(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 470: Cá cùng chim tình yêu
"Bắc Minh, ta muốn vĩnh viễn giam cầm ngươi trong giới này! Ta muốn ngươi ngày ngày chịu nỗi khổ bị Ly Hỏa thiêu đốt! Ta muốn xóa sổ Bắc Minh Đạo Cung! Ta muốn tộc Nhân của ngươi vĩnh viễn làm nô lệ!"
Lời nguyền rủa ác độc lan khắp toàn bộ Quy Khư giới, âm thanh bén nhọn đến mức vặn vẹo, oán hận đạt tới cực hạn, dường như ngay cả vòm trời này cũng không thể dung ch��a.
Nàng đã phẫn nộ tột cùng, điên cuồng tột độ; giọng nói tràn ngập lệ khí, bạo ngược, tàn nhẫn, hệt như tiếng thét của ma quỷ giữa đêm khuya. Khó lòng phân biệt nam nữ, tất cả đã trở nên méo mó, lệch lạc.
Trời bỗng chốc rực cháy, ngọn lửa vô tận phun trào như những lưỡi hỏa long. Mỗi ngọn lửa hóa thành từng con hỏa điểu phẫn nộ, tất cả chúng đều tràn ngập lửa giận vô biên. Giữa bầy hỏa điểu rực cháy, một nữ nhân xuất hiện, nàng khoác trên mình phượng bào lửa, những đường kim tuyến hình văn hỏa trải khắp.
Nàng chân đạp ngọn lửa, đầu đội lửa cháy, đôi mắt phượng rực hồng như lửa. Nàng chính là Phượng Tổ, Phượng Hoàng đầu tiên của trời đất, người phụ nữ quyền uy và tôn quý bậc nhất cõi hồng trần.
Trong những năm tháng Thái Cổ khi vạn tộc tranh bá, quần hùng nổi dậy, nàng đã là chúa tể của thiên địa. Sức mạnh của nàng không gì sánh được, khiến chúng sinh tôn thờ, ngưỡng vọng, kính sợ, nhưng tuyệt nhiên không dám trêu chọc.
Người phụ nữ ngự trị trên thần đàn bấy lâu này, trong cuộc đời trư��ng cửu của mình, chỉ nổi giận hai lần. Lần đầu tiên, nàng bị người ám toán, sinh ra một nghiệt tử. Trong cơn thịnh nộ, nàng dẫn lửa địa mạch thiêu rụi trời nam, từ đó Thiên Nam hóa thành đất chết vạn dặm, núi lửa san sát, không ai dám đặt chân đến.
Lần thứ hai, để tranh đoạt thiên bia, nàng với tư cách một trong Tứ đại chúa tể thiên địa đã phát động vạn tộc đại chiến. Trận chiến ấy, họ đánh vỡ thiên bia, hủy diệt nhật nguyệt tinh thần, khiến thế giới tan nát, còn nàng thì hiểm tử hoàn sinh.
Giờ đây, đây là lần thứ ba nàng nổi trận lôi đình. Dù không còn tu vi Đạo Tổ đỉnh phong như năm nào, nàng vẫn sở hữu năng lực phần thiên chử hải, sức mạnh hủy diệt vạn vật.
Ninh Trạch đứng trên biển Quy Khư, thân hình chập chờn theo sóng nước, mái tóc tung bay trong gió. Hắn vô cảm nhìn người phụ nữ giữa ngọn lửa, không hề nhúc nhích, cũng chẳng đáp lời. Hắn chỉ nắm chặt cây thần roi trong tay. Nàng nói không sai, "Miệng lưỡi tranh chấp rốt cuộc chỉ là tiểu đạo." Hôm nay, ai có thể sống sót rời đi, kẻ đó mới là chính đạo.
Trời đỏ rực, biển xanh thẳm; trời nóng bỏng, biển lạnh lẽo. Chẳng biết vì sao, Tổ Long lại lùi một bước, nhường lại vị trí thứ hai. Chỉ trong khoảnh khắc, hắn giao chiến trường chính cho Phượng Tổ. Trận chiến này bỗng chốc trở thành cuộc đối đầu giữa một nữ nhân rực lửa và một nam nhân băng giá.
Nữ nhân ra tay, vô số hỏa điểu lao vút về phía biển cả.
Nam nhân cũng ra tay. Từng đàn băng ngư ẩn sâu dưới đáy biển vọt lên trời. Những con cá lạnh lẽo ấy, với đôi mắt đờ đẫn nhưng lấp lánh ý chí, tìm kiếm những cánh chim của mình. Chúng sẵn sàng cùng chim mở ra một cuộc tình khác, tiến hành lần tiếp xúc thân mật đầu tiên. Có thể sẽ bị thương, nhưng chúng chẳng hề quan tâm. Trong lòng chúng chỉ có sự hưng phấn, trong mắt chỉ có bóng hình tuyệt mỹ kia.
