Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 500: Đạo tâm khó lường

Trời quang mây tạnh, tử khí thụy quang vắt ngang trời, hùng ưng lượn vòng, vạn vật sinh sôi.

Dị tượng càng lúc càng nhiều, những cường giả đang quan sát cuối cùng cũng không nhịn được.

Từ phàm thành bước ra một lão nhân đã gần đất xa trời, thân thể mục nát, râu tóc thưa thớt, chỉ còn lác đác vài sợi. Lão nhân tay chống cây gậy khô làm từ dây leo, bước đi lảo đảo, như thể có thể đổ gục bất cứ lúc nào.

“Lão quan tài, không ngờ ngươi lại giấu mình sâu đến thế!” Một gã mập mạp toát ra mùi hôi tanh nồng nặc, hớn hở nhìn chằm chằm lão nhân, trong mắt lộ rõ vẻ không kiêng nể như mọi ngày.

Lão nhân cười ha hả, lộ ra hai hàm răng trắng hếu. Hàm răng này trông vô cùng đẹp, trắng bóng, đều tăm tắp, đúng là một hàm răng mới tinh. Nhưng hàm răng ấy lại ghép trên khuôn mặt già nua nhăn nheo như vỏ cây của lão, trông thật quỷ dị biết bao. Hàm răng trắng hếu sáng loáng, lão nhân không nói gì, nhưng gã mập đã lùi lại một bước. Khi đã ra khỏi phàm thành, họ liền không còn là phàm nhân nữa.

“Ha ha ha, cái lũ đồ tể họ Lý của Toàn Tụ Đức hố chết người già sắp chết rồi!” Một người phụ nữ áo đỏ chót, đầu đội bông hoa lớn màu xanh lá, chân đi đôi giày thêu nhỏ xinh, uốn éo bước ra. Mùi son phấn nồng nặc từ xa đã khiến hai người kia nhíu mày.

“Một ả Diêu tỷ, cũng dám xông ra đây làm loạn sao? Ngươi không sợ làm bẩn mắt lão già này à?” Một bà lão một mắt, tóc bạc trắng, mặc một bộ quần áo vải thô, còn vá chằng vá đụp mấy miếng không nhỏ. Bà lão chỉ có một con mắt, mí mắt cụp xuống, ánh mắt ảm đạm, tròng trắng đục ngầu không chịu nổi. Tay bà cầm một chiếc khăn bẩn thỉu, bóng mỡ.

Người phụ nữ áo đỏ đội hoa xanh cười duyên một tiếng, nàng rút ra một chiếc khăn lụa kim tuyến màu bạc phe phẩy, ngón tay uốn cong như hoa lan. Nàng cười hắc hắc chỉ vào bà lão nói: “Lão ăn mày, cùng là cái nghề ăn thịt người, chúng ta có gì khác biệt chứ? Khác biệt duy nhất là chúng tôi bán thân mình, còn bà, món hoành thánh nhân thịt của bà, đó chính là bánh nhân thịt dính máu người đấy!”

Gã mập đồ tể và vài người khác, những kẻ từng nếm qua món hoành thánh của bà lão, đều tái mặt, vẻ mặt khó coi vô cùng.

“Lão bà này từ khi đặt chân vào phàm thành đã không còn làm cái nghề ăn thịt người đó nữa. Giờ đây, hoành thánh của ta đều là thịt yêu thú!” Bà lão một mắt khẽ nhắm lại, không nói thêm gì nữa. Người phụ nữ cũng biết điều mà dừng lại, không dám nói nhiều hơn. Họ hiểu rõ, hoành thánh bà bà lợi hại đến mức nào thì không ai hiểu rõ hơn bà ta.

“Thư sinh nghèo!” “Lão ăn mày!” “Túi lớn!” “Một tỏi!��

Từng ẩn sĩ trong phàm thành đều xuất hiện. Trong số đó, vài vị đi đầu có tu vi cao nhất, đều đã đạt tới cảnh giới Đạo Tôn hậu kỳ của Luyện Thần Hoàn Hư. Phần lớn những người còn lại đều ở cảnh giới trung kỳ hoặc sơ kỳ Luyện Thần Hoàn Hư, đa số là Đạo Tông. Ngày thường, tất cả họ đều là phàm nhân, là bách tính bình thường, là láng giềng của nhau. Thế nhưng, một khi rời khỏi phàm thành, mọi chuyện lại khác.

