráng lệ tiến đến. Đằng sau là bốn thiếu niên cưỡi hổ bảo vệ hai bên. Một đội quân sĩ cưỡi ngựa chiến theo sau, tiến lên với tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã đến trước Uy Nghi môn.
Lúc này Ninh Trạch mới nhìn rõ gia huy trên xe ngựa: Hổ Văn tường vân, chính giữa là chữ "Đậu", bên cạnh là chữ "Vương" nhỏ xíu. Đây chính là tiêu chí chỉ có gia tộc thân vương mới có. Ninh Trạch càng thêm nghi hoặc: Nếu là thân vương giá lâm, sao lại chỉ có hai người vãn bối bọn họ ra đón?
Cạch cạch cạch... Xa giá dừng lại, quân sĩ ghìm ngựa, động tác đồng bộ hoàn hảo, đủ thấy đây là đội quân tinh nhuệ, không phải binh sĩ tầm thường.
Cửa xe mở ra, một vị trung niên ngồi ngay ngắn trong xe, hoa phục mũ cao. Dù mặt mỉm cười, vẻ uy nghiêm vẫn không hề suy giảm.
Thế tử Ninh Càn tiến lên chào hỏi: "Cháu trai Ninh Càn ra mắt cữu cữu. Cữu cữu một đường vất vả rồi... Phụ hầu và mẫu phi đang chờ trong phủ."
"Ha ha, Càn nhi, đã ba năm không gặp cữu cữu rồi, có nhớ cữu cữu không?" Người trung niên nói rồi bước xuống xa giá, tự mình nắm tay Ninh Càn hỏi han việc nhà.
Ninh Trạch vốn định tiến lên chào hỏi, thế nhưng hai người kia không có ý định để ý đến hắn, nên hắn cũng đành im lặng, bước đi theo sau.
Bốn thiếu niên bước xuống từ Linh thú Hắc Hổ, chỉ vào Ninh Trạch nói: "Này, mau dắt Linh thú của bọn ta đi, chăm sóc cho cẩn thận đấy..." Rõ ràng đây là coi hắn như hạ nhân mà sai bảo. Ninh Trạch nhìn về phía Ninh Càn, muốn y giải thích.
Thế nhưng Ninh Càn lại đang say sưa trò chuyện cùng cữu cữu của mình, hai người vừa đi vừa nói, sớm đã quên bẵng sự hiện diện của Ninh Trạch.
Ninh Trạch khẽ nhếch môi cười nhạt, rồi nói với hạ nhân bên cạnh: "Còn không mau đến dắt lũ súc sinh này đi, chăm sóc cho tốt, kẻo chúng nó lại kêu loạn lên."
"Vâng, Thất công tử," hạ nhân đáp lời rồi tiến đến, bọn họ vô cùng tôn trọng Thất công tử.
Nghe lời Ninh Trạch nói, một vị thiếu niên mặt đen sầm lại, quát lên: "Ngươi mắng ai là súc sinh?"
Ninh Trạch không thèm để ý đến hắn, chuẩn bị tiến vào báo cáo với phụ thân, sau đó trở về. Hắn cũng chẳng muốn dính dáng đến những chuyện nhàm chán như vậy nữa.
"Không hiểu cấp bậc lễ nghĩa chính là súc sinh, đương nhiên không phải các ngươi..." Dưới chân Ninh Trạch, một quang đoàn khẽ nhúc nhích, hắn vượt qua hai người họ, đứng sau lưng Ninh Càn và người trung niên.
Người trung niên có chút không vui, quát lên: "Viễn nhi, không được vô lễ! Thật là không có quy củ gì cả!" Miệng là trách con trai mình, nhưng thực chất là đang ám chỉ Ninh Trạch.
Bốn thiếu niên cùng Ninh Trạch theo sau bọn họ đi vào bên ngoài Hậu Đức điện. Ninh Hầu, Hầu phi, cùng các con trai trưởng, thứ cơ bản đều có mặt, còn có mấy vị tộc lão.
Ninh Trạch thấy cảnh tượng như vậy, biết thân phận của người đến không thể xem thường. Nơi đây cũng không có phần cho hắn lên tiếng, liền tự động đứng vào hàng ngũ của các con thứ.
Các con trai trưởng xung quanh nhìn hắn với ánh mắt khó chịu, đó là sự ghen ghét. Còn các con thứ thì đầy vẻ hâm mộ, đặc biệt là nhị ca Ninh Khôn của hắn, biểu hiện rõ ràng nhất...
"Gặp qua Ninh Hầu, Hầu phi, chư vị tộc lão, đã để mọi người chờ lâu," người trung niên tiến lên chào hỏi.
"Bá tước một đường vất vả, mời vào bên trong," Ninh Hầu đi trước, cùng vị Đậu Bá tước này tiến vào, những người khác theo sau.
Tiến vào Hậu Đức điện, chủ khách phân ngôi ngồi xuống...
Chờ trà qua ba tuần, Hầu phi mở miệng trước: "Phụ vương có khỏe không?"
"Tỷ tỷ yên tâm, phụ vương công lực lại có đột phá, còn hơn cả năm đó..." Đậu Bá tước đầy kiêu ngạo nói.