Những con cá vốn chỉ lặn sâu dưới đáy biển, nay lại muốn phá tung mặt nước, vươn mình lên trời cao để yêu một cánh chim. Bản thân hành động ấy đã là một loại dũng khí, dũng khí vượt qua ranh giới chủng loài vì tình yêu chân thật, không sợ bị thiêu đốt, không sợ cái ch���t.
Từng con cá há to miệng, nuốt chửng từng con hỏa điểu. Bởi lẽ, hỏa điểu đã từ chối chúng. Nếu không chiếm được trái tim, vậy phải đoạt lấy thân thể. Chúng nuốt trọn "người yêu" của mình, rồi cũng hóa thành thủy khí. Bằng cách bi thảm đó, chúng chấm dứt tình yêu và cả sinh mạng của mình.
Cái chết của chúng như một lời khuyên răn hậu thế: "Tuyệt đối đừng yêu một con chim! Tình yêu vượt qua chủng tộc không bao giờ được chúc phúc. Hãy tìm một con cá mà sống yên ổn!"
Đáng tiếc, trí nhớ của loài cá rất ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn bảy giây, thoáng chốc đã quên đi tất cả. Từng đàn băng ngư vẫn cứ tiếp tục đuổi theo những con hỏa điểu, và kết quả thì luôn luôn như vậy.
Trên bầu trời, từng đàn hỏa điểu chết đi; dưới biển, từng đợt cá biến thành thủy khí. Điều duy nhất không đổi là chủ nhân của hỏa điểu và chủ nhân của băng ngư, họ cùng chống đỡ pháp giới thương thiên. Riêng Tổ Long vẫn thủy chung chưa hề ra tay.
Đây dường như chỉ là một trận chiến khởi động, hai bên đấu pháp chứ không đấu thực lực. Một loại ăn ý kỳ lạ giữa kẻ thù.
Gió bắt đầu thổi.
Cơn gió nóng rực cuốn lên những đợt sóng biển cao vạn trượng. Đó là một con Hư Hoàng rực lửa, to lớn khôn cùng, đôi cánh như mây che kín trời. Thân nó khoác ngũ sắc, hai cánh rực rỡ Xích Kim lưu diễm. Khi nó cất mình, đôi cánh vỗ mạnh, sóng nhiệt cuồn cuộn, hỏa diễm bắn ra như những ngôi sao băng.
Nó căm tức nhìn Ninh Trạch, gầm thét lao xuống. Mọi ngọn lửa trên bầu trời đều hóa thành hỏa điểu, trải dài khắp thiên địa, đếm không xuể. Nữ nhân khẽ mỉm cười, giơ tay điểm một cái, tức khắc tất cả hỏa điểu tuân lệnh, ào ạt bay theo.
Ninh Trạch khẽ nhíu mày, buông tay khỏi Đả Thần Tiên. Cây thần roi tức thì hóa thành cá, một con Côn Ngư khổng lồ không biết dài bao nhiêu vạn trượng, ngạo nghễ vọt lên trời. Nó dẫn đầu đại quân băng ngư vô số, lao thẳng lên không trung.
Dường như mọi thứ chẳng có gì thay đổi, vẫn không khác gì màn đấu pháp ban nãy. Nhưng chỉ có ba người ở đây biết rõ, hai vị Đạo Tổ đã dốc ít nhất tám thành thực lực.
Băng và lửa va chạm!
Cá v�� chim đối đầu!
Cá nuốt chim, cá bị chim thiêu khô. Chẳng rõ đây là giết nhau vì tình, hay là tương ái tương sát. Cuối cùng, cá và chim đều đồng quy vu tận.
Chỉ riêng con Côn Ngư khổng lồ không bờ bến và Hư Hoàng to lớn bát ngát kia là quên mình chém giết trên bầu trời, tạo nên một cảnh tượng "cá chim đại chiến" hùng tráng.
Ba vị Đạo Tổ đều đứng yên bất động quan sát, nhưng lòng mỗi người đều dậy sóng. Nếu tính Tổ Long chiến thắng, thì thần sắc hắn biến ảo khó lường, giấu đi quá nhiều điều.
Phượng Tổ khẽ nhíu mày, không chớp mắt nhìn Hư Hoàng. Trong mắt nàng thỉnh thoảng lóe lên vẻ lo lắng, nhưng nàng không thể ra tay, bởi đó là một trận chiến giữa những người đàn ông.
Phượng Tổ không phải Phượng.
Hư Hoàng không phải Hoàng.