Tất cả mọi người, dù mở mắt hay nhắm mắt, không ai là đơn giản. Trên người họ đều toát ra khí tức cường giả đặc trưng, ai nấy đều cầm đạo khí độc môn. Chưa chắc đã có ý giết người, nhưng sự đề phòng lẫn nhau thì chắc chắn có.

Hơn một trăm người đều đứng ngoài cửa thành. Sau một hồi dò xét lẫn nhau, họ lại chìm vào im lặng. Họ đã nhìn ngắm nửa tháng, không ai dám bước chân ra khỏi phàm thành nửa bước. Không phải vì họ không muốn, mà vì họ không dám mạo hiểm lao tới một cách mù quáng. Hôm nay, Đại Tuyết sơn đã không còn như xưa. Đạo trường của Đạo Tổ, không xin phép mà xông vào, đó là đại bất kính.

Nhưng hôm nay cuối cùng cũng có người bước ra bước đầu tiên, sau đó là người thứ hai, người thứ ba...

“Lão già này đã ra khỏi phàm thành rồi, chẳng lẽ các ngươi còn muốn lão già này một mình xông vào hay sao?” Trên khuôn mặt nhăn nheo, lởm chởm của lão quan tài hiện lên tử quang, tà ý lăng nhiên.

“Đi cùng đi! Nếu không tìm hiểu ngọn ngành, tâm ma của ta sắp bị bức ra rồi!” “Cùng đi thôi! Đại nhân có trách tội xuống, chúng ta cùng nhau gánh vác!” “Cùng nhau gánh vác? Ngươi nghĩ chúng ta gánh nổi sao?”

“Tạ lão quái, vậy ngươi có ý gì?” Một gã hán tử mặt đỏ kêu lớn. “Tự nhiên là cùng đi!” “Ngươi...”

“Đừng làm ồn nữa! Cứ cãi nhau mãi thì trời tối mất!” Bà lão hoành thánh mở mắt độc ra. Bị ánh mắt xanh thẳm sâu kín của bà ta quét qua, tất cả mọi người đều ngậm miệng lại.

“Đi!” Bà lão dẫn đầu, thân ảnh lóe lên, biến mất tại chỗ. Thân hình lão quan tài loáng một cái, cũng đi. Gã mập cười ha hả một tiếng, thân hình lướt đi. Người phụ nữ phe phẩy khăn tay tạo thành làn gió thơm.

Những người khác hoặc triệu mây bay, hoặc dùng độn thuật, vội vã chạy về phía Đại Tuyết sơn, sợ rằng sẽ chậm một bước.

Đại Tuyết sơn vẫn nguy nga, Đạo cung vẫn uy nghiêm. Mọi người tề tựu dưới chân Đại Tuyết sơn, đứng từ xa hành lễ, cầu kiến Đạo Tổ. Không một tiếng đáp lại. Họ muốn bay vút lên như hùng ưng, nhưng đạo pháp lại không thể thi triển. Họ muốn tìm đường tuyết mà đi lên, nhưng lại lạc lối trong sương mù.

Ròng rã ba ngày, họ không thể lên trời, không có đường lên núi, chỉ biết nhìn núi thở dài, không một ai có thể bước chân vào núi tuyết.

“Thôi đi thôi, dù là cơ duyên lớn lao đến mấy, không phải của chúng ta, làm sao có thể cưỡng cầu?” Lão nhân chống cây gậy khô làm từ dây leo, dẫn đầu rời đi. Ông lão kìm nén sự rung động tận đáy lòng, bước đi đầy vẻ mất mát.

“Đi thôi, ở lại thêm cũng vô ích.” Lại một người rời đi. “Hay là trở về?” Mấy người thở dài, biến thành vệt sáng mà đi.

Từng tốp người rời đi. Cuối cùng, vẫn có những kẻ trong lòng không cam lòng. Họ cứ mãi bồi hồi không chịu rời đi. Một ngày, hai ngày, rồi lại nửa tháng trôi qua, nhóm người đầu tiên đến chỉ còn sáu người. Khi mọi người đều muốn từ bỏ, lại có người gặp được cơ duyên.

