(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 516: 1
Một trận thiên hạ đi săn kéo dài suốt bốn năm. Nhân tộc, lần đầu tiên chủ động xuất kích, chinh chiến tứ phương. Mười triệu quân đội, hàng ngàn tỉ võ giả, dốc toàn lực đối đầu với khắp thiên hạ, vung kiếm khai chiến. Họ đã viết nên thiên chương quật khởi của Nhân tộc bằng máu kẻ thù, kéo ra màn máu tanh.
Con người, đã chiến đấu đến cùng, bộc lộ dã tâm khát máu. Sự cướp đoạt đã gieo vào Nhân tộc một bản chất tàn bạo. Cơn bão đỏ này càn quét khắp tứ hải bát hoang, từ góc trời nam đến nơi hẻo lánh nhất biển bắc. Làn sóng máu tuy đến nhanh nhưng cũng rút đi cấp tốc, thế nhưng đã để lại một dấu ấn sâu sắc trong lòng vạn vật: Nhân tộc là một chủng tộc cực kỳ đáng sợ.
Hôm nay, một chỉ dụ kỳ lạ đã thu hút ánh mắt của toàn thiên hạ. Các Đạo Tổ khắp nơi không hiểu rõ ngọn ngành, đến cả Nhân hoàng Chí Tôn của Nhân tộc cũng mơ hồ, còn bách tính thì lại càng không biết gì. Tuy nhiên, điều đó không hề ảnh hưởng đến khả năng chấp hành của họ. Cẩn trọng tỉ mỉ, từng nhà thu thập râu tóc, rồi râu tóc của mỗi nhà được se lại với nhau, nộp cho thành vệ, thành vệ lại nộp cho phủ thành chủ, cứ thế từng cấp dâng lên.
Chỉ trong vỏn vẹn một tháng, hàng ức vạn sợi râu tóc đã được đưa vào Bắc Minh Đạo Cung. Trong Đạo cung, người áo đen và người áo trắng ngồi đối diện nhau. Người áo trắng với đôi tay tài hoa, ngón tay như thể tạo hóa của đất trời, nhẹ nhàng dẫn từng sợi râu tóc. Những sợi tóc được nối đầu đuôi vào nhau, tiếp thành một sợi dây dài vô tận.
Ninh Trạch nâng sợi chỉ đen lấp lánh ánh sáng kỳ dị trong lòng bàn tay, có chút ngẩn ngơ, lẩm bẩm: "Toàn bộ Nhân tộc ta đều ở trong này... ư?"
"Còn thiếu một người," Lục Pháp lạnh lùng ngắt lời cảm thán của Ninh Trạch.
Ninh Trạch sững người, gật đầu thừa nhận: "Đúng là còn thiếu một người." Nói đoạn, hắn đưa tay rút ra một sợi tóc của mình. Tuy chỉ là một sợi tóc, nhưng nó lại là một trong ba ngàn đạo niệm của hắn, mất đi sợi này, hắn chỉ còn lại 2999 sợi.
Một sợi tóc dài ba thước ba tấc, lấp lánh ánh sáng như thủy tinh, tỏa sáng trên tay Ninh Trạch. Nó vừa lạnh lẽo lại vừa mềm dẻo tột cùng.
"Lại lấy thêm một sợi râu nữa?"
Ninh Trạch gật đầu làm theo. Sợi râu của hắn ngắn nhưng cứng rắn, kiên cường đến cực độ. Hắn chợt hiểu ra, râu tóc được nối vào nhau, cương nhu cùng tồn tại. Râu tóc của hắn cũng nối lại, kéo dài vô tận.
Hắn tay trái nâng sợi râu tóc của chúng sinh Nhân tộc, tay phải vuốt ve sợi râu tóc của mình, khẽ lẩm nhẩm: "Hợp!"
Hai sợi râu tóc dài vô tận xoắn chặt vào nhau. Hắn dùng râu tóc của mình hợp với râu tóc của chúng sinh. Từ đây, sợi dây này không thể bị phá vỡ, không thể đứt đoạn, cũng khó mà chia cắt. Nhân tộc đã được vị Nhân tổ này se chặt lại làm một.
Ninh Trạch hai tay dâng sợi râu tóc lên. Người áo đen Lục Pháp động tay, mười đầu ngón tay hắn lóe lên ánh sáng bạc, đan xen vào nhau, tựa như những vì sao đan dệt nên màn trời.