Không ai biết rằng Hư Hoàng thật ra là trượng phu của Phượng Tổ. Hắn là một đạo linh thân do Phượng Tổ chém ra, là Phượng (đực), là Phượng đầu tiên trong trời đất. Còn Phượng Tổ, nàng mới chính là Hoàng (cái) đầu tiên của thiên địa.
Sức mạnh của Hư Hoàng, Phượng Tổ là người rõ ràng nhất. Từ khi sinh ra đến nay, Hư Hoàng luôn ẩn mình tĩnh tu ở Thiên Nam, ngay cả trận diệt thế chi chiến năm ấy hắn cũng không hề tham gia. Chính bởi mối quan hệ đặc biệt giữa nàng và Hư Hoàng mà nàng mới có thể bỏ mình hồn phách trở về, Niết Bàn trùng sinh.
Nếu lần đầu tiên Tổ Phượng sinh ra Hư Hoàng (ám chỉ vai trò ng��ời kiến tạo), thì lần thứ hai, chính Hư Hoàng lại "sinh" ra Tổ Phượng (ám chỉ vai trò người hồi sinh/bảo hộ). Thực lực của Hư Hoàng đã vô hạn tiếp cận Đạo Tổ, chỉ vì một khiếm khuyết bẩm sinh mà hắn vĩnh viễn không thể Hợp Đạo thành Tổ. Trừ phi Phượng Tổ Tịch Diệt, bù đắp khuyết thiếu trong dấu ấn sinh mệnh của hắn, giữa hai người chỉ có thể có một Đạo Tổ mà thôi.
Hư Hoàng vẫn luôn là người đàn ông đứng sau Phượng Tổ. Hắn ẩn mình nơi thâm sâu, lặng lẽ bảo vệ vợ con. Đây là một người đàn ông vô cùng thuần túy, thậm chí không có lấy một danh phận rõ ràng. Chúng sinh thiên hạ đều biết Phượng tộc có Phượng Tổ, nhưng nào hay biết Phượng Tổ có một người trượng phu tên Hư Hoàng. Và hắn cũng chẳng bận tâm đến những điều đó.
Nếu không phải hôm nay Ninh Trạch nhục mạ Phượng Tổ, hắn sẽ không xuất hiện. Hắn vốn sẽ mãi mãi yên lặng thủ hộ bên cạnh nàng. Hôm nay, Hư Hoàng vô cùng tức giận, còn hơn cả Phượng Tổ. Vợ hắn bị vũ nhục, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ phẫn nộ, và hắn nhất định phải đòi lại công đạo này.
Cũng chính vì yêu cầu này của Hư Hoàng, Phượng Tổ mới tạm thời từ bỏ ý định trực tiếp dùng pháp giới trấn áp Ninh Trạch. Tổ Long cũng lui thêm một bước.
Nhưng con Côn Ngư đáng chết này lại ngăn cản hắn. Hắn dẫu sao cũng không thể làm gì nó. Mọi pháp thuật đều trở nên vô hiệu, ngay cả Nam Minh Ly Hỏa cũng bị nuốt chửng, cuồng phong bão táp cực độ cũng chẳng thể lay chuyển nó. Từ Thái Cổ đến nay, hắn chưa từng thấy con Côn Ngư nào khó nhằn đến thế.
Hư Hoàng chưa từng thấy, Phượng Tổ và Tổ Long cũng chưa bao giờ chứng kiến. Họ chỉ từng nghe vãn bối kể rằng: Đạo khí của Bắc Minh Đạo Tổ là một cây Đả Thần Tiên cực kỳ thần bí, lấy Côn Ngư làm khí linh, lợi hại dị thường.
Thế nhưng, họ lại chẳng mấy để tâm. Bởi lẽ, một khi Hợp Đạo thành Tổ, tu thành khánh vân pháp giới, pháp lực sẽ rộng lớn vô biên. Dời núi chuyển sông dễ như trở bàn tay, hô phong hoán vũ chỉ cần há miệng là thành, hái trăng bắt sao đưa tay là có thể.
Chính vì thế, đạo khí của các Đạo Tổ phần lớn được các giáo phái xem như thánh vật truyền thừa của tổ sư, mang ý nghĩa lớn hơn giá trị thực dụng. Huống hồ, Đạo Tổ mấy vạn năm cũng chưa chắc xuất thủ một lần, ai lại rảnh rỗi mang theo một đạo khí chẳng có chút công dụng nào? Chỉ có Ninh Trạch, một người mới tu thành Đạo Tổ chưa đầy hai năm, mới có thể vác đạo khí đi khắp nơi "lắc lư" như vậy.
Xin chân thành cảm ơn những tấm lòng hảo tâm đã và đang đồng hành cùng chúng tôi, mọi sự ủng hộ đều là động lực lớn lao để tiếp tục hành trình chia sẻ những trang truyện kỳ thú.