Một thiếu niên vừa mới thành tựu đạo quả, mới gia nhập tinh tông, bước vào Đại Tuyết sơn. Nghe đạo một ngày, rồi lại bị đưa ra ngoài núi. So với một ngày trước đó, cậu ta đã vượt qua một tiểu cảnh giới, tiến vào Tinh Tông kỳ.

Mọi người lòng nóng như lửa đốt, hướng về thiếu niên thỉnh giáo. Thiếu niên ngượng ngùng nói: “Con cũng như chư vị tiền bối, đến đây tìm cơ duyên, nhưng lại bị mắc kẹt trong sương mù. Lúc ấy, con lấy ra linh quả duy nhất mình có, cầu xin Tổ đại nhân: ‘Tiểu nhân nguyện dùng tất cả những gì mình có để đổi lấy cơ duyên.’ Sau đó, con liền nhìn thấy con đường dẫn lên núi.”

“Ta hiểu rồi! Ta hiểu rồi!” Một thanh niên hưng phấn kêu to, hắn rút ra một quả linh quả, giơ cao quá đầu, lớn tiếng cầu nguyện: “Đạo Tổ đại nhân, đệ tử nguyện dâng linh quả, đổi lấy một lần cơ duyên nghe đạo. Kính mong Đạo Tổ chiếu cố!”

Mọi người nhìn chằm chằm thanh niên, chăm chú lắng nghe bất kỳ tiếng động nào xung quanh. Qua rất lâu, thanh niên vẫn là thanh niên, linh quả vẫn là linh quả, không có chuyện gì xảy ra.

“Sao lại như vậy? Tại sao Đạo Tổ lại không ứng?” Nam thanh niên có vẻ không giữ được bình tĩnh.

Một lão nhân mày bạc khẽ nhíu, rồi lại giãn ra, nói: “Nếu ngươi có cầu, Đạo Tổ liền ứng, thế thì cơ duyên của Đạo Tổ chẳng phải quá dễ dàng đạt được sao? Vị tiểu ca này dùng tất cả những gì mình có để cầu xin Tổ, không phải vì linh quả quý hiếm, mà là bởi tấm lòng cầu đạo của cậu bé quý giá. Cơ duyên đó chỉ là cơ duyên của cậu bé, chứ không phải cơ duyên của linh quả. Ngươi thực ra chẳng hiểu gì cả.”

Thanh niên nghe xong, lấy tay che mặt bỏ đi. Đạo Tổ há sẽ để ý một viên linh quả? Là hắn kiến thức nông cạn, phỏng đoán ngông cuồng.

Lại một ngày, một nam tử dựa vào nghị lực phi thường xuyên qua trùng trùng tuyết gió, leo lên vạn trư��ng núi tuyết. Hắn tiến vào Đại Tuyết sơn chín ngày, nghe đạo chín ngày, bước vào cảnh giới Đạo Tông.

Lại một ngày, một khổ hạnh tăng, từ phàm thành xuất phát, ba bước một lạy, quỳ bái mấy vạn dặm để vào Đại Tuyết sơn. Vị tăng nhân không chướng ngại nào, ung dung thẳng tiến đỉnh núi tuyết. Chín ngày ở giữa, Chuông Thần vang, ông vào núi nghe đạo. Trống Mộ điểm, ông xuống núi. Chín ngày đó, thiền công của khổ hạnh tăng tiến bộ vượt bậc.

Lại một ngày, một nữ tử, chỉ bằng một câu nói, đã vào núi nghe đạo, nghe ròng rã mười ba ngày mới dừng lại.

Một ngày rồi một ngày, lại một ngày, từng người đạt được cơ duyên. Những cuộc gặp gỡ đều không giống nhau, nhưng đều chứa đựng sự kỳ diệu. Không ai biết ý nghĩ của Đạo Tổ. Rất nhiều người đều bắt chước phương pháp cầu xin cơ duyên của những người đi trước, nhưng đều vô ích. Vô số người dâng hiến tất cả những gì mình có, nhưng vẫn không được đáp lại, không được chiếu cố.

Họ chân chính cảm nhận được hai chữ “cơ duyên” đáng quý, không thể cưỡng cầu, đồng thời cũng có một sự giác ngộ: Tâm Đạo Tổ như Thiên Tâm, Thiên Tâm khó dò, Đạo Tâm khó lường.

Đây là bản dịch thủ công do truyen.free dày công thực hiện, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free