Giữa hai người, ánh sáng bạc đổ xuống thành một dải ngân mang. Sợi chỉ đen được hắn dẫn động, cuốn theo những vệt sáng bạc đan xen. Sợi dây chỉ quấn quýt vào nhau, nhìn thì có vẻ lộn xộn, nhưng lại ẩn chứa một quy luật kỳ dị nào đó.
Ngón tay Lục Pháp thoăn thoắt, sợi tơ nhảy múa trên đầu ngón tay, khiến người ta hoa mắt. Nào là thắt nút, nào là dây dưa, quấn quanh, dần thành một búi tơ rối. Rồi ngón tay chậm lại, đầu ngón tay dấy lên ánh sáng vàng kim. Mười ngón tay lướt trên sợi tơ như gảy đàn, khi nhẹ nhàng chậm rãi, khi lại thoăn thoắt, từng đốm lửa màu xám dấy lên ở đầu ngón tay.
Khi nhanh khi chậm, khi thuận khi nghịch, mười ngón tay không ngừng biến hóa. Sợi dây dài vô tận ấy lại dần đi đến cuối con đường, càng lúc càng ngắn lại. Không ai có thể thấy rõ thủ pháp của Lục Pháp, ngay cả Ninh Trạch ở gần trong gang tấc cũng không theo kịp nhịp điệu của ngón tay. Nó quá mức hỗn loạn, thậm chí có thể gọi là điên loạn, khiến người ta không thể tìm ra manh mối.
Người chủ trì này, từ đầu đến cuối, mọi bước đi, mọi nút thắt, hắn đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Sợi dây râu tóc nhỏ bé ấy đang được hắn biến hóa thành một công trình vĩ đại. Đây là đối sách được định ra sau khi tập hợp trí tuệ năm năm của Ninh Trạch, cộng thêm hai năm thôi diễn của Lục Pháp.
Ninh Trạch bế quan năm năm, rút ra tinh hoa trí tuệ, nghĩ ra mười ba kế sách ứng đối đại kiếp. Lục Pháp dùng hai năm để thôi diễn, loại bỏ chín kế sách, và rồi cả hai đã chọn ra một phương pháp từ bốn kế sách còn lại. Họ đã hao tốn ròng rã bảy năm, nhưng cũng chỉ có sáu mươi phần trăm chắc chắn thành công. Cuối cùng, họ quyết định được ăn cả ngã về không, làm hết sức mình, còn lại phó mặc cho thiên mệnh.
Nhưng điều họ hoàn toàn không ngờ tới là, khi họ chỉ vừa hoàn thành được một phần nhỏ, trời bỗng nổi giận, thiên mệnh không dung!
Trên không Đạo cung, lôi long lượn lờ, gầm thét dữ dội. Mây đen kịt như mực, bị tiếng sấm nổ ép xuống. Trên đỉnh núi cao vạn trượng, tòa Đạo cung cũng đen nhánh, trong màn đêm, thỉnh thoảng lại được chiếu sáng bởi những tia chớp. Nó cô độc sừng sững ở đó, bị biển lôi đình trùng điệp bao vây, tựa như nhập ma.
Sự phẫn nộ của trời giáng xuống nhanh đến mức khiến người ta trở tay không kịp. Trên pháp đài, Chân Ngôn thản nhiên nhìn những tia sét trên đầu, trong lòng có nghi hoặc, nhưng không hề khiếp sợ. Trong ao sen, hai tiểu nhân bịt tai trốn dưới đài sen vàng, thỉnh thoảng lại hé đầu nhỏ ra nhìn trộm lôi long đang nhe nanh múa vuốt trên đỉnh đầu.
Các đệ tử Bắc Minh mặc dù giật mình, nhưng vẫn bình tĩnh trấn định. Họ là môn nhân của Đạo Tổ, từng được nghe đạo dưới trướng Đạo Tổ, lại được Đạo Tổ truyền pháp. Họ từng máu nhuộm đỏ chiến bào, từng yên lặng chôn cất thi cốt sư huynh đệ. Họ là đệ tử Bắc Minh Đạo Cung, là môn nhân của Đạo Tổ.
Trong các thành trì phàm tục, có kẻ lo lắng, có kẻ lại khinh thường, nhưng sự vững chãi của tòa Đạo cung đã cho họ niềm tin vô tận.
Trong Đằng La Cung ở Tây Nam Vực Bát Hoang, Điệp Trung Tiên ngồi trên chiếc ghế xích đu được bện từ dây leo xanh biếc, một mặt tò mò nhìn về hướng Đại Tuyết sơn. Nàng là vạn linh chi tổ, tâm hồn nàng thông suốt đến mức khó tin nổi. Nàng cảm thấy có điều gì đó phi thường đang thai nghén, một khi xuất thế, ắt sẽ kinh thiên động địa.