Nghe lời này, Ninh Hầu cùng chư vị tộc lão khí thế suy giảm vài phần.
Hầu phi mặc dù không lên tiếng nữa, nét mặt lại càng thêm hòa nhã.
Ninh Trạch thoáng suy nghĩ, liền hiểu ra. Trong mối thông gia giữa Đậu thị và Ninh thị, gia đình họ Ninh của hắn đã trèo cao. Dù sao cũng không có chuyện gì của hắn ở đây, hắn cứ ngồi ngay ngắn như pho tượng.
Không biết qua bao lâu, có lẽ chính sự đã bàn xong, bầu không khí trở nên náo nhiệt hơn.
Đậu Bá tước không biết làm sao lại đưa câu chuyện sang Ninh Trạch, nói: "Tỷ phu, tử đệ Hầu phủ nhà các người thật là khó lường a?"
"Nhiên đệ, có lời gì cứ nói đi?" Ngược lại là Hầu phi tiếp lời, Ninh Hầu đối với điều này không hề có chút bất mãn nào.
"Hôm nay, người ra đón ta hẳn là Ninh Trạch cháu trai, vị Thư Đạo đại gia lừng danh kia phải không? Đến giờ mà còn không chịu chào hỏi ta, cữu cữu này một tiếng? Ta nhớ mẫu thân hắn xuất thân từ Đậu gia chúng ta, hẳn là thị nữ của tỷ tỷ phải không?"
"Đệ đệ, là đã từng thị nữ. Hiện tại nàng ấy là phu nhân của Hầu gia, không thể nói lung tung," Hầu phi trách.
"Tiểu đệ lỡ lời," Đậu Bá tước chắp tay tạ lỗi với Hầu gia.
Ninh Hầu có chút không vui, trả lời: "Không ngại..."
Ninh Trạch vẫn bình tĩnh như thường. Dù cho anh em Đậu gia lại lần nữa nhắc đến địa vị thấp kém của hắn, hay việc mẫu thân từng là hạ nhân của Đậu gia, hắn cũng không hề tức giận. Đây là sự thật, có gì đáng tức giận chứ?
Hắn không tức giận, nhưng người đối diện lại ngồi không yên.
"Ninh Trạch, còn không mau đến chào hỏi phụ thân ta..." Vị thiếu niên từng sai bảo hắn đứng lên, trừng mắt nhìn Ninh Trạch.
Toàn bộ Hậu Đức điện vì thế mà im lặng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Ninh Trạch. Thế nhưng, để họ thất vọng, Ninh Trạch vẫn bình chân như vại, như thể ánh mắt mọi người không phải hướng về phía mình.
Vị thiếu niên kia giận dữ, không biết phải làm sao. Câu nói đầu tiên của hắn đã là thất lễ, giờ thì ngồi không xong, đứng cũng không được, đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía Thế tử.
Ninh Càn quay đầu nói với Ninh Trạch: "Thất đệ, Viễn biểu ca nói không sai. Dù sao cữu cữu cũng là trưởng bối, đệ nên đến chào hỏi. Mẫu phi ta cùng mẫu thân đệ tuy từng là chủ tớ, nhưng tình như tỷ muội, gia đình đều từ Đậu Vương phủ mà ra, đâu phải người ngoài?"
Ninh Trạch đứng sững một lúc, ngơ ngác nhìn Ninh Càn, hỏi: "Huynh trưởng, huynh đang nói chuyện với ta sao? Mọi người không phải đang nghị sự sao? Đã xong rồi à, sắp ăn cơm rồi sao?"
Cả đại điện không ai nói câu nào. Anh em, cha con, anh em họ nhà người ta đã tốn bao nhiêu tâm tư nói chuyện nãy giờ, vậy mà hắn lại chẳng nghe lấy một câu sao? Thật khiến người ta phải chịu đựng!
Đậu Hầu phi không thể giữ nổi nụ cười trên mặt nữa, Đậu Bá tước mặt đen sầm, con trai của hắn thì tức giận đến run rẩy. Ngay cả vẻ uy nghi của Thế tử cũng biến mất, chỉ còn lại ánh mắt trừng trừng nhìn Ninh Trạch.
"Nhìn ta làm gì? Chẳng lẽ ta sai sao? Vậy các người cứ nói chuyện tiếp đi..." Ninh Trạch vô tội nhún vai.
Nghe lời này, các tộc lão co giật khóe miệng, những người khác thì khỏi phải nói. Đáng nói nhất là tiểu Ninh Dịch, khi thấy Thất ca giả bộ hồ đồ, đã bật cười thành tiếng. Dù chỉ một tiếng nhỏ, nhưng đó lại là tiếng lòng chung của mọi người.
Vị thiếu niên tên Đậu Viễn rút ra bội kiếm bên hông chỉ vào Ninh Trạch, quay đầu chờ lệnh rồi nói: "Phụ thân, Ninh Trạch coi trời bằng vung như thế, kính xin phụ thân cho phép hài nhi hướng hắn lĩnh giáo vài chiêu, để dạy cho hắn biết lỗi mà bồi tội..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.