(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 47 : Lập đạo
Đối với ta, võ đạo là quá trình thấu hiểu và hoàn thiện bản thân. Chúng ta hiện giờ mới chập chững bước đi, rất nhiều người cứ thế mơ mơ màng màng tiến về phía trước. Nhưng ta không tán thành điều đó. Mỗi bước đi trên con đường võ đạo đều nên có ý nghĩa riêng, và võ đạo của mỗi người cũng vậy. Cái ý nghĩa này, theo ta, chính là “Đạo”. Có võ mà có đạo, như thế mới hoàn chỉnh, mới thực sự là võ đạo.
Rất nhiều Võ Giả thực chất không phải đang tu võ đạo, mà họ chỉ đơn thuần tu võ.
Tu võ nghĩa là cứ mãi luyện võ kỹ và luyện khí. Còn về lý do luyện, họ không biết. Muốn luyện tới mức độ nào? Họ cũng không biết. Ý nghĩa của việc luyện võ là gì? Họ lại càng không hay. Loại Võ Giả như vậy, ta gọi là những Võ Giả mù quáng. Dù cho thiên tư của họ không tệ, tiến cảnh hiện tại rất nhanh, nhưng những Võ Giả đi trong u mê như vậy sớm muộn gì cũng sẽ lạc lối. Một khi lạc lối, đó chính là tuyệt cảnh. Vì thế, các ngươi hãy tự hỏi bản thân: Liệu mình có phải là Võ Giả mù quáng không?
Từng lời Ninh Trạch thốt ra như những nhát dao, đâm sâu vào tâm khảm Ninh Vũ và Ninh Thụ. Càng nghĩ, mồ hôi họ càng tuôn nhiều, bởi dường như chính họ cũng không hề hay biết. Chẳng lẽ, họ cũng là những Võ Giả mù quáng?
Ta cho rằng, bất kể thiên phú của các ngươi cao hay thấp, đều cần trước hết thấu hiểu lòng mình. Tư chất là trời sinh, do cha mẹ ban cho, chúng ta không thể thay đổi. Nhưng chúng ta hoàn toàn có thể bù đắp bằng sự nỗ lực hậu thiên. Và để bù đắp, nói thì dễ, chỉ có một cách duy nhất: chuyên cần khổ luyện. Song, để thấu hiểu lòng mình lại không hề dễ dàng như vậy, điều này chỉ có thể dựa vào bản thân, không ai có thể giúp các ngươi cả.
Ta chỉ có thể nói cho các ngươi nghe tâm nguyện của ta: Ta muốn bước chân ra khỏi Đại Vũ, truy cầu võ đạo đến tận cùng. Ta muốn cùng những Đại Năng đàm huyền luận đạo, truy vấn những huyền bí của sinh mệnh. Ta muốn thiên địa này phải rộng mở trước ý chí của ta, ta muốn tìm tòi những điều kỳ diệu của càn khôn. Đây chính là khát vọng trong lòng ta.
Ninh Vũ và Ninh Thụ đều ngẩn người kinh ngạc. Họ không thể ngờ được tâm nguyện của Thất ca mình lại vĩ đại đến vậy, lại rực rỡ màu sắc và bất khả tư nghị đến thế...
Có lẽ các ngươi sẽ cho rằng ta nói quá lớn, có chút khoác lác, nhưng lòng ta quả thực là như vậy. Ta chỉ nói cho các ngươi nghe một lần này, sẽ không bao giờ nhắc lại, bởi vì tâm niệm này chính là khởi điểm võ đạo của ta. Ta hiện giờ đang tìm kiếm nó, chờ ta tìm thấy, đó chính là ngày ta lập đạo. Khi đạo đã được lập thành, ta mới có thể chứng ��ạo. Nếu không có đạo, thì chứng được gì đây?
Đây chỉ là đôi chút suy nghĩ của Thất ca về võ đạo. Liệu chúng có chính xác không, còn phải đợi ta tự mình kiểm chứng. Ta nói ra những điều này, chính là hy vọng các ngươi cũng sẽ học cách tự mình suy nghĩ về các vấn đề đó. Nếu các ngươi lĩnh hội được những điều này, ta tin rằng chúng sẽ giúp ích rất nhiều cho con đường võ đạo của các ngươi.
Bây giờ ta sẽ nói về một vài suy nghĩ của mình sau buổi luận bàn sáng nay. Ninh Vũ, ngươi dùng ba thước Quy Trần Kiếm. Tục ngữ có câu ‘ba thước Thanh Phong’, ngươi chọn con đường kiếm khí chính thống, lối đi cũng rất nhẹ nhàng. Điểm này ngươi làm rất tốt. Mặc dù ta không hiểu kiếm đạo, nhưng ta cũng biết kiếm của ngươi rất nhanh. Tuy nhiên, có một điều ta không thể gật bừa: kiếm pháp của ngươi quá hoa lệ! ‘Kiếm là sát khí, xưa có kiếm khách, mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành, xong việc phủi áo đi, thâm tàng thân cùng danh.’ đó mới là kiếm khách! Ngươi là kiếm khách gì chứ, ngươi phải gọi là con hát! Sáng nay, ta không đối luyện với ngươi, vì loại kiếm pháp như vậy, ta khinh thường.
Nghe Ninh Trạch phê bình không chút kiêng nể, Ninh Vũ xấu hổ đến đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng đồng thời lại vô cùng cảm động. Cậu cảm động vì Thất ca không tiếc công sức dạy bảo mình, chưa từng có ai từng thẳng thắn như vậy. Cậu càng cảm động hơn trước cái khí phách và sự phóng khoáng trong câu nói ‘Kiếm là sát khí, mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành’. Một thanh kiếm như thế mới xứng danh là kiếm.
Ninh Thụ cũng kích động khôn nguôi, bởi đó mới chính là kiếm khách, kiếm khách trong lòng cậu.
"Ninh Thụ, rất tốt," Ninh Thụ nghe Thất ca khen ngợi, mắt cười tít lại, vội vàng nói: "Thất ca nói cho con đôi chút khuyết điểm võ kỹ, con nhất định sẽ chuyên tâm cải tiến."
Ninh Trạch cười nói: "Con quả thực rất tốt. Mới mười tuổi đầu đã đạt đến giai đoạn Hậu kỳ Khai Phủ. Đến tuổi của chúng ta, Thất ca tin rằng con nhất định có thể đạt tới cảnh giới Thông U."
Hắn quay người hỏi Ninh Vũ: "Sáng nay con xem ta và tiểu đệ tỷ thí, nói một chút nhận định của con xem sao?"
Ninh Vũ trầm ngâm, rồi đáp: "Con cho rằng sách lược của Ninh Thụ sáng nay không đúng. Người sử kiếm nên lấy tấn công làm chủ, nhưng Ninh Thụ lại chỉ bị động phòng ngự, vì thế mới thua trận."
"Con cho rằng con không muốn tấn công sao? Con chỉ chém Thất ca được hai kiếm, mà huynh ấy đánh con hơn một trăm roi!" Ninh Thụ bất mãn, uất ức phản bác.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.