Trên Kỳ Lân Nhai ở Đông Bắc Vực, Kỳ Lân Lão Tổ, đôi mắt già nua vốn đang lim dim chợt mở to. Hắn cảm nhận thấy, nơi đó có một vật có thể ảnh hưởng đến cục diện đang thai nghén, hung cát khó lường, tà môn đến cực điểm, khó trách Thiên Đạo không dung.
Tại Tứ Hải Vực, lão Tổ Long nhảy ra khỏi Vạn Long Sào, đứng trên mặt biển. Đôi mắt rồng vàng kim của hắn, tựa như hai luồng đèn pha chiếu thẳng vào Đại Tuyết sơn. Ánh mắt bá đạo vô song, nhưng lại không thể xuyên phá phòng ngự của Đạo cung.
Ở Thiên Nam, Phượng Tổ trong bộ áo bào đỏ đứng dưới tán cây ngô đồng xanh biếc, ngẩng nhìn về phía núi tuyết ở phương Bắc. Nàng có chút kích động, nhưng lại cố gắng kiềm chế sự xao động trong lòng, kiên nhẫn chờ đợi.
Trong Di Đà Tự ở Tây Cực, hai vị đại Phật nhíu chặt mày, lộ vẻ chán ghét. Tuy nhiên, cuối cùng họ vẫn mở một mắt nhắm một mắt, tuyên một tiếng niệm Phật, nhưng không rời khỏi núi Đại Phật.
Ngay cả Thái Dương Thần của Thái Dương Cung cũng bị kinh động. Hắn nhìn tòa Đạo cung trên thế gian này với vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc. Hắn rất đỗi kỳ lạ, mối quan hệ giữa Bắc Minh Đạo Tổ và Thiên Đạo, trong mắt người ngoài, tuyệt đối không hề đơn giản. Điều đó có thể thấy được từ việc Thiên Bi đến chúc mừng hôn lễ của nhi tử ông. Vậy mà hai vị tồn tại có mối quan hệ gần gũi như vậy, làm sao nói trở mặt liền trở mặt được?
Trong Đạo cung, động tác tay của Lục Pháp không chút nào xao động, nhưng trên trán hắn lại lấm tấm mồ hôi. Trong miệng hắn niệm những chú ngữ cổ quái và âm trầm. Đầu ngón tay kết thành từng đạo hắc phù nhỏ bằng móng tay, như những vảy cá khắc cổ văn. Những phù văn ấy tùy theo tâm ý của hắn mà tụ lại, tán ra, xuyên qua từng giao điểm, tạo nên những biến hóa không ai hay biết.
Trong Đạo cung đã không còn bóng dáng người áo trắng. Giờ phút này, hắn đang chắp tay đứng trên đỉnh Đạo cung. Trên đỉnh đầu hắn mây đen vần vũ, nghe tiếng lôi đình, nhưng hắn lại không hề nhúc nhích chút nào. Hắn biết đây là lời cảnh cáo cuối cùng của Thiên Đạo. Thiên Đạo muốn hắn dừng lại, nhưng hắn không trả lời, cũng không phản kháng. Đây là một sự đối kháng trong im lặng.
Lôi long gầm thét một tiếng, lao vút xuống. Cảnh cáo không được, vậy thì là thiên phạt! Oai danh của thiên phạt lôi đình lớn biết bao, muốn nghiền nát kẻ nghịch thiên nhỏ bé này thành từng mảnh. Người áo trắng, Đạo cung, Đại Tuyết sơn, trước biển lôi đình do lôi long điều khiển, đều không đáng nhắc tới, bé nhỏ đến mức có thể hoàn toàn xem nhẹ.
Trên ngọn núi bé nhỏ, tòa Đạo cung nhỏ bé, và trên đỉnh Đạo cung ấy, con người nhỏ bé kia, giơ tay lên. Bàn tay rất đỗi bình thường, là bàn tay của phàm nhân, không lớn, chỉ bảy tấc. Nhưng bàn tay ấy nâng lên rồi hạ xuống, đã hóa giải cả lôi long không ai bì nổi cùng biển lôi đình mênh mông vô ngần. Trong chớp mắt giơ tay nhấc chân, hắn đã quét sạch trời xanh.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên đến tận đây, đều thuộc về truyen.free, nơi đưa những áng văn này đến tay bạn đọc.